Перевод: с языка маори на английский

с английского на язык маори

which+(

  • 1 tēhea

    which

    Maori-English wordlist > tēhea

  • 2 ēhea

    which

    Maori-English wordlist > ēhea

  • 3 tēhea

    which

    Maori-English wordlist > tēhea

  • 4 ēhea

    which

    Maori-English wordlist > ēhea

  • 5 Haka Waiata

    There are various types of Haka:
    Peruperu is to be performed with weapons. Hard conditioning makes the warriors physically and mentally fit. Peruperu comes for the word peru "anger", and this is how it got it's name. Its psychological purpose is to demoralise the enemy, which no other form of haka can match. The outstanding feature of the Peruperu is the high leap off the ground, with the legs folded under.
    The Tutungarahu, is also a haka performed with weapons, but the jumping is not up and down, but rather from side to side.
    The Whakatuwaewae, is a haka with weapons, but does not have any jumping.
    haka without set actions (ngeri) including kaiorora, which enables the venting of anger
    Haka Taparahi - ceremonial haka

    Maori-English dictionary > Haka Waiata

  • 6 kahu huruhuru

    Maori feathered cloak.
    The base of the cloak was made from f;ax fibre (muka) which had been washed, bleached to almost white and softened. The fibres would then be rolled together until a long yarn was formed, which was then woven into the large rectangle, shaped at the shoulders and hips. On to this was fastened the feathers, the most prized ones being those of the huia and kiwi ( especially the rare white albino kiwi).

    Maori-English dictionary > kahu huruhuru

  • 7 kanono

    Coprosma grandifolia (karangu, big-leaved karamu)
    Type of shrub
    Fond of more fertile and sheltered sites, this broad leaved coprosma has attractive orange berries which native birds enjoy in autumn. The leaves make a poultice which was used as a substitute for comfrey in healing, particularly of broken bones. It seems to have a deep heat effect on fractures.

    Maori-English dictionary > kanono

  • 8 Koauau

    <KOAUAU.JPG">
    A type of traditional Maori flute
    Traditionally koauau were made from human thigh and arm bones, or from wood. Trees favoured for this purpose were poroporo, tutu and neinei which have a soft pith and are easily hollowed. However, matai, maire, rimu and totara which have no pith were also used. Koauau are played with the mouth, although some were played through the nose, similar to
    nguru (nose flutes).

    Maori-English dictionary > Koauau

  • 9 piupiu

    Maori traditional decorative skirt
    <PIUPIU.JPG">
    The only item of traditional Maori costume, which is still sometimes worn and made roughly to the same technique as in olden times. The making of the piupiu is incredibly time consuming and complex. The piupiu has approximately 250 blades of flax, each one of which is treated by hand many times, from its marking, cutting with a mussel shell, stripping of green leaf through to the fibre, fixing, dyeing & drying and weaving of leaves together to form the kilt-like skirt.
    Also Maori for to wag, swing

    Maori-English dictionary > piupiu

  • 10 Taupo

    Lake Taupo is almost twice the size of the next biggest lake in NZ, Te Anau.
    Well known for its rainbow trout fishing. Basically a crater lake which was formed by a massive volcanic explosion, which may have impacted the atmosphere globally.
    <LAKETAUPO.JPG">
    <TAUPOSUNSET.JPG">
    Taupo township is a tourist centre and market town. The population has been boosted by the Wairakei power station, tourism and the timber industry.
    <TAUPOLOGO.JPG">

    Maori-English dictionary > Taupo

  • 11 tehea

    Also tewhea
    Maori for which? what?(sing.)
    and ehea
    Maori for which? (plural)

    Maori-English dictionary > tehea

  • 12 Whangarei

    (The waiting of Reipae)
    Major City in Northland. The area and harbour was used as a staging place for Maori war parties on their way south. Much of the early city, which was a trading post, was built on reclaimed swampland. Kauri timber and gum was the major trading industry, soon followed by coal mining, wheat and dairy farming, shipbuilding and brick making. William Carruth was the first settler in 1839 followed three years after by Gilbert Mair who began the shipbuilding industry, which was a major means of transport in those days.
    <WHANGLOGO.JPG">
    Whangarei logo

    Maori-English dictionary > Whangarei

  • 13 wheki

    dicksonia squarrosa (nz tree fern/Rough Tree Fern/ brown tree fern)
    <DICKSONIA squarrosa.jpg">
    Grows to 7m
    Slender trunk covered with black peg-like fallen fronds. No skirt of dead fronds. Very common.
    <WHEKI.JPG">
    The fronds are up to 3 m long and they are very harsh. The stems on the fronds are also very rough. The top side of the fronds are dark green while underneath they are paler. Dead leaves are an orange-brown colour. Technically Ponga is the Maori word for all tree ferns, but it is most commonly applied to the d.squarrosa, as this is the fern from which we get ponga logs. The fronds are smaller than the Mamaku, but have a similar horizontal arching habit, which gives an umbrella like appearance. This tree fern produces new fronds right throughout the year, so it always has a lush, healthy look.
    <DICKSONIA2 squarrosa.jpg">

    Maori-English dictionary > wheki

  • 14 kōhanga reo

    Maori total-immersion preschool unit (lit. language nest) (preschools which teach Maori language and culture through the medium of Maori)

    Maori-English wordlist > kōhanga reo

  • 15 paunga wā

    time-up (point at which allocated time has been used up)

    Maori-English wordlist > paunga wā

  • 16 kōhanga reo

    Maori total-immersion preschool unit (lit. language nest) (preschools which teach Maori language and culture through the medium of Maori)

    Maori-English wordlist > kōhanga reo

  • 17 paunga wā

    time-up (point at which allocated time has been used up)

    Maori-English wordlist > paunga wā

  • 18 ahuahua

    Mounds on which kumara were grown, retina

    Maori-English dictionary > ahuahua

  • 19 akeake

    Maori for tasteless, without flavour
    also:
    A native tree, which has some medicinal uses as a stimulant and anaesthetic.

    Maori-English dictionary > akeake

  • 20 AMOKURA

    A tropical bird which visits New Zealand

    Maori-English dictionary > AMOKURA

См. также в других словарях:

  • Which — Which, pron. [OE. which, whilk, AS. hwilc, hwylc, hwelc, from the root of hw[=a] who + l[=i]c body; hence properly, of what sort or kind; akin to OS. hwilik which, OFries. hwelik, D. welk, G. welch, OHG. wel[=i]h, hwel[=i]h, Icel. hv[=i]l[=i]kr,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Which — which  Unix утилита, отображающая полный путь к указанным командам или сценариям. Содержание 1 Описание 2 Опции 3 Пример использования …   Википедия

  • Which — Voir « which » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Which — is an English relative pronoun and interrogative pronoun.Which may also refer to: *Which?, a UK charity and its magazine *which (Unix), a Unix command See also * English relative clauses, for discussion of when to use which and when to use that… …   Wikipedia

  • Which? — Infobox Magazine title = Which? image size = image caption = frequency = Monthly category = Consumer publisher = Which? firstdate = October 1957 country = flagcountry|United Kingdom language = English website = [http://www.which.co.uk… …   Wikipedia

  • which — /hwich, wich/, pron. 1. what one?: Which of these do you want? Which do you want? 2. whichever: Choose which appeals to you. 3. (used relatively in restrictive and nonrestrictive clauses to represent a specified antecedent): The book, which I… …   Universalium

  • which — Sur les autres projets Wikimedia : « Which », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Which est un pronom relatif anglais signifiant « lequel ». which est également une commande POSIX qui retourne le chemin des… …   Wikipédia en Français

  • which — I. adjective Etymology: Middle English, of what kind, which, from Old English hwilc; akin to Old High German wilīh of what kind, which, Old English hwā who, gelīk like more at who, like Date: before 12th century 1. being what one or ones out of a …   New Collegiate Dictionary

  • which's — pronoun a) Of which; alternative to inanimate sense of “whose” If the previous request (which’s response was generated by the jsp) set a cookie on the client mdash;[ …   Wiktionary

  • Which? — a magazine produced each month by the Consumers’ Association in Britain. It consists of reports comparing different makes of similar products and services, to help people to decide which one to buy. It is only available to members of the… …   Universalium

  • which — 1. pronoun /ʍɪʧ,wɪʧ,ʍɪʧ/ Who; whom; what (of those mentioned or implied) He walked by a door with a sign which read: PRIVATE OFFICE. 2. noun /ʍɪʧ,wɪʧ,ʍɪʧ/ An occurrence of the word which. The ofs and the whiches have thrown our prose into a… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»