-
81 whether the financial statements give true and fair view
Универсальный англо-русский словарь > whether the financial statements give true and fair view
-
82 whether they are
Общая лексика: будь то (при перечислении) -
83 whether this be
Общая лексика: будь то -
84 whether under the Agreement, in contract, in tort or otherwise at law
Универсальный англо-русский словарь > whether under the Agreement, in contract, in tort or otherwise at law
-
85 whether we like it or not
Цитаты: нравится нам это или нет (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press)Универсальный англо-русский словарь > whether we like it or not
-
86 whether you boil snow or pound it, you can have but water of it
Пословица: воду в ступе толочь - вода будет (useless and senseless work always results in nothing), воду в ступе толочь - вода и будет (useless and senseless work always results in nothing), воду толочь - вода будет (useless and senseless work always results in nothing), воду толочь - вода и будет (useless and senseless work always results in nothing)Универсальный англо-русский словарь > whether you boil snow or pound it, you can have but water of it
-
87 whether you have
Разговорное выражение: будь то -
88 whether you learn or not is entirely up to you
Общая лексика: учиться или нет - твое делоУниверсальный англо-русский словарь > whether you learn or not is entirely up to you
-
89 whether you like it or not, it's going to happen
Универсальный англо-русский словарь > whether you like it or not, it's going to happen
-
90 Whether cleared customs or not
независимо от того, судно очищено таможней или нетEnglish-Russian insurance dictionary > Whether cleared customs or not
-
91 Whether entered at customs house or not
независимо от того, судно оформлено таможней или нетEnglish-Russian insurance dictionary > Whether entered at customs house or not
-
92 Whether in berth or not
независимо от того, судно у причала или нетEnglish-Russian insurance dictionary > Whether in berth or not
-
93 Whether in free practice/pratique or not
независимо от того, судно получило свободную практику или нетEnglish-Russian insurance dictionary > Whether in free practice/pratique or not
-
94 Whether in port or not
независимо от того, судно в порту или нетEnglish-Russian insurance dictionary > Whether in port or not
-
95 Whether today or tomorrow
Сегодня ли, завтра лиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Whether today or tomorrow
-
96 whether there has been
-
97 whether or not
лиnot a rag of evidence — никаких улик, ни тени доказательства
lost or not lost — независимо от того, погиб груз или нет
lost or not lost clause — оговорка «погиб или не погиб»
-
98 whether or not customary
English-Russian big medical dictionary > whether or not customary
-
99 whether or not of his own
English-Russian big medical dictionary > whether or not of his own
-
100 whether switched on or off
on or off — вкл. или выкл.
one or two — один или два; один-два
a day or two — день или два; день-два
once or twice — раз или два, раза два; несколько раз
English-Russian big medical dictionary > whether switched on or off
См. также в других словарях:
whether — 1. For the choice between if and whether, see if 2. 2. When the alternative to the whether clause is a simple negative, this can take several forms, but whether or not is now more usual than whether or no: • I brooded all the way whether or not I … Modern English usage
Whether — Wheth er, conj. In case; if; used to introduce the first or two or more alternative clauses, the other or others being connected by or, or by or whether. When the second of two alternatives is the simple negative of the first it is sometimes only … The Collaborative International Dictionary of English
Whether or no — Whether Wheth er, conj. In case; if; used to introduce the first or two or more alternative clauses, the other or others being connected by or, or by or whether. When the second of two alternatives is the simple negative of the first it is… … The Collaborative International Dictionary of English
whether — [hweth′ər, weth′ər] conj. [ME < OE hwæther (akin to Ger weder, neither) < IE * kwotero , which (of two) < base * kwo , who (> WHAT) + compar. suffix] 1. if it be the case or fact that: used to introduce an indirect question [ask… … English World dictionary
Whether — Wheth er, pron. [OE. whether, AS. hw[ae]?er; akin to OS. hwe?ar, OFries. hweder, OHG. hwedar, wedar, G. weder, conj., neither, Icel. hv[=a]rr whether, Goth. hwa?ar, Lith. katras, L. uter, Gr. ?, ?, Skr. katara, from the interrogatively pronoun,… … The Collaborative International Dictionary of English
whether\ ---\ or — • whether or • whether or whether 1. coord. conj. Used to introduce an indirect question. You must decide whether you should go or stay. I don t know whether Jack or Bill is a better player. Compare: either or 2. Used to show a choice of things,… … Словарь американских идиом
whether — O.E. hwæðer, hweðer which of two, whether, from P.Gmc. *khwatharaz (Cf. O.S. hwedar, O.N. hvarr, Goth. huaþar, O.H.G. hwedar which of the two, Ger. weder neither ), from interrogative base *khwa who (see WHO (Cf … Etymology dictionary
whether — ► CONJUNCTION 1) expressing a doubt or choice between alternatives. 2) expressing an enquiry or investigation. 3) indicating that a statement applies whichever of the alternatives mentioned is the case. USAGE Whether and if are more or less… … English terms dictionary
whether */*/*/ — UK [ˈweðə(r)] / US [ˈweðər] / US [ˈhweðər] conjunction Collocations: Both whether and if can be used to introduce indirect questions of the type that expect a yes/no answer: She asked if/whether I liked jazz. Use whether, but not if, before an… … English dictionary
whether — conjunction 1 used when talking about a choice you have to make or about two different possibilities: He asked me whether she was coming. | The decision whether to see her was mine alone. | whether or not: I coudn t decide whether or not to go to … Longman dictionary of contemporary English
whether — wheth|er [ weðər, hweðər ] conjunction *** 1. ) used when someone does not know which of two possibilities is true: They asked us whether we were married. There is some doubt as to whether the illness is infectious. whether...or: She doesn t even … Usage of the words and phrases in modern English