Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

whether+he+can

  • 21 whether ... or

    (introducing alternatives: He can't decide whether to go or not / whether or not to go; Whether you like the idea or not, I'm going ahead with it; Decide whether you're going or staying.) om; hvadenten
    * * *
    (introducing alternatives: He can't decide whether to go or not / whether or not to go; Whether you like the idea or not, I'm going ahead with it; Decide whether you're going or staying.) om; hvadenten

    English-Danish dictionary > whether ... or

  • 22 whether

    conjunction
    ob

    I don't know whether to go [or not] — ich weiß nicht, ob ich gehen soll [oder nicht]

    the question [of] whether to do it [or not] — die Frage, ob man es tun soll [oder nicht]

    whether you like it or not, I'm going — ob es dir passt oder nicht, ich gehe

    * * *
    ['weðə]
    (if: I don't know whether it's possible.) ob
    - academic.ru/119359/whether_..._or">whether... or
    * * *
    wheth·er
    [ˈ(h)weðəʳ, AM -ɚ]
    1. (if) ob
    she can't decide \whether to tell him sie kann sich nicht entscheiden, ob sie es ihm sagen soll
    I doubt \whether it'll work ich zweifle, ob es funktionieren wird
    it all depends on \whether or not she's got the time alles hängt davon ab, ob sie Zeit hat
    anyway, it's a good story, \whether or not it's true es ist jedenfalls eine gute Story, egal, ob sie wahr ist oder nicht
    2. (no difference if) [egal] ob
    \whether we do it now or later, it's got to be done ob wir es jetzt oder später tun, ist egal — getan muss es werden
    \whether you like it or not ob es dir [nun] gefällt oder nicht
    do everything you do, \whether it be work, learning or play, to 100% of your ability ( form) was du auch tust, ob Arbeit, Studium oder Spiel — mache es hundertprozentig!
    3.
    \whether or no [or not] auf jeden Fall
    * * *
    ['weðə(r)]
    conj
    ob; (= no matter whether) egal or ganz gleich or einerlei, ob

    I am not certain whether they're coming or not or whether or not they're coming — ich bin nicht sicher, ob sie kommen oder nicht

    whether they come or not, we'll go ahead — egal or ganz gleich or einerlei, ob sie kommen oder nicht (kommen), wir fangen (schon mal) an

    he's not sure whether to go or stayer weiß nicht, ob er gehen oder bleiben soll

    * * *
    whether [ˈweðə(r); ˈhweðə(r)]
    A konj ob ( or not oder nicht):
    you must go there, whether you want to go or not;
    whether or no auf jeden Fall, so oder so;
    whether we live, we live unto the Lord BIBEL leben wir, so leben wir dem Herrn
    B pron & adj obs welch(er, e, es) (von beiden)
    * * *
    conjunction
    ob

    I don't know whether to go [or not] — ich weiß nicht, ob ich gehen soll [oder nicht]

    the question [of] whether to do it [or not] — die Frage, ob man es tun soll [oder nicht]

    whether you like it or not, I'm going — ob es dir passt oder nicht, ich gehe

    * * *
    conj.
    ob konj.
    wenn konj.

    English-german dictionary > whether

  • 23 whether

    'weðə
    (if: I don't know whether it's possible.) om, hvorvidt
    subjunksjon \/ˈweħə\/
    om, hvorvidt
    whether or no ( som adverb) under alle omstendigheter, i alle tilfeller
    you can rely on my help, whether or no
    whether... or not enten... eller ikke
    whether we go or not, the result will be the same
    enten vi går eller ikke, så blir resultatet det samme
    you must, whether you want it or not
    du må, enten du vil det eller ikke

    English-Norwegian dictionary > whether

  • 24 whether

    ['weðə]
    cj
    ли (вводит косвенный вопрос и некоторые виды придаточных предложений, выражающих неуверенность, предполагающих выбор из нескольких альтернатив)

    He couldn't make up his mind whether to go or to stay. — Он не мог решить, пойти ему или остаться.

    He asked the hostess whether he could stay there for some months. — Он спросил у хозяйки, можно ли будет остаться там на несколько месяцев.

    He was sitting next to her whether by accident or on purpose. — Случайно или нарочно, но он сидел рядом с ней.

    USAGE:
    (1.) Альтернативные вопросы вводятся только союзом whether. Только whether употребляется перед инфинитивом, после предлогов и после глаголов to discuss и to hesitate: I can't say whether he is right or wrong. Я не могу сказать, прав он или нет. We hesitate whether to go there in summer. Мы сомневаемся, ехать ли туда летом. (2.) See if, cj

    English-Russian combinatory dictionary > whether

  • 25 whether

    wheth·er [ʼ(h)weðəʳ, Am -ɚ] conj
    1) (if) ob;
    she can't decide \whether to tell him sie kann sich nicht entscheiden, ob sie es ihm sagen soll;
    it all depends on \whether or not she's got the time alles hängt davon ab, ob sie Zeit hat
    \whether we do it now or later, it's got to be done ob wir es jetzt oder später tun, ist egal - es muss halt getan werden;
    \whether you like it or not ob es dir [nun] gefällt oder nicht;
    do everything you do, \whether it be work, learning or play, to 100% of your ability ( form) was du auch tust, ob Arbeit, Studium oder Spiel - mache es hundertprozentig!

    English-German students dictionary > whether

  • 26 whether ... or

    (introducing alternatives: He can't decide whether to go or not / whether or not to go; Whether you like the idea or not, I'm going ahead with it; Decide whether you're going or staying.) si...o

    English-spanish dictionary > whether ... or

  • 27 whether ... or

    (introducing alternatives: He can't decide whether to go or not / whether or not to go; Whether you like the idea or not, I'm going ahead with it; Decide whether you're going or staying.)

    English-Icelandic dictionary > whether ... or

  • 28 whether ... or

    (introducing alternatives: He can't decide whether to go or not / whether or not to go; Whether you like the idea or not, I'm going ahead with it; Decide whether you're going or staying.) akár... akár

    English-Hungarian dictionary > whether ... or

  • 29 whether ... or

    (introducing alternatives: He can't decide whether to go or not / whether or not to go; Whether you like the idea or not, I'm going ahead with it; Decide whether you're going or staying.) se..ou

    English-Portuguese dictionary > whether ... or

  • 30 whether ... or

    (introducing alternatives: He can't decide whether to go or not / whether or not to go; Whether you like the idea or not, I'm going ahead with it; Decide whether you're going or staying.) (yap)ıp (yap)madığını/-mayacağını

    English-Turkish dictionary > whether ... or

  • 31 whether ... or

    (introducing alternatives: He can't decide whether to go or not / whether or not to go; Whether you like the idea or not, I'm going ahead with it; Decide whether you're going or staying.) ali (...) ali; če (...) ali

    English-Slovenian dictionary > whether ... or

  • 32 whether ... or

    (introducing alternatives: He can't decide whether to go or not / whether or not to go; Whether you like the idea or not, I'm going ahead with it; Decide whether you're going or staying.) joko... tai

    English-Finnish dictionary > whether ... or

  • 33 whether ... or

    (introducing alternatives: He can't decide whether to go or not / whether or not to go; Whether you like the idea or not, I'm going ahead with it; Decide whether you're going or staying.) enten... eller; om... eller

    English-Norwegian dictionary > whether ... or

  • 34 whether ... or

    (introducing alternatives: He can't decide whether to go or not / whether or not to go; Whether you like the idea or not, I'm going ahead with it; Decide whether you're going or staying.) se (...) o (...)

    English-Italian dictionary > whether ... or

  • 35 whether ... or

    (introducing alternatives: He can't decide whether to go or not / whether or not to go; Whether you like the idea or not, I'm going ahead with it; Decide whether you're going or staying.) ob...oder

    English-german dictionary > whether ... or

  • 36 whether ... or

    (introducing alternatives: He can't decide whether to go or not / whether or not to go; Whether you like the idea or not, I'm going ahead with it; Decide whether you're going or staying.) czy... czy...

    English-Polish dictionary > whether ... or

  • 37 whether ... or

    (introducing alternatives: He can't decide whether to go or not / whether or not to go; Whether you like the idea or not, I'm going ahead with it; Decide whether you're going or staying.) vai... vai

    English-Latvian dictionary > whether ... or

  • 38 whether ... or

    (introducing alternatives: He can't decide whether to go or not / whether or not to go; Whether you like the idea or not, I'm going ahead with it; Decide whether you're going or staying.) ar... ar

    English-Lithuanian dictionary > whether ... or

  • 39 whether ... or

    (introducing alternatives: He can't decide whether to go or not / whether or not to go; Whether you like the idea or not, I'm going ahead with it; Decide whether you're going or staying.) om... eller, antingen (vare sig)... eller

    English-Swedish dictionary > whether ... or

  • 40 whether ... or

    (introducing alternatives: He can't decide whether to go or not / whether or not to go; Whether you like the idea or not, I'm going ahead with it; Decide whether you're going or staying.) dacă... sau (nu)

    English-Romanian dictionary > whether ... or

См. также в других словарях:

  • see whether you can do something — see if/whether/you can do something spoken phrase to try to do something I’ll see if I can find out what he’s up to. Thesaurus: to try hard to do or get somethingsynonym …   Useful english dictionary

  • whether — /hwedh euhr, wedh /, conj. 1. (used to introduce the first of two or more alternatives, and sometimes repeated before the second or later alternative, usually with the correlative or): It matters little whether we go or stay. Whether we go or… …   Universalium

  • whether — wheth•er [[t]ˈ(h)wɛð ər, ˈwɛð [/t]] conj. 1) (used to introduce the first of two or more alternatives, and sometimes repeated before the second or later alternative, usu. with the correlative or): It matters little whether we go or stay. Whether… …   From formal English to slang

  • whether — /ˈwɛðə / (say wedhuh) conjunction 1. (used in dependent clauses or the like, to introduce the first of two or more alternatives, and sometimes repeated before the second or later alternative and used in correlation with or): it matters little… …  

  • whether — 1. For the choice between if and whether, see if 2. 2. When the alternative to the whether clause is a simple negative, this can take several forms, but whether or not is now more usual than whether or no: • I brooded all the way whether or not I …   Modern English usage

  • CAN-SPAM Act of 2003 — Full title Controlling the Assault of Non Solicited Pornography And Marketing Act of 2003 Acronym CAN SPAM Act Enacted by the 108th United States Congress …   Wikipedia

  • can — Ⅰ. can [1] ► MODAL VERB (3rd sing. present can; past could) 1) be able to. 2) used to express doubt or surprise: he can t have finished. 3) used to indicate that something is typically the case: he could be very moody. 4) be permit …   English terms dictionary

  • can — vb Can, may are often confused in use. In its commonest sense can expresses ability, whether physical or mental {he can climb this pole} {he is only four, but he can read} {he will do it if he possibly can} {when Duty whispers low, thou must, the …   New Dictionary of Synonyms

  • Can Colom — (Польенса,Испания) Категория отеля: Адрес: Camino La Rafal, 07460 Польенса, Испания …   Каталог отелей

  • can take something or leave it — informal phrase to not care whether you have, see, or do something I like chocolate, but I can take it or leave it. Thesaurus: to not care about somethingsynonym Main entry: take …   Useful english dictionary

  • whether */*/*/ — UK [ˈweðə(r)] / US [ˈweðər] / US [ˈhweðər] conjunction Collocations: Both whether and if can be used to introduce indirect questions of the type that expect a yes/no answer: She asked if/whether I liked jazz. Use whether, but not if, before an… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»