Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

whether

  • 1 whether

    Conj
    1. कि
    I don't know whether he will come.
    2. चाहें
    You will get a momento whether you take part in the quiz or not.

    English-Hindi dictionary > whether

  • 2 whether

    conj.
    या, दोनों में से कौन सा

    English-Hindi new dictionary > whether

  • 3 advance

    Adj
    1. पूर्व
    The company did not give any advance notice of its closure.
    --------
    N
    1. फैलाव
    The health department is desperate to halt the advance of brain fever.
    2. विकास\{दीर्घकालीन\advanceग
    The continued advance of some great civilizations always attract historians.
    3. प्रगति
    It is controversial whether the recent advances in technology are beneficial or detrimental to humanity.
    4. अग्रिमराशि
    The company agreed to pay a festival advance of Rs.1000 to all its employees.
    The caterers asked for an advance of Rs.10,000 for the contract of the reception party.
    5. बढ़त
    The auctioneer was disappointed to find no advance on the opening bid.
    6. दोस्ती/प्यार\advanceजताने\advanceकी\advanceकोशिश
    How could Surpanakha not feel dejected after all her amorous advances were
    rejected by Lakshmana?
    7. पहले\advanceही
    We booked our tickets for the magic show in advance.
    8. अग्रगामी
    Plato's ideas were well in advance of his times.
    --------
    V
    1. आगे\advanceबढ़ना[बढाना]
    The army was ordered to advance.
    She advanced towards him,waving her tickets.
    The protestors advanced their leader to talk with the minister.
    The man advanced towards her menacingly.
    2. प्रगति\advanceकरना
    The company's shares advanced after the new director joined.
    3. अग्रिम\advanceराशि\advanceदेना
    The government gave an advance to the farmers to help them buy good seeds.
    4. विचार\advanceया\advanceसुझाव\advanceदेना
    The corporation has advanced a new policy for regularising illegal
    constructions.
    5. निश्चित\advanceसमय\advanceसे\advanceपूर्व\advanceकरना
    The time of the meeting was advanced in view of the night curfew in the city.

    English-Hindi dictionary > advance

  • 4 agonize

    VI
    1. अत्यन्त\agonizeपीड़ित\agonizeहोना
    She agonized for days whether to allow her son to join the army.
    --------
    VT
    1. दुःख\agonizeदेना
    The death of her son agonized her.

    English-Hindi dictionary > agonize

  • 5 ascertain

    VT
    1. जाँच\ascertainकर\ascertainपता\ascertainलगाना
    They ascertained whether the newspaper reports are accurate.
    Ascertain the facts about the case.
    They are trying to ascertain what has actually happened.

    English-Hindi dictionary > ascertain

  • 6 decide

    V
    1. निश्चय करना
    He was not able to decide whether he should go for the movie.
    2. निर्णय देना
    The judge has to decide about the case tommorow.
    3. निर्णय तक पहुँचना
    The torture at the office finally made her decide to leave the job.

    English-Hindi dictionary > decide

  • 7 doubt

    N
    1. संदेह
    Some peope have doubts about her honesty
    --------
    V
    1. संदेह\doubtकरना
    I doubt whether he'll come to the party or not

    English-Hindi dictionary > doubt

  • 8 meet

    V
    1. मिलना
    I don't know whether I would like to meet her.
    2. से\meetभेंट\meetकरना
    The Prime MInister met his cabinet for the talks.
    3. सामना\meetकरना
    The Indian team met the Australians in the finals.
    4. पूरा\meetकर\meetपाना
    It is impossible to meet the deadline under the present circumstances.

    English-Hindi dictionary > meet

  • 9 moderator

    N
    1. मध्यस्थ
    He was unsure whether a moderator could help them.

    English-Hindi dictionary > moderator

  • 10 nurture

    N
    1. पालन\nurtureपोषण
    They debated whether nature or nurture was more important.
    --------
    VT
    1. पुश्ट बनाना
    The nurse nurtured the patient.
    2. सिक्षा देना
    The teachers nurtured the child's talent.

    English-Hindi dictionary > nurture

  • 11 o

    N
    1. ओ\{अक्षर\}
    There are two o's in the word " colour ", whether you spell it the American or the British way.
    2. शून्य
    Our telephone number is five o five, two three one.
    --------
    Interj
    1. ओह!
    O, not again!
    --------
    Prep
    1. का\{'ऑफ' का संक्षिप्तीकरण\}
    Children must drink a cup - o - milk in the morning.

    English-Hindi dictionary > o

  • 12 quandary

    N
    1. उलझन
    She is in a quandary whether to take up the position or no.

    English-Hindi dictionary > quandary

  • 13 quota

    N
    1. नियतांश
    All the salesmen met their quota for the month.
    The quota for the Japanese imports was being negotiated.
    I asked in the ration shop whether the monthly quota has come or not.

    English-Hindi dictionary > quota

  • 14 singleness

    N
    1. एकाकीपन
    Rishi asked Rishu whether he likes singleness or not.

    English-Hindi dictionary > singleness

  • 15 vacillation

    N
    1. निश्चय\vacillationन\vacillationकर\vacillationपाने\vacillationकी\vacillationस्थिति
    His vacillations over whether or no to go are quite irritating.

    English-Hindi dictionary > vacillation

  • 16 wonder

    N
    1. अचंभा
    We were filled with wonder when the total eclipse occurred.
    --------
    VT
    1. आश्चर्य\wonderकरना
    Ramesh wondered at the young child's achievement.
    2. जानने\wonderको\wonderउत्सुक\wonderहोना
    I wonder whether they will come.

    English-Hindi dictionary > wonder

См. также в других словарях:

  • whether — 1. For the choice between if and whether, see if 2. 2. When the alternative to the whether clause is a simple negative, this can take several forms, but whether or not is now more usual than whether or no: • I brooded all the way whether or not I …   Modern English usage

  • Whether — Wheth er, conj. In case; if; used to introduce the first or two or more alternative clauses, the other or others being connected by or, or by or whether. When the second of two alternatives is the simple negative of the first it is sometimes only …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Whether or no — Whether Wheth er, conj. In case; if; used to introduce the first or two or more alternative clauses, the other or others being connected by or, or by or whether. When the second of two alternatives is the simple negative of the first it is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • whether — [hweth′ər, weth′ər] conj. [ME < OE hwæther (akin to Ger weder, neither) < IE * kwotero , which (of two) < base * kwo , who (> WHAT) + compar. suffix] 1. if it be the case or fact that: used to introduce an indirect question [ask… …   English World dictionary

  • Whether — Wheth er, pron. [OE. whether, AS. hw[ae]?er; akin to OS. hwe?ar, OFries. hweder, OHG. hwedar, wedar, G. weder, conj., neither, Icel. hv[=a]rr whether, Goth. hwa?ar, Lith. katras, L. uter, Gr. ?, ?, Skr. katara, from the interrogatively pronoun,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • whether\ ---\ or — • whether or • whether or whether 1. coord. conj. Used to introduce an indirect question. You must decide whether you should go or stay. I don t know whether Jack or Bill is a better player. Compare: either or 2. Used to show a choice of things,… …   Словарь американских идиом

  • whether — O.E. hwæðer, hweðer which of two, whether, from P.Gmc. *khwatharaz (Cf. O.S. hwedar, O.N. hvarr, Goth. huaþar, O.H.G. hwedar which of the two, Ger. weder neither ), from interrogative base *khwa who (see WHO (Cf …   Etymology dictionary

  • whether — ► CONJUNCTION 1) expressing a doubt or choice between alternatives. 2) expressing an enquiry or investigation. 3) indicating that a statement applies whichever of the alternatives mentioned is the case. USAGE Whether and if are more or less… …   English terms dictionary

  • whether */*/*/ — UK [ˈweðə(r)] / US [ˈweðər] / US [ˈhweðər] conjunction Collocations: Both whether and if can be used to introduce indirect questions of the type that expect a yes/no answer: She asked if/whether I liked jazz. Use whether, but not if, before an… …   English dictionary

  • whether — conjunction 1 used when talking about a choice you have to make or about two different possibilities: He asked me whether she was coming. | The decision whether to see her was mine alone. | whether or not: I coudn t decide whether or not to go to …   Longman dictionary of contemporary English

  • whether — wheth|er [ weðər, hweðər ] conjunction *** 1. ) used when someone does not know which of two possibilities is true: They asked us whether we were married. There is some doubt as to whether the illness is infectious. whether...or: She doesn t even …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»