Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

when+it+was+time

  • 21 cut corners

    (to use less money, effort, time etc when doing something than was thought necessary, often giving a poorer result.) stytta sér leið

    English-Icelandic dictionary > cut corners

  • 22 dinner

    ['dinə]
    1) (the main meal of the day eaten usually in the evening: Is it time for dinner yet?) kvöldverður (eða miðdegisverður)
    2) (a formal party in the evening, when such a meal is eaten: They asked me to dinner; He was the guest of honour at the dinner; ( also adjective) a dinner party.) kvöldverðarboð

    English-Icelandic dictionary > dinner

  • 23 ice age

    (a time when a great part of the earth's surface was covered with ice.) ísöld

    English-Icelandic dictionary > ice age

  • 24 joke

    [‹əuk] 1. noun
    1) (anything said or done to cause laughter: He told/made the old joke about the elephant in the refrigerator; He dressed up as a ghost for a joke; He played a joke on us and dressed up as a ghost.) brandari
    2) (something that causes laughter or amusement: The children thought it a huge joke when the cat stole the fish.) spaug, brandari
    2. verb
    1) (to make a joke or jokes: They joked about my mistake for a long time afterwards.) segja brandara, grínast með
    2) (to talk playfully and not seriously: Don't be upset by what he said - he was only joking.) gera að gamni sínu
    - jokingly
    - it's no joke
    - joking apart/aside
    - take a joke

    English-Icelandic dictionary > joke

  • 25 rate

    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) tíðni, hlutfall, prósenta
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) hlutfall, prósenta
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) hraði
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) taxti
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) skattur
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) meta
    - at this
    - at that rate
    - rate of exchange

    English-Icelandic dictionary > rate

  • 26 stop

    [stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb
    1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) stöðva(st)
    2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) stöðva
    3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) stoppa, hætta
    4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) loka
    5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) loka; styðja á
    6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) dvelja
    2. noun
    1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) stans
    2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) stöð
    3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) punktur
    4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) loka, loftop
    5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) fleygur, klossi
    - stopper
    - stopping
    - stopcock
    - stopgap
    - stopwatch
    - put a stop to
    - stop at nothing
    - stop dead
    - stop off
    - stop over
    - stop up

    English-Icelandic dictionary > stop

См. также в других словарях:

  • When the Last Time — is the 2nd official single from the Clipse s album Lord Willin . The song features Pharrell and Kelis. It was produced by The Neptunes. It peaked at #19 on the Billboard Hot 100, becoming the group s highest charting single …   Wikipedia

  • When Radio Was — is a syndicated radio program that re airs old time radio programs. HistoryThe series began as a local program in Chicago, hosted by Carl Amari, who was the founder of Radio Spirits, Inc., which sells tapes and CDs of old time radio programs.… …   Wikipedia

  • When Father Was Away on Business — Directed by Emir Kusturica Produced by Mirza Pašić Written by Abd …   Wikipedia

  • When I Was Born for the 7th Time — Infobox Album | Name = When I Was Born for the 7th Time Type = Album Artist = Cornershop Released = September 8, 1997 Recorded = ? Genre = Rock Length = 54:12 Label = flagicon|UK Wiiija flagicon|USA Luaka Bop/Warner Bros. Producer = ? Reviews = * …   Wikipedia

  • When She Was Bad — Infobox Television episode Title=When She Was Bad Series=Buffy the Vampire Slayer Season=2 Episode=1 Airdate=September 15 1997 Production=5V01 Writer=Joss Whedon Director=Joss Whedon Episode list=List of Buffy the Vampire Slayer episodes… …   Wikipedia

  • When I Was Cruel — Infobox Album Name = When I Was Cruel Type = Studio album Artist = Elvis Costello Released = April 23 2002 Recorded = 2001–2002 Genre = Rock Length = 62:53 Label = Island Records Producer = Elvis Costello, Ciaran Cahill, Leo Pearson and Kieran… …   Wikipedia

  • When I Was a Boy — Infobox Album Name = When I Was a Boy Type = Studio album Artist = Jane Siberry Released = August 3 1993 Recorded = June 1991–January 1993 Mushroom Studios, Vancouver, BC Reaction Studios, Toronto Westside Studios, London Genre = Adult… …   Wikipedia

  • How Obelix Fell into the Magic Potion When he was a Little Boy — Infobox Asterix Title=How Obelix Fell into the Magic Potion When he was a Little Boy Frenchtitle=Comment Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit Story=René Goscinny Illustrations=Albert Uderzo FrenchDate=1989… …   Wikipedia

  • I Remember When I Was Young — Infobox Album Name = I Remember When I Was Young Type = cover Longtype = Artist = John Farnham Released = November 6, 2005 Recorded = Genre = Pop, Vocal, Adult contemporary, Easy listening Length = 53:07 Label = Sony BMG/Gotham Records Producer …   Wikipedia

  • Once Upon a Time When I Was Colored — is a memoir by Clifton Taulbert, first published in 1989. Taulbert writes about his life experiences from his childhood in a small Mississippi town during the segregated 1950s to his emigration North in 1962 at the age of 17. The book won… …   Wikipedia

  • Time in Australia —   UTC+08:00 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»