Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

wherever+appropriate

  • 1 запираемый контактор

    1. verklinktes Schütz

     

    запираемый контактор
    Контактор, в котором запирающее приспособление не позволяет подвижным элементам вернуться в положение покоя, когда прекращается воздействие на механизм управления.
    Примечания
    1 Запор защелки и его расцепитель могут быть механическими, пневматическими и т. п.
    2 Благодаря запору контактор фактически приобретает второе положение покоя и, в полном смысле этого определения, к контакторам не относится. Однако согласно области применения к конструкции запираемый контактор более соответствует контакторам вообще, чем любым другим коммутационным аппаратам, поэтому считают, что он удовлетворяет (когда уместно) требованиям к контакторам.
    (МЭС 441-14-34)
    [ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]

    EN

    latched contactor
    a contactor, the moving elements of which are prevented by means of a latching arrangement from returning to the position of rest when the operating means are de-energized
    NOTE 1 – The latching, and the release of the latching, may be mechanical, electromagnetic, pneumatic, etc.
    NOTE 2 – Because of the latching, the latched contactor actually acquires a second position of rest and, according to the definition of a contactor it is not, strictly speaking, a contactor. However, since the latched contactor in both its utilization and its design is more closely related to contactors in general than to any other classification of switching device, it is considered proper to require that it complies with the specifications for contactors wherever they are appropriate.
    [IEV number 441-14-34]

    FR

    contacteur à accrochage
    contacteur muni d'un dispositif d'accrochage empêchant ses éléments mobiles de retourner à leur position de repos quand on cesse d'actionner le dispositif de commande
    NOTE 1 – L'accrochage et le déclencheur d'accrochage peuvent être mécaniques, électromagnétiques, pneumatiques, etc.
    NOTE 2 – Du fait de son accrochage, le contacteur à accrochage possède en fait une seconde position de repos et, d'après la définition du contacteur il n'est pas à proprement parler un contacteur. Cependant, étant donné que le contacteur à accrochage, tant par son utilisation que par sa conception, se rapproche davantage d'un contacteur en général que de toute autre sorte d'appareil de connexion, on admet qu'il réponde aux spécifications des contacteurs dans la mesure du possible.
    [IEV number 441-14-34]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запираемый контактор

См. также в других словарях:

  • SDTM — (Study Data Tabulation Model) defines a standard structure for human clinical trial (study) data tabulations that are to be submitted as part of a product application to a regulatory authority such as the United States Food and Drug… …   Wikipedia

  • Parenthetical referencing — is a citation system in which in text citations are made using parentheses, as opposed to footnotes. Full references are collected in alphabetical order by author s last name under a references or bibliography section at the end. There are two… …   Wikipedia

  • Universiti Malaysia Sabah — Infobox University name = Universiti Malaysia Sabah native name = Universiti Malaysia Sabah image size = 150px motto = Bertekad Cemerlang mottoeng = Strive to Excel established = 1994 type = Public chancellor = TYT Tun Haji Ahmad Shah bin… …   Wikipedia

  • Somerset and Dorset Joint Railway — Overview Type Heavy rail Status Disused Locale …   Wikipedia

  • Fundamental Rights, Directive Principles and Fundamental Duties of India — The Fundamental Rights, Directive Principles of State Policy and Fundamental Duties are sections of the Constitution of India that prescribe the fundamental obligations of the Statefn|° to its citizens and the duties of the citizens to the State …   Wikipedia

  • Super vector space — In mathematics, a super vector space is another name for a Z2 graded vector space, that is, a vector space over a field K with a given decomposition:V=V 0oplus V 1.The study of super vector spaces and their generalizations is sometimes called… …   Wikipedia

  • University of Guilan — Infobox University © University of Gilan name=University of Gilan native name=دانشگاه گيلان motto= established=1974 type=Public city=Rasht state=Gilan country=Iran president = undergrad= postgrad= postgrad label=graduate faculty=318 campus=Urban… …   Wikipedia

  • Directive Principles in India — Republic of India Part of the series Politics and Government of India …   Wikipedia

  • Anti-Discrimination Act 1977 — The Anti Discrimination Act 1977 is an Act of the NSW Parliament, relating to discrimination in employment, the public education system, delivery of goods and services, and other services such as banking, health care, property and night clubs.… …   Wikipedia

  • S. Rajaratnam School of International Studies — S Rajaratnam School of International Studies (abbreviated RSIS) at Nanyang Technological University (NTU) was established on 1 January 2007. The school came about as an expansion of the Institute of Defence and Strategic Studies (IDSS), which was …   Wikipedia

  • Aspect-oriented software development — (AOSD) is an emerging software development technology that seeks new modularizations of software systems. AOSD allows multiple concerns to be expressed separately and automatically unified into working systems.Traditional software development has …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»