Перевод: с английского на датский

с датского на английский

when+she+was+a+child

  • 1 little

    ['litl] 1. adjective
    1) (small in size: He is only a little boy; when she was little (= a child).) lille
    2) (small in amount; not much: He has little knowledge of the difficulties involved.) lidt; lille
    3) (not important: I did not expect her to make a fuss about such a little thing.) lille
    2. pronoun
    ((only) a small amount: He knows little of the real world.) kun lidt
    3. adverb
    1) (not much: I go out little nowadays.) kun lidt
    2) (only to a small degree: a little-known fact.) kun lidt
    3) (not at all: He little knows how ill he is.) slet ikke
    - little by little
    - make little of
    * * *
    ['litl] 1. adjective
    1) (small in size: He is only a little boy; when she was little (= a child).) lille
    2) (small in amount; not much: He has little knowledge of the difficulties involved.) lidt; lille
    3) (not important: I did not expect her to make a fuss about such a little thing.) lille
    2. pronoun
    ((only) a small amount: He knows little of the real world.) kun lidt
    3. adverb
    1) (not much: I go out little nowadays.) kun lidt
    2) (only to a small degree: a little-known fact.) kun lidt
    3) (not at all: He little knows how ill he is.) slet ikke
    - little by little
    - make little of

    English-Danish dictionary > little

  • 2 present

    I ['preznt] adjective
    1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) være tilstede
    2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) nuværende
    3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) præsens; nutid
    - the present
    - at present
    - for the present
    II [pri'zent] verb
    1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) overrække; få overrakt
    2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) præsentere
    3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) præsentere
    4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) fremføre; udgøre
    5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) møde op
    - presentable
    - presentation
    - present arms
    III ['preznt] noun
    (a gift: a wedding present; birthday presents.) gave; -gave
    * * *
    I ['preznt] adjective
    1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) være tilstede
    2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) nuværende
    3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) præsens; nutid
    - the present
    - at present
    - for the present
    II [pri'zent] verb
    1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) overrække; få overrakt
    2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) præsentere
    3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) præsentere
    4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) fremføre; udgøre
    5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) møde op
    - presentable
    - presentation
    - present arms
    III ['preznt] noun
    (a gift: a wedding present; birthday presents.) gave; -gave

    English-Danish dictionary > present

  • 3 balance

    ['bæləns] 1. noun
    1) (a weighing instrument.) vægtskål; vægt
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) balance
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) balance; ligevægt
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) saldo
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) balancere; afstemme
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) balancere
    - in the balance
    - off balance
    - on balance
    * * *
    ['bæləns] 1. noun
    1) (a weighing instrument.) vægtskål; vægt
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) balance
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) balance; ligevægt
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) saldo
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) balancere; afstemme
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) balancere
    - in the balance
    - off balance
    - on balance

    English-Danish dictionary > balance

  • 4 kick

    [kik] 1. verb
    1) (to hit or strike out with the foot: The child kicked his brother; He kicked the ball into the next garden; He kicked at the locked door; He kicked open the gate.) sparke
    2) ((of a gun) to jerk or spring back violently when fired.) slå tilbage
    2. noun
    1) (a blow with the foot: The boy gave him a kick on the ankle; He was injured by a kick from a horse.) spark
    2) (the springing back of a gun after it has been fired.) tilbageslag; rekyl
    3) (a pleasant thrill: She gets a kick out of making people happy.) spænding
    - kick off
    - kick up
    * * *
    [kik] 1. verb
    1) (to hit or strike out with the foot: The child kicked his brother; He kicked the ball into the next garden; He kicked at the locked door; He kicked open the gate.) sparke
    2) ((of a gun) to jerk or spring back violently when fired.) slå tilbage
    2. noun
    1) (a blow with the foot: The boy gave him a kick on the ankle; He was injured by a kick from a horse.) spark
    2) (the springing back of a gun after it has been fired.) tilbageslag; rekyl
    3) (a pleasant thrill: She gets a kick out of making people happy.) spænding
    - kick off
    - kick up

    English-Danish dictionary > kick

  • 5 thread

    [Ɵred] 1. noun
    1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) tråd
    2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) gevind
    3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) tråd
    2. verb
    1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) tråde; trække
    2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) manøvrere
    * * *
    [Ɵred] 1. noun
    1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) tråd
    2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) gevind
    3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) tråd
    2. verb
    1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) tråde; trække
    2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) manøvrere

    English-Danish dictionary > thread

См. также в других словарях:

  • When She Was Bad — Infobox Television episode Title=When She Was Bad Series=Buffy the Vampire Slayer Season=2 Episode=1 Airdate=September 15 1997 Production=5V01 Writer=Joss Whedon Director=Joss Whedon Episode list=List of Buffy the Vampire Slayer episodes… …   Wikipedia

  • She Couldn't Say No (1954 film) — Infobox Film name = She Couldn t Say No image size = caption = director = Lloyd Bacon producer = writer = D. D. Beauchamp (story and screenplay) starring = Robert Mitchum Jean Simmons music = cinematography = editing = distributor = RKO Pictures… …   Wikipedia

  • Child of All Nations —   …   Wikipedia

  • Child's Play (film series) — Child s Play (franchise) Child s Play Collection DVD box set Directed by Tom Holland John Lafia Jack Bender …   Wikipedia

  • child — W1S1 [tʃaıld] n plural children [ˈtʃıldrən] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(young person)¦ 2¦(son/daughter)¦ 3¦(somebody influenced by an idea)¦ 4¦(somebody who is like a child)¦ 5 something is child s play 6 children should be seen and not heard 7 be with child …   Dictionary of contemporary English

  • When the Bough Breaks — When the Bough Breaks …   Википедия

  • When The Bough Breaks — второй сольный альбом Била Ворда. Альбом был выпущен 27 апреля 1997 го года лэйблом Cleopatra Records . Бил Ворд не играет на ударных на этом альбоме. На обложке оригинального издания альбома были изображены две розы. После выхода альбома Билл… …   Википедия

  • When the Bough Breaks (Bill Ward album) — Infobox Album | Name = When the Bough Breaks Type = Studio album Artist = Bill Ward Released = April 27 1997 Recorded = 1997 Genre = Hard rock Length = 66:53 Label = Cleopatra Records Producer = Peter R. Kelsey Last album = (1990) This album =… …   Wikipedia

  • Child abandonment — is the practice of relinquishing interests and claims over one s offspring with the intent of never again resuming or reasserting them. Causes include many social and cultural factors as well as mental illness. An abandoned child is called a… …   Wikipedia

  • Child of the Prophecy —   …   Wikipedia

  • Child of Rage — Directed by Larry Peerce Written by Phil Penningroth Suzette Couture Starring Ashley Peldon Mel Harris Dwight Schultz Sam Gifaldi …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»