-
61 когда дело касается основы основ
General subject: when it comes to bed rock matters of factУниверсальный русско-английский словарь > когда дело касается основы основ
-
62 когда дело касается...
General subject: when it comes toУниверсальный русско-английский словарь > когда дело касается...
-
63 когда клюнет жареный петух
General subject: when push comes to shove, at a pinchУниверсальный русско-английский словарь > когда клюнет жареный петух
-
64 когда кто-нибудь приходит, она ему говорит
General subject: when anyone comes she says to themУниверсальный русско-английский словарь > когда кто-нибудь приходит, она ему говорит
-
65 когда кто-нибудь приходит, она им говорит
General subject: when anyone comes she says to themУниверсальный русско-английский словарь > когда кто-нибудь приходит, она им говорит
-
66 когда наступает решительный момент
General subject: when it comes to the scratchУниверсальный русско-английский словарь > когда наступает решительный момент
-
67 когда он ест, на него противно смотреть
General subject: he's an awful slob when it comes to eatingУниверсальный русско-английский словарь > когда он ест, на него противно смотреть
-
68 когда он предстанет перед судом
General subject: when he comes before the courtУниверсальный русско-английский словарь > когда он предстанет перед судом
-
69 когда речь заходит о
General subject: when it comes toУниверсальный русско-английский словарь > когда речь заходит о
-
70 когда речь заходит об основных свободах
General subject: when it comes to fundamental freedomsУниверсальный русско-английский словарь > когда речь заходит об основных свободах
-
71 когда речь идёт о кино, мы находим общий язык
General subject: when it comes to the cinema we're on common groundУниверсальный русско-английский словарь > когда речь идёт о кино, мы находим общий язык
-
72 когда речь идёт о...
General subject: when it comes toУниверсальный русско-английский словарь > когда речь идёт о...
-
73 когда ситуации обострится
Jargon: when push comes to shoveУниверсальный русско-английский словарь > когда ситуации обострится
-
74 лукавство
1) General subject: archness, craftiness, cunning, deception, ruse, slyness, wiliness, fib (Men usually don't mind a small frivolous fib when it comes from a pretty woman, but this is actual deceit.), guile, deceit2) Religion: wickedness3) Makarov: craft -
75 не вмешиваться
1) General subject: keep out, keep out of, let be, let things rip, ride, stand by, let things rip (в ход событий), stand aloof (во что-л.), take a hands-off approach (The company takes a hands-off approach when it comes to the hours an employee works.), stay out of (I stay out of that kind of stuff. - Я в такое не вмешиваюсь. Я в такие дела не вмешиваюсь.), stay away (from sth. - во что-л.)2) Jargon: stay out -
76 не показывать виду
General subject: play poker (“Everybody on Wall Street plays poker when it comes to compensation”)Универсальный русско-английский словарь > не показывать виду
-
77 немного слукавить
General subject: fib a little (She's not the first and will certainly not be the last woman to fib a little when it comes to age.) -
78 нечего заранее тревожиться(волноваться)
General subject: cross the bridge when one comes to itУниверсальный русско-английский словарь > нечего заранее тревожиться(волноваться)
-
79 она знает, что к чему (прекрасно разбирается) в вопросах моды
General subject: she knows what's what when it comes to fashionУниверсальный русско-английский словарь > она знает, что к чему (прекрасно разбирается) в вопросах моды
-
80 от смерти не откупишься
Set phrase: death when it comes will have no denial (дословно: Когда смерть придёт, ей не откажешь)Универсальный русско-английский словарь > от смерти не откупишься
См. также в других словарях:
When Spring Comes — Données clés Réalisation Ryoo Jang ha Scénario Ryoo Jang ha Acteurs principaux Choi Min sik Jang Sin yeong Kim Ho jeong Pays d’origine … Wikipédia en Français
When Death Comes — Album de Artillery Publicación NA 11 de Agosto de 2009 EU 15 de Junio de 2009 Género(s) Thrash metal Duración 53:14 … Wikipedia Español
When Money Comes — est un film américain de Leo McCarey, sorti en 1929. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
when it comes to — when this is the topic, when we talk about this When it comes to cars, I like GM. I would buy a Chev or a Pontiac … English idioms
when it comes to — As far as, regarding • • • Main Entry: ↑come … Useful english dictionary
When Tomorrow Comes — Infobox Single Name = When Tomorrow Comes Artist = Eurythmics from Album = Revenge Released = June 1986 Format = 7 , 12 Recorded = 1986 Genre = Pop / Rock / R B Length = Label = RCA Writer = Annie Lennox, David A. Stewart and Pat Seymour Producer … Wikipedia
When Tomorrow Comes — Filmdaten Originaltitel When Tomorrow Comes Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
When Saturday Comes — This article is about the monthly magazine. For the film of the same name see When Saturday ComesInfobox Magazine title = When Saturday Comes image size = image caption = editor = Andy Lyons editor title = Editor staff writer = frequency =… … Wikipedia
When Saturday Comes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. When Saturday Comes, le mensuel de fans du football anglais ; When Saturday Comes, le film britannique de 1996 qui porte le titre de Jimmy en… … Wikipédia en Français
When Johnny Comes Marching Home — Cover, sheet music, 1863 Información general … Wikipedia Español
When Johnny Comes Marching Home — ist ein US amerikanisches Lied des Sezessionskriegs. In ihm wird die Sehnsucht nach der Rückkehr eines in den Krieg gezogenen Soldaten ausgedrückt. Es hat die gleiche Melodie wie Johnny I Hardly Knew Ye, welches früher entstand, weshalb es… … Deutsch Wikipedia