-
1 dok vučete miša
-
2 u isto vrijeme
-
3 za vrijeme
-
4 dok
dock na dokovima on the waterfront conj till, until, za vrijeme dok while, dok god as long as* * *• dock• during• till• until• when• whence• while• whilst• whereas• so that• for• as -
5 koji se isplati
-
6 pri
prep (prostorno) by, at, near, close | - čemu in which process; - tome in the process, in/ /while doing so; in this connection/matter; - svemu tome for all that; kad smo već pri tome while we're at it; - temperaturi od 15° C at 15° Cl - otapanju in the proc* * *• towards• upon• in• at• on• next to -
7 a
and, but* * *• but also• but• while• whereas• and -
8 časak
-
9 dokle
adv how long (?), till when (?); (prostorno) how far (?) I dokle god (for) as long as, as far as; no matter how long/far ; fig - ? (kako daleko) how far?, to what length (coll what length)?; fig da vidimo dokle možemo ići (kako daleko) let's test the limits, coll* * *• while -
10 isplatiti se
vr pf pay, be worth it, be worth the trouble, be worth (one's) while; be profitable; fig pay dividends I - i se it pays, it is worth it itd.; ne isplatiti sei se it doesn't pay, it isn't worth it itd.; there is no reward/ /dividend in it; meni se (ne) -i it is (not)* * *• be worthwhile -
11 odležati
vi pf spend some time in bed, be bed--ridden for some time; spend some time in prison, sl serve time; become stale/tired/ /shopworn (- odstajati) I vino (viski) mora odležatiati wine (whiskey) must age; fig neka to malo odležatii let it sit for a while, the issue/ /mat* * *• age -
12 ponekad
adv sometime, off and on, now and then, once in a while, at times, in a few cases (- koji put) | -... a - sometimes... and at others* * *• sometimes• rarely -
13 popričati
vi pf have a talk/chat (with), have a little (ili make some) conversation; sl shoot the breeze (ili chew the fat) for a while; - porazgovarati* * *• talk to -
14 poslije izvjesnog vremena
• after a while -
15 pričekati
vt pf wait for, coll hang/stick around, wait (ili hang on) a moment/second; (razvoj događaja) mark time; (prigodu) bide one's time, watch an opportunity | može li to -ati? can it wait?; -ajte, molim Vas (na liniji) would you like to hold?; -ajte me s ručk* * *• wait• hold on• hold for a while -
16 probaviti
vt pf digest | fig on to ne može probaviti he cannot stomach it, he finds it hard to swallow, it sticks in his gizzard* * *• digest• while• pass -
17 prodrijemati
vi pf doze (nap, snooze, slumber) away (a while)* * *• snooze• nap -
18 prolazak
m pass(ing) |pri - sku on/while passing through (- u prolazu)* * *• passing• passage -
19 vrijedan pažnje
-
20 vrijeme
n time (fig: tide, season, age, days)* * *• time• timing• whether• while• weather• spell• period
- 1
- 2
См. также в других словарях:
while — while, whilst 1. Both forms are used in BrE, but whilst is not much used in AmE. There is no distinction in usage as regards meaning, although varying grammatical patterns are noted below. 2. The word is a conjunction, and its primary sense is… … Modern English usage
While — While, n. [AS. hw[=i]l; akin to OS. hw[=i]l, hw[=i]la, OFries. hw[=i]le, D. wigl, G. weile, OHG. w[=i]la, hw[=i]la, hw[=i]l, Icel. hv[=i]la a bed, hv[=i]ld rest, Sw. hvila, Dan. hvile, Goth. hweila a time, and probably to L. quietus quiet, and… … The Collaborative International Dictionary of English
While — and whilst are conjunctions whose primary meaning is during the time that . An example is::The days were hot while we were on vacation.:I read a magazine whilst I was waiting. While and whilst can nowadays legitimately be used in the contrastive… … Wikipedia
while — [hwīl, wīl] n. [ME < OE hwil, akin to Ger weile < IE base * kweye , to rest > L quies, quiet] a period or space of time [a short while] conj. 1. during or throughout the time that [we waited while she dined] 2. at the same time that… … English World dictionary
while — ► NOUN 1) (a while) a period of time. 2) (a while) for some time. 3) (the while) at the same time; meanwhile. 4) (the while) literary during the time that. ► … English terms dictionary
While — While, conj. 1. During the time that; as long as; whilst; at the same time that; as, while I write, you sleep. While I have time and space. Chaucer. [1913 Webster] Use your memory; you will sensibly experience a gradual improvement, while you… … The Collaborative International Dictionary of English
While as — While While, conj. 1. During the time that; as long as; whilst; at the same time that; as, while I write, you sleep. While I have time and space. Chaucer. [1913 Webster] Use your memory; you will sensibly experience a gradual improvement, while… … The Collaborative International Dictionary of English
While — While, prep. Until; till. [Obs. or Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] I may be conveyed into your chamber; I ll lie under your bed while midnight. Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
while — while, wile, beguile, fleet mean to pass time, especially leisure time, without being bored. One whiles or wiles away a space of time by causing it to be filled by something pleasant, diverting, or amusing {they can while away an hour very… … New Dictionary of Synonyms
while — [conj1] as long as although, at the same time, during, during the time, in the time, throughout the time, whilst; concept 799 while [conj2] even though albeit, although, howbeit, much as, though, when, whereas; concept 544 while [n] time interval … New thesaurus
while I'm at it — ˌwhile you re/I m etc. ˈat it idiom used to suggest that sb could do sth while they are doing sth else • ‘I m just going to buy some postcards.’ ‘Can you get me some stamps while you re at it?’ Main entry: ↑whileidiom … Useful english dictionary
