-
1 stay where you are
• pysy paikallasi -
2 other
• toisella• toinen• nurja• muu* * *1.1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) toinen2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) muut3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.)•2. conjunction(or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) tai muuten- other than
- somehow or other
- someone/something or other
- somewhere or other -
3 just
• oikeutettu• oikeudenmukainen• oikea• oikeamielinen• oikeudentuntoinen• niukin naukin• nipin napin• hädin tuskin• ihan• juuri nyt• juuri ja juuri• juuri (aivan)• juuri• hiljattain• vasta• vastikään• aivan• ainoastaan• ansionmukainen• vain• vanhurskas• puolueetonlaw• pätevä• rehti• rehellinen• kohta• kohtuullinen• paraillaan• pelkästään• paraikaa• parhaillaan• sopiva• säädyllinen• tasan• tasapuolinen• äskettäin• äsken• kunniallinen* * *I adjective1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) oikeudenmukainen2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) oikeutettu3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) ansaittu•- justly- justness II adverb1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) juuri, aivan2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) aivan3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) juuri4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) juuri5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) juuri kun6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) juuri ja juuri7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) vain8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) han, hän, vain9) (absolutely: The weather is just marvellous.) kerrassaan•- just now
- just then -
4 papa
-
5 pliers
• tongit• pihdit• pihti* * *(a kind of tool used for gripping, bending or cutting wire etc: He used a pair of pliers to pull the nail out; Where are my pliers?) pihdit -
6 thug
• roisto• rosvo• huligaani• murhamies• kuristaja* * *(a violent, brutal person: Where are the young thugs who robbed the old man?) roisto -
7 home
• normaaliasento• huoltokoti• hoitopaikka• hoitola• huoltolaitos• hoitolaitos• asunto• sisäasiain• kohdalleen• pesä• sattuvasti• maali• kotimaa• kotona• kotiin• koto• kotoinen• koti- ja asuinpaikka• kotiin päin• kotimainen• kotipaikka• koti• kotiseutu* * *həum 1. noun1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) koti2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) syntypaikka3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) koti4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) asuntola5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) koti, asunto2. adjective1) (of a person's home or family: home comforts.) kodin, koti-2) (of the country etc where a person lives: home produce.) kotimainen3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) koti-3. adverb1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) kotiin, kotona2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) täydellisesti, perille•- homeless- homely
- homeliness
- homing
- home-coming
- home-grown
- homeland
- home-made
- home rule
- homesick
- homesickness
- homestead
- home truth
- homeward
- homewards
- homeward
- homework
- at home
- be/feel at home
- home in on
- leave home
- make oneself at home
- nothing to write home about -
8 depot
• varikko• varastomilitary• asema• rautatieasema• linja-autoasema• makasiini• säilytys• talli* * *'depəu, ]( American) 'di:-1) (a central warehouse where large amount of food, goods or equipment are stored: freight depot; oil storage depot.) varikko2) ( (British) a place where vehicles are kept and repaired) varasto3) ((American) a small station where buses, or trains stop.) varikko -
9 theatre
• näyttämö• dramatiikka• esityspaikka• teatteri• teatteritalo• teatterilaitos• teatteritaide• leikkaussali• tapahtumapaikka• luentosali* * *'Ɵiətə1) (a place where plays, operas etc are publicly performed.) teatteri2) (plays in general; any theatre: Are you going to the theatre tonight?) teatteri3) ((also operating-theatre) a room in a hospital where surgical operations are performed: Take the patient to the theatre; ( also adjective) a theatre nurse.) leikkaussali•- theatrically
- theatricality
- theatricals
- the theatre -
10 exchange
• vastine• vaihdantafinance, business, economy• vaihtokauppa• vaihto• vaihtaafinance, business, economy• valuutanvaihto• vaihde• vaihde (tel)• vaihde(puhelin)finance, business, economy• valuutta• välitys• puhelinkeskus• pörssi• rahanvaihto• keskustelu• keskusfinance, business, economy• kurssi* * *iks' ein‹ 1. verb1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) vaihtaa2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) vaihtaa2. noun1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) vaihtokauppa, vaihto2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) sananvaihto3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) valuutanvaihto4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) vaihtokurssi5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) pörssi6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) keskus• -
11 joint
• paloitella• paisti• nivel• jatkos• jakopinta• jatkokohtatechnology• juotos• jäsen• yhteinen• yhdistetty• yhteis• kapakka• kiinnityskohta• liittää yhteen• liitosautomatic data processing• liittymä• liittymäkohta• liitekohta• liitoskohta• liitoskappale• liite• saumata• saumakohta• sauma• saumaus• yksimielinen• yhtymäkohta• kulma• kuppila* * *‹oint 1. noun1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) sauma2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) nivel3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) paisti2. adjective1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) yhteinen2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) yhteinen3. verb(to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) paloitella- jointed- jointly
- out of joint See also:- join -
12 laboratory
• työpaikka• kokeellisiin tutkimuksiin käytettävä tila• laboratoria• laboratorio* * *lə'borətəri, ]( American) 'læbrəto:riAmerican - laboratories; noun((abbreviated to lab) a place where scientific experiments are carried on or where drugs etc are prepared: Samples of her blood were sent to the hospital lab(oratory) for testing.) laboratorio -
13 bakery
• leipomo• leipuriliike• leipäkauppa* * *plural - bakeries; noun (a place where baking is done and / or where bread, cakes etc are sold: I bought some cakes at the bakery.) leipomo -
14 join
• ottaa osaa• ryhmittyä• nivoutua• jatkaa• sitoa• seurustella• assosioitua• yhdistellä• yhdistää• yhdistyä• yhdistää (liittää)• yhdistys• punoutua• kietoutua• kiinnittää• liittyä seuraan• liittää• liittää yhteen• lisätätechnology• liitos• liittyä jäseneksi• liittyä yhteen• liitoskohta• liittyä• liittoutua• pestautua• yhtyä• kytkeytyä• kytkeä yhteen• kytkeä• koostaa• koota• lyöttäytyä* * *‹oin 1. verb1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) liittää2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) yhdistää3) (to become a member of (a group): Join our club!) liittyä4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) liittyä, yhtyä5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) liittyä seuraan2. noun(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) liitoskohta, sauma- join hands
- join in
- join up -
15 mill
• tuhannesosatuuma• jauhattaa• jauhaa• jyrsiä• vanuttaa• tehdas• kehräämö• mylly• malminrouhin• tampatatextile industry• kutomo* * *mil 1. noun1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) mylly2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) mylly3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) tehdas2. verb1) (to grind or press: This flour was milled locally.) jauhaa2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) tungeksia•- miller- millstone
- millwheel -
16 register office / registry office
(an office where records of births, marriages etc are kept and where marriages may be performed.) väestörekisteriEnglish-Finnish dictionary > register office / registry office
-
17 shop
• paja• työpaja• verstas• puoti• putiikki• tehdä ostoksia• kauppa• kauppaliike (myymälä)• kauppaliike• kauppapuoti• liike• myymälä• käydä ostoksilla• pikamyymälä* * *ʃop 1. noun1) (a place where goods are sold: a baker's shop.) kauppa, liike2) (a workshop, or a place where any kind of industry is carried on: a machine-shop.) verstas2. verb((often go shopping) to visit shops for the purpose of buying: We shop on Saturdays; She goes shopping once a week.) käydä ostoksilla- shopper- shopping
- shop assistant
- shop floor
- shopkeeper
- shoplifter
- shoplifting
- shopping centre
- shopping mall
- shop around -
18 stand
• olla voimassa• olla pystyssä• olla• osasto• nousta• näyttelyosasto• jalka• jalustin• jalusta• jaksaa• sijaisnäyttelijä• sijaita• sietää• sijainen• sijaisopettaja• aitio• asenne• alustamilitary• asema• pukkiteline• puhujalava• pukki• pylväs• pysyä• teline• katsomo• kanta• kestää• kokea• kioski• myyntikoju• myyntiteline• passipaikka• seisoa• seistä• suhtautuminen• suhtautumiskanta• suvaita• kärsiä• lehteri• lava• koroke* * *stænd 1. past tense, past participle - stood; verb1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) seistä2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) nousta seisomaan3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) seisoa4) (to remain unchanged: This law still stands.) olla voimassa5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) sijaita6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) olla jossakin asemassa7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) asettua ehdolle8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) asettaa9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) kestää10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) tarjota2. noun1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) asema2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) teline3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) koju4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) katsomo5) ((American) a witness box in a law court.) todistajanaitio•- standing 3. noun1) (time of lasting: an agreement of long standing.) kesto2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) arvo•- stand-by4. adjective((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) peruutus-5. adverb(travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) peruutuslipulla- stand-in- standing-room
- make someone's hair stand on end
- stand aside
- stand back
- stand by
- stand down
- stand fast/firm
- stand for
- stand in
- stand on one's own two feet
- stand on one's own feet
- stand out
- stand over
- stand up for
- stand up to -
19 station
• paikka• vartioasema• sijoittaa• sijoituspaikka• asema (työpiste)• asemapaikka• asema• asettaaautomatic data processing• asema (ATK)• asettautua• asemarakennus• asema(tietotekn)• arvoasema• pysäkki• rautatieasema• määrätä asemapaikkaan• passipaikka• sotilasasema• säätyautomatic data processing• yksikkö• laivastoasema• laitos• lähetin* * *'steiʃən 1. noun1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) asema2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) asema3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) vartiopaikka2. verb(to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) sijoittaa -
20 turn
• palvelus• tulla joksikin• tuuri• työvuoro• heilahtaa• huki• vinkkeli• vaihtua• vaihde• väänne• vuoro• vääntyä• vääntää (kampea)• vääntö• vääntää(mekaniikka)• vääntää• polveke• pyrkiä• pyöriä• pyörittää• pyöriminen• pyörähdyttää• pyöräyttää• pyörtää• pyörähdys• retki• kiemurtaa• kieppua• kiepsahtaa• kierähdys• kierähtää• kiehkura• kerta• kierrellä• kiertyä• kiertää• kierto• kierros• kohdistaa• kaarros• kaartua• kaarre• kaartaa• kaari• kaatua• hapattaa• hapata• hapantua• mielenlaatu• mennä• muuttaa suuntaatechnology• muuntaa• myllätä• muuttaa• mutka• muoto• muuttua• pelästys• sananvuoro• sorvata• suunnata• survata• suuntautua• suunnanmuutos• taive• taipumus• taipua• taittaa• taite• kurvi• kulma• kääntää• kääntyminen• kääntäminen• kääntää nurin• käydä• kääntyä• kytkentä-• käännähdys• käännähtää• käänne• käännös• käännyttää• poiketa• kolaus• lyhyt kävely* * *tə:n 1. verb1) (to (make something) move or go round; to revolve: The wheels turned; He turned the handle.) kääntyä, kääntää2) (to face or go in another direction: He turned and walked away; She turned towards him.) kääntyä3) (to change direction: The road turned to the left.) kääntyä4) (to direct; to aim or point: He turned his attention to his work.) suunnata5) (to go round: They turned the corner.) kääntyä6) (to (cause something to) become or change to: You can't turn lead into gold; At what temperature does water turn into ice?) muuttaa, muuttua7) (to (cause to) change colour to: Her hair turned white; The shock turned his hair white.) tulla joksikin2. noun1) (an act of turning: He gave the handle a turn.) kierto2) (a winding or coil: There are eighty turns of wire on this aerial.) kierros3) ((also turning) a point where one can change direction, eg where one road joins another: Take the third turn(ing) on/to the left.) risteys4) (one's chance or duty (to do, have etc something shared by several people): It's your turn to choose a record; You'll have to wait your turn in the bathroom.) vuoro5) (one of a series of short circus or variety acts, or the person or persons who perform it: The show opened with a comedy turn.) ohjelmanumero•- turnover
- turnstile
- turntable
- turn-up
- by turns
- do someone a good turn
- do a good turn
- in turn
- by turns
- out of turn
- speak out of turn
- take a turn for the better
- worse
- take turns
- turn a blind eye
- turn against
- turn away
- turn back
- turn down
- turn in
- turn loose
- turn off
- turn on
- turn out
- turn over
- turn up
См. также в других словарях:
Where Are U Now — «Where Are U Now» Sencillo de Jose Rodrigo Arango del álbum Chained Heart Publicación 2011 Formato Sencillo en CD Grabación … Wikipedia Español
Where Are You? — Imaani Veröffentlichung 1998 Länge 2:57 (Eurovisionsversion) 3:15 (Single Version) Genre(s) Pop, Soul A … Deutsch Wikipedia
Where Do We Come From? What Are We? Where Are We Going? — is one of Paul Gauguin s most famous paintings. Gauguin inscribed this title in French in the upper left corner: D où Venons Nous / Que Sommes Nous / Où Allons Nous ; in the upper right corner he signed and dated the painting: P. Gauguin / 1897… … Wikipedia
Where Are You, Christmas? — Where Are You Christmas? Single by Faith Hill from the album How the Grinch Stole Christmas soundtrack … Wikipedia
Where Are You Going — Where Are You Going, Where Have You Been? Saltar a navegación, búsqueda Where Are You Going, Where Have You Been? ( ¿Adónde vas, dónde has estado? ) es un cuento de Joyce Carol Oates, recogido en numerosas antologías. Oates se inspiró en tres… … Wikipedia Español
Where Are They Buried? How Did They Die? — is a browsable guide to more than 500 profiles of the lives, deaths, and final resting places of memorable figures from sports, music, film, television, literature, and politics. Listings include: Mark Twain, Sonny Bono, Dr. Seuss, Salvador Dali … Wikipedia
Where Are You Now, My Son? — Album par Joan Baez Sortie mars 1973 Enregistrement 18 27 décembre 1972 janvier 1973 Hanoï Nashville Durée 44:42 Genre folk … Wikipédia en Français
Where Are You Going, Where Have You Been? — ( ¿Adónde vas, dónde has estado? ) es un cuento de Joyce Carol Oates, recogido en numerosas antologías. Oates se inspiró en tres asesinatos cometidos por Charles Schmid en Tucson, Arizona, que fueron narrados por Don Moser en un artículo… … Wikipedia Español
Where are the Joneses — Where are the Joneses? is a 2007 British daily online filmed sitcom created by the Imagination Group and sponsored by Ford of Europe, with writing support from Baby Cow Productions and promotion by digital specialists Hot Cherry… … Wikipedia
Where Are Your Children? — est un film américain réalisé par William Nigh, sorti en 1943. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Where Are You Going, Where Have You Been? — is a frequently anthologized short story written by Joyce Carol Oates. It was inspired by three Tucson, Arizona murders committed by Charles Schmid, which were profiled in Life magazine in an article written by Don Moser on March 4, 1966. Oates… … Wikipedia