Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

which+'tis

  • 1 anticipate

    transitive verb
    1) (expect) erwarten; (foresee) voraussehen

    anticipate rain/trouble — mit Regen/Ärger rechnen

    2) (discuss or consider before due time) vorwegnehmen; antizipieren

    anticipate somebody/something — jemandem/einer Sache zuvorkommen

    * * *
    [æn'tisəpeit]
    1) (to expect (something): I'm not anticipating any trouble.) erwarten
    2) (to see what is going to be wanted, required etc in the future and do what is necessary: A businessman must try to anticipate what his customers will want.) voraussehen
    •
    - academic.ru/2881/anticipation">anticipation
    * * *
    an·tici·pate
    [ænˈtɪsɪpeɪt, AM -ˈtɪsə-]
    vt
    ▪ to \anticipate sth etw erwarten, mit etw dat rechnen; (foresee) etw vorhersehen [o vorausahnen]; (predict) etw prognostizieren
    2. (act in advance)
    ▪ to \anticipate sth etw dat vorgreifen
    she \anticipated his every wish sie kam all seinen Wünschen zuvor
    to \anticipate one's inheritance sein Erbe im Voraus verbrauchen
    3. (be first)
    ▪ to \anticipate sb/sth jdm/etw vorausgehen
    is it true that Eric the Red \anticipated Columbus in discovering America? stimmt es, dass Erich der Rote Amerika vor Kolumbus entdeckt hat?
    * * *
    [n'tIsIpeɪt]
    1. vt
    1) (= expect) erwarten
    2) (= see in advance) vorausberechnen, vorhersehen; (= see in advance and cater for) objection, need etc zuvorkommen (+dat)

    he always has to anticipate what his opponent will do next — er muss immer vorhersehen können or vorausahnen, was sein Gegner als Nächstes tun wird

    don't anticipate what I'm going to say — nimm nicht vorweg, was ich noch sagen wollte

    3) (= do before sb else) zuvorkommen (+dat)

    in his discovery he was anticipated by others a phrase which anticipates a later theme (Mus) — bei seiner Entdeckung sind ihm andere zuvorgekommen eine Melodie, die auf ein späteres Thema vor(aus)greift

    4) (= do, use, act on prematurely) income im Voraus ausgeben; inheritance im Voraus in Anspruch nehmen
    2. vi
    (manager, driver, chess player etc) vorauskalkulieren
    * * *
    anticipate [ænˈtısıpeıt]
    A v/t
    1. voraussehen, (voraus)ahnen
    2. erwarten, rechnen mit:
    anticipate that … damit rechnen, dass …;
    I don’t anticipate seeing him ich rechne nicht damit, ihn zu sehen;
    anticipated profit WIRTSCH voraussichtlicher oder erwarteter Gewinn
    3. im Voraus tun oder erwähnen
    4. vorwegnehmen (auch Patentrecht):
    anticipated interest WIRTSCH vorweggenommene Zinsen
    5. jemandem, einem Wunsch etc zuvorkommen (by um):
    anticipate sb’s every wish jemandem jeden Wunsch von den Augen ablesen
    6. fig beschleunigen
    7. WIRTSCH
    a) vor Fälligkeit oder vorzeitig bezahlen oder einlösen
    b) Gelder etc im Voraus oder vorzeitig verbrauchen:
    anticipated payment Vorauszahlung f
    8. fig vorbauen (dat), verhindern (akk)
    B v/i
    1. vorgreifen (in einer Erzählung)
    2. Tennis etc: antizipieren
    * * *
    transitive verb
    1) (expect) erwarten; (foresee) voraussehen

    anticipate rain/trouble — mit Regen/Ärger rechnen

    2) (discuss or consider before due time) vorwegnehmen; antizipieren

    anticipate somebody/something — jemandem/einer Sache zuvorkommen

    * * *
    v.
    erwarten v.
    vorwegnehmen v.

    English-german dictionary > anticipate

  • 2 appendicitis

    noun
    Blinddarmentzündung, die (volkst.); Appendizitis, die (fachspr.)
    * * *
    (the inflammation of the appendix in the body which usually causes pain and often requires the removal of the appendix by surgery.) die Blinddarmentzündung
    * * *
    ap·pen·di·ci·tis
    [əˌpendɪˈsaɪtɪs, AM -t̬-]
    n no pl Blinddarmentzündung f, Appendizitis f fachspr
    * * *
    [ə"pendI'saItɪs]
    n
    Blinddarmentzündung f, Appendizitis f (spec)
    * * *
    appendicitis [əˌpendıˈsaıtıs] s MED Appendizitis f, Blinddarmentzündung f:
    appendicitis operation Blinddarmoperation f
    * * *
    noun
    Blinddarmentzündung, die (volkst.); Appendizitis, die (fachspr.)
    * * *
    n.
    Blinddarmentzündung f.

    English-german dictionary > appendicitis

  • 3 meningitis

    noun
    (Med.) Meningitis, die (fachspr.); Hirnhautentzündung, die
    * * *
    (a serious disease in which there is inflammation of the membranes round the brain or spinal cord.) die Meningitis
    * * *
    men·in·gi·tis
    [ˌmenɪnˈʤaɪtɪs, AM -t̬-]
    n no pl Gehirnhautentzündung f, Meningitis f fachspr
    * * *
    ["menIn'dZaItɪs]
    n
    Hirnhautentzündung f, Meningitis f
    * * *
    meningitis [ˌmenınˈdʒaıtıs] s MED Meningitis f, Hirnhautentzündung f
    * * *
    noun
    (Med.) Meningitis, die (fachspr.); Hirnhautentzündung, die
    * * *
    n.
    Hirnhautentzündung f.

    English-german dictionary > meningitis

  • 4 tissue

    noun
    1) (woven fabric; also Biol.) Gewebe, das
    2) (absorbent paper)

    [paper] tissue — Papiertuch, das; (handkerchief) Papiertaschentuch, das

    3) (for wrapping)

    tissue [paper] — Seidenpapier, das

    4) (fig.): (web) Geflecht, das

    tissue of lies — Lügengewebe, das

    * * *
    ['tiʃu:]
    1) ((one of the kinds of) substance of which the organs of the body are made: nervous tissue; the tissues of the body.) das Gewebe
    2) ((a piece of) thin soft paper used for wiping the nose etc: He bought a box of tissues for his cold.) das Papiertaschentuch
    •
    - academic.ru/113134/tissue_paper">tissue paper
    * * *
    tis·sue
    [ˈtɪʃu:, -sju:, AM ˈtɪʃu:]
    n
    1. (for wrapping) Seidenpapier nt
    2. (for wiping noses) Papiertaschentuch nt, Papiernastuch nt SCHWEIZ
    a piece of \tissue ein Papiertuch nt
    3. no pl (of animals or plants) Gewebe nt
    scar \tissue vernarbtes Gewebe
    4. ( fig: complex mass) Netz nt
    a \tissue of lies ein Lügengewebe nt
    * * *
    ['tɪʃuː]
    n
    1) (ANAT, BOT fig) Gewebe nt

    a tissue of lies — ein Lügengewebe nt, ein Lügengespinst nt

    2) (= handkerchief) Papier(taschen)tuch nt
    * * *
    tissue [ˈtıʃuː; Br auch ˈtısjuː]
    A s
    1. BIOL (Zell-, Muskel- etc) Gewebe n:
    tissue culture Gewebekultur f;
    tissue respiration PHYSIOL Gewebsatmung f;
    tissue tolerance Gewebeverträglichkeit f;
    tissue typing Gewebetypisierung f, -testung f
    2. feines Gewebe, Flor m
    3. fig Geflecht n:
    tissue of lies Lügengewebe n
    4. auch tissue paper Seidenpapier n
    5. Papier-(hand-, taschen)tuch n
    6. FOTO Pigmentpapier n
    B v/t
    1. in Seidenpapier (ein)wickeln
    2. (durch)weben
    * * *
    noun
    1) (woven fabric; also Biol.) Gewebe, das

    [paper] tissue — Papiertuch, das; (handkerchief) Papiertaschentuch, das

    tissue [paper] — Seidenpapier, das

    4) (fig.): (web) Geflecht, das

    tissue of lies — Lügengewebe, das

    * * *
    n.
    Gewebe - n.

    English-german dictionary > tissue

См. также в других словарях:

  • 'Tis Pity She's a Whore — Written by John Ford Characters Friar Bonaventura A Cardinal Soranzo Florio Donado Grimaldi Giovanni Bergetto Richardetto Vasques Poggio Banditti (Bandits) Officers Annabella Hippolita Philotis Putana Da …   Wikipedia

  • 'Tis the Fifteenth Season — The Simpsons episode Promotional Artwork featuring Homer in a parody of How The Grinch Stole Christmas! Episode no …   Wikipedia

  • 'Tis the Season (album) — Tis the Season Studio album by Olivia Newton John, Vince Gill Released 2000 Genre Pop music …   Wikipedia

  • TIS — may mean: * Thermal Imaging System * Tautanga Intermediate School, a state intermediate school in Tauranga, New Zealand * Travelers Information Stations * Trusted Information Systems * Truth in Science * Twenty Inches Strong, a brand of wheels… …   Wikipedia

  • Tis Hazari — is a neighbourhood in Old Delhi,India just south of the Northern Ridge. It is the location of the Tis Hazari District Courts, that serve as the district sessions court for the National Capital Territory, as well as several other local courts,… …   Wikipedia

  • tis|sue — «TIHSH oo», noun, verb, sued, su|ing. –n. 1. Biology. the masses of cells forming the parts of animals or plants. Tissue is formed of similar cells which perform a particular function. »The teacher showed pictures of muscle tissues, brain tissues …   Useful english dictionary

  • 'Tis the Voice of the Lobster — The Lobster, illustrated by John Tenniel Tis the Voice of the Lobster is a poem by Lewis Carroll that appears in Chapter 10 of Alice s Adventure …   Wikipedia

  • Tis Grias To Pidima — The beach Tis Grias To Pidima is in the popular tourist island of Andros in Greece. It is situated near Ormos at the Municipality of Korthi. The name originally translates as The Old Lady s Jump ; it refers to a local myth according to which an… …   Wikipedia

  • Ágætis byrjun — Infobox Album Name = Ágætis byrjun Type = Studio album Artist = Sigur Rós Released = June 1999 Recorded = Summer 1998 through spring 1999 Genre = Post rock Length = 71:51 Label = Fat Cat, Smekkleysa Producer = Ken Thomas Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • To kafe tis Charas — Infobox Television|show name=To kafe tis Charas Το καφέ της Χαράς caption= format=adventure comedy camera= picture format= runtime=approx. 30 to 40 minutes (40 to 50 min with commercials) creator=Kostas Lychnaras developer=Haris Romas Anna… …   Wikipedia

  • To Fili Tis Zois (Elena Paparizou song) — Infobox Single Name = To Fili Tis Zois Artist = Elena Paparizou Album = To Fili Tis Zois Vrisko To Logo Na Zo Released = September 26 2007 (see release history) Format = digital download Recorded = 2007 Genre = Pop rock Length = 3:36 Label = Sony …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»