Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

when

  • 1 when

    Conj
    1. जब
    Come to our place when you feel like it.
    --------
    Interro
    1. कब
    When did you go there?.
    --------
    Rel Pron
    1. जब/जिस\whenसमय
    Sunday is the day when I take rest.

    English-Hindi dictionary > when

  • 2 when

    adv.
    कब, किस समय, जब, जब कि, उस समय, जब तक

    English-Hindi new dictionary > when

  • 3 when

    jab bhi, Kab

    English-Hindi Amateurish dictionary > when

  • 4 cry

    N
    1. रोना
    The cry of the baby awakened her
    2. चीख
    Their cry for help has to be heard.
    --------
    VI
    1. रोना
    People cry when they are in pain
    2. चिल्लाना
    When the intruder entered her place she cried for help

    English-Hindi dictionary > cry

  • 5 draw

    N
    1. लाटरी/नम्बर\drawनिकलना
    The draw for the third round of the cricket tournament.
    When is the draw for the weekly lottery?
    2. ड्रॉ\{प्रतियोगिता\drawजिसकी\drawहार\drawजीत\drawका\drawनिर्णय\drawन\drawहो\}
    The match ended in a draw.
    3. भीड़\drawको\drawएकत्रित\drawकरने\drawहेतु\drawकार्य\drawया\drawघटना
    The show was a big draw.
    4. देरी\drawसे\drawकिसी\drawवस्तु\drawको\drawसमझ\drawपाना
    She is a bit slow on the draw.
    --------
    VI
    1. चित्र\drawबनाना
    I draw a line here
    Draw a chicken
    2. खींचना
    Draw the shades
    This chimney draws very well
    3. [बाहर]\drawनिकालना
    You please draw this cork out of the bottle.
    She drew off a pint of beer.
    Draw a card
    The archers were drawing their bows
    4. खींच\drawकर\drawनिकालना
    Draw water from a well.
    5. आकर्षित\drawकरना
    He drew my attention to a point which I had overlooked.
    6. निष्कर्ष\drawनिकालना
    What conclusions did you draw from my report.
    7. एकत्रित\drawकरना
    She has drawn the information from many different sources.
    His madness drew passers-by to the scene.
    The participants in the experiment were drawn from a representative population
    The crowd is drawing nearer to the square
    8. नम्बर\drawया\drawकार्ड\drawया\drawटिकट\drawउठा\drawकर\drawविजयी\drawघोषित\drawकरना
    Draw the name of the winner in a raffle.
    9. गहरी\drawसाँस\drawलेना
    Draw a deep breath
    10. निराश\drawहो\drawजाना
    She was drawn to despair
    11. बहाना
    Draw blood
    12. लिखना
    The will was drawn when he was 89 years old
    Draw a cheque
    13. एक\drawस्थान\drawपर\drawसीमित\drawरखना
    He spent the day drawing in the garden
    14. पानी\drawकी\drawनिश्चित\drawसतह
    This boat draws 70 inches
    15. खींचकर\drawबढ़ाना
    Draw steel

    English-Hindi dictionary > draw

  • 6 flood

    N
    1. बाढ़
    The rivers are in spate due to flood.
    --------
    V
    1. पानी भर जाना
    All low lying areas of this city get flooded during rainy season due to inadequate drainage.
    2. बाढ़ आना
    The river is flooded due to heavy rains.
    3. बहुतायत से
    Many companies flood the market with their goods during festival season to increase sales.
    4. भर जाना
    This room is always flooded with light as it has large windows.
    I was flooded with relief when the work was completed.
    The office was flooded with applications for the sole available job.
    5. भर कर बहना
    Use the choke to start the car when the carborator is flooded.

    English-Hindi dictionary > flood

  • 7 pull

    N
    1. खिंचाई
    A pull of the chain will stop the train.
    2. दबाव
    Sensitiveness can not tolerate the pulls.
    3. प्रभाव
    I need not to use your pull to get this job.
    4. कश
    The magician took a long pull and finished the cigarette.
    5. घ्zऊट
    The man took a small pull of wine in the party.
    6. लंबी चडाई
    Mountaineers have to take several long pulls to reach their destination.
    7. हत्थी
    The door pull was got strucked by rust.
    --------
    V
    1. खींचना
    He pulled the rope of well to lift up the bucket.
    He pulled back her hand when a thorn pierced her fingers.
    2. उखाडना
    Don't pull the plug out.
    After his father's death he started working in the local pub pulling punts.
    3. आकर्षित करना
    The contenstant paid oen thousand Rupees to a person who pulled in forty voters in his favour.
    4. आगे बढना
    The old machine pulled hard when it was operated after a time gap of one month.
    5. गैर कानूनी कार्य करना
    Ram was pulling some sort of work.

    English-Hindi dictionary > pull

  • 8 raise

    VT
    1. ऊपर\raiseउठाना
    Please don't raise a cloud of dust.
    2. खड़ा\raiseकरना
    Go and raise a fallen child.
    3. वृद्धि\raiseकरना\raise/बढ़ाना
    She raised her offer to Rs.3000.
    4. एकत्र\raiseकरना
    Why don't you raise funds for charity.
    5. उत्पन्न\raiseकरना
    She told us all her jokes,but she couldn't even raise a smile.
    6. बड़ा\raiseकरना
    My parents died when I was young so I was raised by my aunt.
    7. घृणा\raiseप्रकट\raiseकरना
    There were many raised eyebrows when people saw him handcuffed.
    8. प्रसन्न\raiseहोना
    My victory in the final raised my spirits.
    9. विरोध\raiseकरना
    The opposition raised its voice against the women's bill.
    --------
    raise (US=rise)
    N
    1. बढ़ोतरी
    Should I ask my boss for a rise/raise?,a five per cent pay rise/raise.

    English-Hindi dictionary > raise

  • 9 relax

    VTI
    1. ढीला\relaxकरना[होना]
    Let your muscles relax slowly.
    2. विश्राम करना[होना]
    He likes to relax with a glass of wine when he gets home from work.
    3. तनाव\relaxमुक्त\relaxहोना[करना]
    I felt relaxed,when I came to know she is safe.
    4. कम करना
    We would relax the admission fee slightly in your case.

    English-Hindi dictionary > relax

  • 10 shatter

    V
    1. टुकड़े टुकड़े कर देना या हो जाना
    The big building was shattered when the bomb exploded.
    2. नष्ट करना या हो जाना
    My all hopes were shattered when the result was out.
    3. छिन्न भिन्न करना या हो जाना
    The news of their son's death shattered them.

    English-Hindi dictionary > shatter

  • 11 silent

    Adj
    1. चुप
    The boy became silent when his father asked him the reason for returning so late.
    2. अनुच्चरित
    'b' is silent when pronounced but written in 'comb'

    English-Hindi dictionary > silent

  • 12 sting

    N
    1. डंक
    The sting of a snake is very poisonous.
    2. काँटा
    When the sting of a cactus pieces the finger, it is very painful.
    3. दर्द
    I took Disprin to take the sting off my head.
    --------
    V
    1. ड़ंक मारना
    When you trouble a wasp it stings you.
    2. दर्द होना
    My legs were stinging due to excess walking.
    3. उकसाना
    Their comments stung him to get into a fight.

    English-Hindi dictionary > sting

  • 13 wreck

    N
    1. नष्ट\wreckहोना\{जलपोत\wreckवायुयान\wreckआदि\}
    The Titanic was in wreck when it hit the iceberg.
    2. रोगी\wreckव्यक्ति
    He was a total wreck when his business failed.
    --------
    VTI
    1. नाश\wreckकरना
    The enemies wrecked the plane.

    English-Hindi dictionary > wreck

  • 14 crown princess

    N
    1. युवराज्ञी
    Queen Elizabeth became the queen when young

    English-Hindi dictionary > crown princess

  • 15 Roman

    Adj
    1. रोमवासी
    She is a Roman woman.
    --------
    N
    1. रोमवासी
    It is a saying, when in Rome do as the Romans do.

    English-Hindi dictionary > Roman

  • 16 abeyance

    N
    1. क्षणिक\abeyanceविराम
    This law falls into abeyance when the country's security is threatened.

    English-Hindi dictionary > abeyance

  • 17 accident

    N
    1. दुर्घटना
    When I was going to office I saw a car accident.

    English-Hindi dictionary > accident

  • 18 acrid

    Adj
    1. उग्र\acridस्वभाव
    I don't like Anil's acrid nature.
    2. बदबू
    I get vomitting sensation when I get the acrid of burning rubber.

    English-Hindi dictionary > acrid

  • 19 add

    V
    1. जोड़ना
    If 2 is added to 3 we get 5.
    He added another remark to his earlier one.
    2. बढाना
    Girish's irresponsible behavious adds to my worries.
    3. मिलाना
    When we add water to the paste we get a drink.

    English-Hindi dictionary > add

  • 20 adjudicate

    V
    1. मुकदमे\adjudicateका\adjudicateनिर्णय\adjudicateकरना
    When her claims for damages were adjudicated, they were found to be baseless
    2. न्यायाधीश\adjudicateबनना
    My father was asked to adjudicate at the sports competitions in school.

    English-Hindi dictionary > adjudicate

См. также в других словарях:

  • when — [ wen, hwen ] function word *** When can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses): When he saw me, he waved. as a question adverb (introducing a direct or indirect question): When should we meet? Do you know when… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • when — W1S1 [wen] adv, conj, pron [: Old English; Origin: hwanne, hwenne] 1.) at what time ▪ When are we leaving? ▪ When did you first meet Dr Darnall? ▪ When will the work be finished? ▪ I don t know when I ll see her again. when to do sth ▪ I ll tell… …   Dictionary of contemporary English

  • When — When, adv. [OE. when, whan, whenne, whanne, AS. hw[ae]nne, hwanne, hwonne; akin to OS. hwan, OD. wan, OHG. wanne, G. wann when, wenn if, when, Goth. hwan when, and to E. who. ????. See {Who}.] [1913 Webster] 1. At what time; used interrogatively …   The Collaborative International Dictionary of English

  • When as — When When, adv. [OE. when, whan, whenne, whanne, AS. hw[ae]nne, hwanne, hwonne; akin to OS. hwan, OD. wan, OHG. wanne, G. wann when, wenn if, when, Goth. hwan when, and to E. who. ????. See {Who}.] [1913 Webster] 1. At what time; used… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • when — [hwen, wen] adv. [ME whenne < OE hwænne, akin to Ger wann, when, wenn, if, akin to hwa, who: see WHAT] 1. a) at what time? [when did they leave? he asked when he should go] b) on what occasion or under what circumstances? [when do you double… …   English World dictionary

  • When — may refer to:* When?, one of the Five Ws, questions used in journalism * WHEN, a sports radio station in Syracuse once affiliated with WTVH * WHEN, the former call letters of TV station WTVH in Syracuse, New York, U.S.In music: * When (1958 song) …   Wikipedia

  • When — Saltar a navegación, búsqueda «When» Sencillo de Shania Twain del álbum Come on Over Publicación 1 de junio de 1998 (Reino Unido) Formato Radio Single Maxi Single …   Wikipedia Español

  • when — when·as; when·ness; when·som·ev·er; when; when·ev·er; when·so·ev·er; …   English syllables

  • When I Go — may refer to: * When I Go , a song by Screaming Jets from their 1997 album World Gone Crazy * When I Go (album), a 1998 album by Dave Carter and Tracy Grammer …   Wikipedia

  • when — O.E. hwænne, hwenne, hwonne, from Gmc. pronomial stem *khwa (Cf. O.S. hwan, O.Fris. hwenne, M.Du. wan, O.H.G. hwanne, Ger. wann when ), from PIE interrogative base *qwo (see WHO (Cf. who)) …   Etymology dictionary

  • when|as — «hwehn AZ, hwuhn », conjunction. Archaic. when; while; whereas …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»