Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

while+running

  • 1 Umkehranlasser

    1. реверсивный пускатель

     

    реверсивный пускатель
    Пускатель, предназначенный для изменения направления вращения двигателя путем переключения его питающих соединений без обязательной остановки двигателя.
    [ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]

    EN

    reversing starter
    starter intended to cause the motor to reverse the direction of rotation by reversing the motor primary connections while the motor may be running
    [IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]

    FR

    démarreur-inverseur
    démarreur destiné à provoquer l'inversion du sens de rotation d'un moteur par inversion des connexions d'alimentation du moteur, celui-ci pouvant être en fonctionnement
    [IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]

    0231

    0232

    Российский реверсивный пускатель ПМЛ-1561М

    Конструктивно реверсивный пускатель представляет собой сборку из двух нереверсивных пускателей. Как правило, такие пускатели поставляется с установленными перемычками и имеют механическую блокировку, исключающую одновременное включенное положение двух пускателей.
    [Интент]

    Управление реверсивным асинхронным электродвигателем
    Схема электрическая принципиальная

    QF - Автоматический выключатель
    FU - Предохранители
    KK - Тепловое реле защиты электродвигателя от перегрузки
    SB1 - Кнопочный выключатель ВПЕРЕД
    SB2 - Кнопочный выключатель НАЗАД
    SB3 - Кнопочный выключатель СТОП
    KM1 - Магнитный пускатель ВПЕРЕД
    КМ2 - Магнитный пускатель НАЗАД
    [Интент]

     

     

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umkehranlasser

  • 2 Wendeanlasser

    1. реверсивный пускатель

     

    реверсивный пускатель
    Пускатель, предназначенный для изменения направления вращения двигателя путем переключения его питающих соединений без обязательной остановки двигателя.
    [ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]

    EN

    reversing starter
    starter intended to cause the motor to reverse the direction of rotation by reversing the motor primary connections while the motor may be running
    [IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]

    FR

    démarreur-inverseur
    démarreur destiné à provoquer l'inversion du sens de rotation d'un moteur par inversion des connexions d'alimentation du moteur, celui-ci pouvant être en fonctionnement
    [IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]

    0231

    0232

    Российский реверсивный пускатель ПМЛ-1561М

    Конструктивно реверсивный пускатель представляет собой сборку из двух нереверсивных пускателей. Как правило, такие пускатели поставляется с установленными перемычками и имеют механическую блокировку, исключающую одновременное включенное положение двух пускателей.
    [Интент]

    Управление реверсивным асинхронным электродвигателем
    Схема электрическая принципиальная

    QF - Автоматический выключатель
    FU - Предохранители
    KK - Тепловое реле защиты электродвигателя от перегрузки
    SB1 - Кнопочный выключатель ВПЕРЕД
    SB2 - Кнопочный выключатель НАЗАД
    SB3 - Кнопочный выключатель СТОП
    KM1 - Магнитный пускатель ВПЕРЕД
    КМ2 - Магнитный пускатель НАЗАД
    [Интент]

     

     

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wendeanlasser

См. также в других словарях:

  • Disable job requests while running job pattern — In Software engineering, the disable job requests while running job pattern is a software design pattern of disabling job requests when necessary.When a job is requested it is possible for the same job to be requested a second time before the… …   Wikipedia

  • Running the gauntlet — (alternative spellings gantlet and rarely gantlope or gantelope) is a form of physical punishment wherein a man is compelled to run between two rows a gauntlet of soldiers who strike him as he passes.Roman predecessorFustuarium (a Latin… …   Wikipedia

  • Running economy — (RE) is a measure in distance running that has been shown to be a superior and valid predictor of performance. It is therefore important for athletes who want to improve their running economy through changes in training. The literature relating… …   Wikipedia

  • running — ► NOUN 1) the activity or movement of a runner. 2) the action or business of managing or operating. ► ADJECTIVE 1) (of water) flowing naturally or supplied through pipes and taps. 2) exuding liquid or pus. 3) continuous or recurring: a running… …   English terms dictionary

  • Running — Runner redirects here. For other uses, see Runner (disambiguation). This article is about the type of locomotion in humans. For running in horses, see Horse gait. For locomotion in dogs, see Gait (dog). For general locomotion, see Gait. For other …   Wikipedia

  • Running bounce — A running bounce, or simply bounce, is a skill in the sport of Australian rules football when a player, while running, bounces the ball on the ground and back to himself.The SkillFootball is played with an ellipsoidal (oval shaped) ball, rather… …   Wikipedia

  • Running back — A running back (RB) is the position of a player on an American or Canadian football team who usually lines up in the offensive backfield. The primary roles of a running back are to receive handoffs from the quarterback for a rushing play, to… …   Wikipedia

  • running — I. noun Date: before 12th century 1. a. the action of running b. race 2. physical condition for running 3. management, care II. adjective Date: 14th century …   New Collegiate Dictionary

  • Running Scared (song) — Infobox Single Name =Running Scared Cover size = Border = Caption = Artist =Roy Orbison Album = B side = Love Hurts Released =March 1961 Format = Recorded = Genre = Length = Label =Monument 438 Writer =Running Scared: Roy Orbison, Joe Melson Love …   Wikipedia

  • running — noun 1》 the activity or movement of a runner. 2》 the action or business of managing or operating. adjective 1》 (of water) flowing naturally or supplied through pipes and taps.     ↘exuding liquid or pus: a running sore. 2》 continuous or recurring …   English new terms dictionary

  • Running with Scissors (memoir) — Running with Scissors   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»