Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

when

  • 21 ipanganak

    English Definition: (verb) to be born
    Examples: Kailan mo gustong ipanganak ang iyong panganay? (When do you your firstborn to be born?)

    Tagalog-English dictionary > ipanganak

  • 22 kailan

    English Definition: (intj) when
    L2 Definition: (var) kaylan, kelan,

    Tagalog-English dictionary > kailan

  • 23 kapag

    English Definition: (conj/adv.) if, when, in case, whenever (single events viewed as completed in the future)
    L2 Definition: (var) pag, pagka, kapagka

    Tagalog-English dictionary > kapag

  • 24 kung

    English Definition: (conj) when, whenever, if, during (conjunction used to indicate non-actual occurrences viewed as unreal, hypothetical or repeated.)
    Examples: KUNG + DI = if not KUNG + MAAARI = whether possible KUNG + MINSAN = sometimes KUNG + PAANO = how done KUNG + SAAN = where

    Tagalog-English dictionary > kung

  • 25 lakbay

    Active Verb: maglakbay
    Passive Verb: lakbayin
    English Definition: (verb) to travel, to take a trip
    Examples: 1) Kailan mo gustong maglakbay sa buwan? (When do you want to take a trip to the moon?) 2) Ayaw kong lakbayin ang buwan, sa Mars na lang. (I don't want to take a trip to the moon, maybe Mars is okay.)

    Tagalog-English dictionary > lakbay

  • 26 lawit

    English Definition: see lawit1 see lawit2
    --------
    Active Verb: lumawit
    English Definition: (verb) to dangle; to hang down; to suspend
    Examples: Lumawit ang kanyang dila ng sakalin siya ng kanyang kaaway. (His tongue hang out when his foe tried to squeeze his neck.)
    --------
    Active Verb: maglawit
    Passive Verb: ilawit
    English Definition: (verb) to dangle; to hang down; to suspend; to dangle (something)
    Examples: 1) Maglawit ka ng lubid sa ilalim ng balon. (You hang down a rope in the well.) 2) Ilawit mo ang tali. (Hang down a rope.)

    Tagalog-English dictionary > lawit

  • 27 linggo

    English Definition: (noun) week
    L2 Definition: When capitalized, Linggo denotes Sunday.

    Tagalog-English dictionary > linggo

  • 28 na

    English Definition: see na1 see na2 see na3
    --------
    English Definition: (adv) now; already
    Notes: After nouns or pronouns, acts as an emphatic marker, as AKO NA, It's my turn (to do something) or I'll do it (instead of someone else); SI MARIA NA, Let it be Maria's turn. After verbs: If in the past tense form, denotes completion of action expressible
    --------
    English Definition: (lig) connects modifier and word modified. Takes the form --NG when the word it follows ends in a vowel sound, as MABAIT NA BATA or BATANG MABAIT, good child.
    --------
    English Definition: (part) with SA/KAY, marks nouns indicating position, location, possession of something

    Tagalog-English dictionary > na

  • 29 nang

    English Definition: see nang1 see nang2
    --------
    English Definition: (conj) when (past reference); so that (usually with AT); in order that (usually with AT), as MAG-ARAL KA AT NANG MAKAPASA KA, You study so that you will pass (your courses).
    --------
    English Definition: (adv) particle added to an adjective to make an adverb of it, as TUMAKBO SIYA NANG MATULIN. He ran swiftly; used between repeated verbs to indicate intensity or continuity of the action, as TUMAKBO SIYA NANG TUMAKBO. He kept on running.

    Tagalog-English dictionary > nang

  • 30 ngiti

    English Definition: see ngiti1 see ngiti2
    --------
    English Definition: (noun) smile
    --------
    Active Verb: ngumiti
    English Definition: (verb) to smile
    Examples: Ngumiti si Monica ng makita niya si Bill. (Monica smilled when she saw Bill.)

    Tagalog-English dictionary > ngiti

  • 31 pag

    English Definition: (conj) particle which means 'on, if, when'

    Tagalog-English dictionary > pag

  • 32 pala

    English Definition: (part) so; an exclamation of surprise, as IKAW PALA! So, it is you!
    Notes: when used after HINDI, expresses contrast with one's expectation; a reversal, as ANG ISIP KO'Y BALAT LAMANG NG ITLOG ITO, HINDI PALA, KUNDI ITLOG NA BUO. I thought this was only an eggshell, but no, it was a whole egg.

    Tagalog-English dictionary > pala

  • 33 patay

    English Definition: see patay1 see patay2 see patay3 see patay4
    --------
    English Definition: (adj) dead; not working; turned off
    --------
    Active Verb: pumatay
    Passive Verb: patayin
    English Definition: (verb) to kill; to turn off
    Examples: 1) Pumatay ka ng sampung baka para sa fiesta. (You kill ten cows for the feast.) 2) Patayin mo na ang ilaw. (Turn off the light.)
    --------
    Active Verb: mapatay
    English Definition: (verb) to get killed
    Examples: Magingat ka sa iyong paguwi sa gabi at baka ka mapatay. (You should be careful when you get home at night or you might get killed.)
    --------
    Active Verb: magpatay
    Passive Verb: patayin
    English Definition: (verb) to slaughter
    Examples: 1) Magpatay ka ng sampung baboy. (You slaughter ten pigs.) 2) Patayin mo ang sampung baboy. (Slaughter ten pigs.)

    Tagalog-English dictionary > patay

  • 34 sakit

    English Definition: see sakit1 see sakit2 see sakit3
    --------
    English Definition: (noun) sickness; physical suffering; pain
    --------
    English Definition: (adj) /ma--/ painful
    --------
    Active Verb: sumakit
    English Definition: (verb) to ache; to be in pain; to be ill
    Examples: Sumakit ang aking ulo nang marinig ko ang boses ni Josie. (My head ached when I heard Josie's voice.)

    Tagalog-English dictionary > sakit

  • 35 sugapa

    English Definition: (adj) inveterate drunkard who reels around habitually when drunk

    Tagalog-English dictionary > sugapa

  • 36 tunganga

    English Definition: (adj) /naka--/ open-mouthed, as when one is curious or surprised

    Tagalog-English dictionary > tunganga

  • 37 ng

    of, from, when, with, by (1)

    Tagalog-English dictionary > ng

См. также в других словарях:

  • when — [ wen, hwen ] function word *** When can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses): When he saw me, he waved. as a question adverb (introducing a direct or indirect question): When should we meet? Do you know when… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • when — W1S1 [wen] adv, conj, pron [: Old English; Origin: hwanne, hwenne] 1.) at what time ▪ When are we leaving? ▪ When did you first meet Dr Darnall? ▪ When will the work be finished? ▪ I don t know when I ll see her again. when to do sth ▪ I ll tell… …   Dictionary of contemporary English

  • When — When, adv. [OE. when, whan, whenne, whanne, AS. hw[ae]nne, hwanne, hwonne; akin to OS. hwan, OD. wan, OHG. wanne, G. wann when, wenn if, when, Goth. hwan when, and to E. who. ????. See {Who}.] [1913 Webster] 1. At what time; used interrogatively …   The Collaborative International Dictionary of English

  • When as — When When, adv. [OE. when, whan, whenne, whanne, AS. hw[ae]nne, hwanne, hwonne; akin to OS. hwan, OD. wan, OHG. wanne, G. wann when, wenn if, when, Goth. hwan when, and to E. who. ????. See {Who}.] [1913 Webster] 1. At what time; used… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • When — may refer to:* When?, one of the Five Ws, questions used in journalism * WHEN, a sports radio station in Syracuse once affiliated with WTVH * WHEN, the former call letters of TV station WTVH in Syracuse, New York, U.S.In music: * When (1958 song) …   Wikipedia

  • When — Saltar a navegación, búsqueda «When» Sencillo de Shania Twain del álbum Come on Over Publicación 1 de junio de 1998 (Reino Unido) Formato Radio Single Maxi Single …   Wikipedia Español

  • when — when·as; when·ness; when·som·ev·er; when; when·ev·er; when·so·ev·er; …   English syllables

  • When I Go — may refer to: * When I Go , a song by Screaming Jets from their 1997 album World Gone Crazy * When I Go (album), a 1998 album by Dave Carter and Tracy Grammer …   Wikipedia

  • when — O.E. hwænne, hwenne, hwonne, from Gmc. pronomial stem *khwa (Cf. O.S. hwan, O.Fris. hwenne, M.Du. wan, O.H.G. hwanne, Ger. wann when ), from PIE interrogative base *qwo (see WHO (Cf. who)) …   Etymology dictionary

  • when — index ad interim, whenever Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • when — [conj] though albeit, although, at, at the same time, during, howbeit, immediately upon, just after, just as, meanwhile, much as, whereas, while; concept 799 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»