-
81 A period of travel and relaxation when you take twice clothes and half the money you need.
<01> Период путешествия и отдыха – это когда Вы берете с собой одежды в два раза больше, чем нужно, а денег – в два раза меньше. Anonymous (Неизвестный автор).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A period of travel and relaxation when you take twice clothes and half the money you need.
-
82 take care you don't get knocked down when you cross the road
Макаров: (that) смотрите не попадите под машину, когда будете переходить дорогуУниверсальный англо-русский словарь > take care you don't get knocked down when you cross the road
-
83 Time flies when you're having fun
Поговорка: Счастливые часов не наблюдаютУниверсальный англо-русский словарь > Time flies when you're having fun
-
84 Why buy a book when you can join a library?
Табуированная лексика: намёк на то, что мужчине не надо довольствоваться одной женщиной ( женой), когда можно иметь отношения с многими женщинамиУниверсальный англо-русский словарь > Why buy a book when you can join a library?
-
85 a dance never seems too long when you have the right partner
Общая лексика: с хорошим партнёром танец никогда не кажется длиннымУниверсальный англо-русский словарь > a dance never seems too long when you have the right partner
-
86 always laugh when you can-it's a cheap medicine
Общая лексика: смейся всегда, когда можешь, - это самое дешёвое лекарствоУниверсальный англо-русский словарь > always laugh when you can-it's a cheap medicine
-
87 biggest thrill is when you succeed in taming the animal
Макаров: самые захватывающие ощущения испытываешь, когда удаётся укротить ( дикое) животное, самые захватывающие ощущения испытываешь, когда удаётся укротить дикое животное, самые острые ощущения испытываешь, когда удаётся укротить (дикое) животное, самые острые ощущения испытываешь, когда удаётся укротить дикое животноеУниверсальный англо-русский словарь > biggest thrill is when you succeed in taming the animal
-
88 do call round when you have the time
Общая лексика: заходите, когда у вас будет времяУниверсальный англо-русский словарь > do call round when you have the time
-
89 don't talk about yourself-it will be done when you leave he
Общая лексика: говори о себе сам-это сделают другие, когда ты уйдёшьУниверсальный англо-русский словарь > don't talk about yourself-it will be done when you leave he
-
90 during the time when you were away
Общая лексика: в то время, когда отсутствовали, во время вашего отсутствияУниверсальный англо-русский словарь > during the time when you were away
-
91 go down the ladder when you marriest a wife
Пословица: руби дерево по себеУниверсальный англо-русский словарь > go down the ladder when you marriest a wife
-
92 he's not so handsome, (when you) come to think of it
1) Общая лексика: если подумать - не такой уж он красавец2) Макаров: если подумать-не такой уж он красавецУниверсальный англо-русский словарь > he's not so handsome, (when you) come to think of it
-
93 it is easy when you have the knack of it
Общая лексика: это совсем просто, когда знаешь секрет (; в чём загвоздка)Универсальный англо-русский словарь > it is easy when you have the knack of it
-
94 life isn't bad when you have bread
Пословица: живём, да хлеб жуём (used as a vague reply to the question: "как живёшь?" ("how is life?"). it may often mean: no complaints! all right! we're getting along!), живём, хлеб жуём (used as a vague reply to the question: "как живёшь?" ("how is life?"). it may often mean: no complaints! all right! we're getting along!)Универсальный англо-русский словарь > life isn't bad when you have bread
-
95 no sense in standing when you can sit
Пословица: в ногах правды нетУниверсальный англо-русский словарь > no sense in standing when you can sit
-
96 on a pay me when you can basis
Юридический термин: на условиях оплаты при наличии возможностиУниверсальный англо-русский словарь > on a pay me when you can basis
-
97 shit happens when you party naked
Универсальный англо-русский словарь > shit happens when you party naked
-
98 the biggest thrill is when you succeed in taming the animal
Макаров: самые захватывающие ощущения испытываешь, когда удаётся укротить ( дикое) животное, самые захватывающие ощущения испытываешь, когда удаётся укротить дикое животное, самые острые ощущения испытываешь, когда удаётся укротить (дикое) животное, самые острые ощущения испытываешь, когда удаётся укротить дикое животноеУниверсальный англо-русский словарь > the biggest thrill is when you succeed in taming the animal
-
99 there is nothing like a cup of hot tea when you are tired
Универсальный англо-русский словарь > there is nothing like a cup of hot tea when you are tired
-
100 these things come along when you least expect them
Универсальный англо-русский словарь > these things come along when you least expect them
См. также в других словарях:
When You’re In — When You’re In … Википедия
When You're In — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album Obscured by Clouds Pays Royaume Uni … Wikipédia en Français
When You're In — «When You re In» Canción de Pink FloydPink Floyd Álbum Obscured by Clouds Publicación 3 de junio de 1972(Reino Unido) 1 … Wikipedia Español
When You're In — Song infobox Name = When You re In Artist = Pink Floyd Album = Obscured by Clouds Released = June 3, 1972 (UK) June 15, 1972 (US) track no = 2 Recorded = February, March 1972 Château d Hérouville, Pontoise, France Genre = Progressive rock Length … Wikipedia
When You Believe — Single par Mariah Carey et Whitney Houston extrait de l’album The Prince of Egypt, #1 s et My Love is Your Love Sortie 2 novembre … Wikipédia en Français
When You Tell Me That You Love Me — is a 1991 song released as a single by American soul singer Diana Ross. The song was subsequently covered by various artists.Original versionInfobox Single Name = When You Tell Me That You Love Me Caption = Artist = Diana Ross from Album = The… … Wikipedia
When You Were Young — «When You Were Young» Sencillo de The Killers del álbum Sam s Town Lado B Where the White Boys Dance, All the Pretty Faces Formato Digital, CD Single, 7 , 12 Grabación 2006 … Wikipedia Español
When You Look at Me — «When You Look at Me» Sencillo de Christina Milian del álbum Christina Milian Lado B AM to PM Formato CD single, descarga digital, maxi single, sencillo de 12 Género(s) R B … Wikipedia Español
When You're Gone (canción de The Cranberries) — «When You re Gone» Sencillo de The Cranberries del álbum To the Faithful Departed Formato CD Single Grabación Noviembre diciembre de 1995 Género(s) Rock … Wikipedia Español
(When You Gonna) Give It Up to Me — Single par Sean Paul extrait de l’album Step Up, de l album The Trinity et de l album Just like You Face A (When You Gonna) Give It up to Me Face B (When You Gonna) Give It up to Me [Instrumental] Sortie … Wikipédia en Français
(When You Gonna) Give It up to Me — Single par Sean Paul extrait de l’album Step Up, de l album The Trinity et de l album Just like You Face A (When You Gonna) Give It up to Me Face B (When You Gonna) Give It up to Me [Instrumental] Sortie … Wikipédia en Français