Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

when+is+this

  • 1 ambapo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ambapo
    [English Word] whereas
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ambapo
    [English Word] while
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] hana lolote la kukupa maishani [...] ambapo mimi nitakufungulia mlango wa uhuru kutokana na uhitaji [Mun]
    [English Example] He has nothing to give you in life [...] while I will open the door for you to freedom from need.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ambapo
    [English Word] where
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, po
    [Swahili Example] zipo nchi hapa barani Afrika ambapo hata raia wa nchi hizo wanaweka amana zao, na rasilimali zao, nje ya nchi hizo (http://www.tanzania.go.tz/hotuba/hotuba/050131_wananchi.htm Mkapa 30/1/2005)
    [English Example] there are countries here in Africa where even citizens of those countries put their trust, and their resources, outside of those countries
    [Note] class 16
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ambapo
    [English Word] when
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, po
    [Swahili Example] sasa ambapo nchi nyingi zimekuwa na hali hiyo < http://www.sengerema.or.tz/elimu2.htm Sengerema)
    [English Example] now when many countries have been in this condition
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ambapo

  • 2 huko

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huko
    [English Word] that (previously mentioned)
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] huko nchini
    [English Example] in that country already discussed
    [Note] class 17, also (rarely used) class 15
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huko
    [English Word] here
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] huko huko
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huko
    [English Word] to that place
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] huko huko
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huko
    [English Word] to this place
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] huko huko
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huko
    [English Word] there
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] huko huko
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huko
    [English Word] as when
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] huko nyuma
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huko
    [English Word] while
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] huko nyuma
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huko
    [Swahili Plural] huko
    [English Word] here
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huko
    [Swahili Plural] huko
    [English Word] there (place referred to)
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huko
    [English Word] this (previously mentioned)
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] kucheza huko; shambani huko
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huko nyuma
    [Swahili Plural] huko nyuma
    [English Word] as mentioned earlier
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huko nyuma
    [Swahili Plural] huko nyuma
    [English Word] meanwhile
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huko nyuma
    [Swahili Plural] huko nyuma
    [English Word] as mentioned above
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > huko

  • 3 sharabu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sharabu
    [English Word] absorb
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sharabu
    [English Word] saturate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sharabu
    [Swahili Plural] sharabu
    [English Word] alcoholic beverage
    [English Plural] alcoholic beverages
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] Baada ya kazi, wazee waliburudika kwa sharabu
    [English Example] after working, the elders took alcoholic refreshments
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sharabu
    [Swahili Plural] sharabu
    [English Word] drink (alcoholic beverages)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] Kinywaji hiki kina sharabu
    [English Example] this drink has alcohol
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sharabu
    [Swahili Plural] sharabu
    [English Word] intoxicating beverage
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] Sharabu ni ulevi
    [English Example] intoxicating beverage is alcoholic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sharabu
    [Swahili Plural] sharabu
    [English Word] wine beverage (type of)
    [English Plural] wine beverages
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] Mtu huyu anapenda sharabu anapokula
    [English Example] this person likes wine when eating
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sharabu

  • 4 amba

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] amba-
    [English Word] wh-
    [Part of Speech] prefix
    [Swahili Example] Unakumbuka mahali ambapo uliwaona?
    [English Example] Do you remember the place where you saw them?
    [Note] amba + determinative suffix
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] amba-
    [English Word] which
    [Part of Speech] pronoun
    [Note] amba + determinative suffix
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] amba
    [English Word] who
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] wale ambao wamekwenda
    [English Example] those who have gone
    [Note] amba + determinative suffix
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] amba-
    [English Word] that
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] Hiki ni kitabu ambacho umekisoma?
    [English Example] Is this the book that you've read?
    [Note] amba + determinative suffix
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] speak
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Dialect] archaic
    [Related Words] ambia, kigambo, jigamba, mgambo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] say
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Dialect] archaic
    [Related Words] ambia, kigambo, jigamba, mgambo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] talk
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Related Words] jigamba, mgambo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] explain
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Related Words] ambia, kigambo, mgambo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] speak ill of someone
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kigambo, mwambaji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] slander
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Related Words] kigambo, jigamba, mwambaji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] abuse
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mwambaji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba mtu
    [English Word] talk behind someone's back
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Related Words] kigambo, mtu, mwambaji
    [Swahili Example] walimwamba ndugu yao wakati aliondoka na mamake
    [English Example] they talked about their comrade behind her back when she left with her mother
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] be in contact
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] ambata, ambo, ambua, ambukizo, chamba, chambo, cahambua, gamba, ngambi, uambukizo, wamba, wambiso
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] stick together
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] ambata, ambo, ambua, ambukizo, chamba, chambo, cahambua, gamba, ngambi, uambukizo, wamba, wambiso
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] adhere
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Related Words] ambata, ambo, ambua, ambukizo, chamba, chambo, cahambua, gamba, ngambi, uambukizo, wamba, wambiso
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > amba

  • 5 hongera

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hongera!
    [English Word] congratulations!
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Swahili Example] "Champ, hongera, sana" [Muk]
    [English Example] "Champ, many congratulations"
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hongera
    [Swahili Plural] hongera
    [English Word] congratulations
    [English Plural] congratulations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Swahili Example] Wakati ukimwoa, nitakusemea "Nakupa hongera zangu!"
    [English Example] When you marry her, I will say to you "I give you my congratulations!"
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hongera
    [English Word] congratulate someone
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hongera
    [Swahili Plural] hongera
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Swahili Example] angeiona ile noti hongera kama hela nyingine Shangwe alizopewa na watu wengine [Muk]
    [English Example] he might see that gift as a note like other money Shangwe got from other people
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hongera
    [Swahili Plural] hongera
    [English Word] present
    [English Plural] presents
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hongera
    [English Word] be proud
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Swahili Example] kwa mara ya kwanza jina langu likatokea katika chapa katika magazeti ya Tanzania na kusikika redioni. Nilihongera si kidogo. (Walibora, Siku Njema, 1996)
    [English Example] for the first time my name appeared in a print in a Tanzanian magazine and was heard on the radio. I was more than a little proud
    [Note] this use of "hongera" would suggest the origin of the interjection "hongera" (usually translated "congratulations" but could better mean "be proud!")
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hongera

  • 6 maadamu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maadamu
    [English Word] as
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] "Tunafanya hivi kukuoka na janga, maadamu sasa huna kazi wala cho chote"[Balisidya, Masomo 348]
    [English Example] We have done this to save you from failure, as now you don't have work or anything.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maadamu
    [English Word] since
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] sasa, maadamu alikuwa amekwisha mwoa, alipaswa kumtendea kama wanawake wengine [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maadamu
    [English Word] when
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] atakuwa radhi maadamu keshamfinyanga mwanawe [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maadamu
    [English Word] while
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > maadamu

  • 7 mchokochore

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mchokochore
    [Swahili Plural] michokochore
    [English Word] mchokochore (kind of tree)
    [English Plural] mchokochore trees
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Note] This tree is said to signal the end of the rainy season when its flowers fall.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mchokochore dume
    [Swahili Plural] michokochore dume
    [English Word] weed (kind of)
    [English Plural] weeds
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Terminology] botany
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mchokochore

  • 8 mfereji

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mfereji
    [Swahili Plural] mifereji
    [English Word] ditch
    [English Plural] ditches
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mfereji
    [Swahili Plural] mifereji
    [English Word] furrow
    [English Plural] furrows
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mfereji
    [Swahili Plural] mifereji
    [English Word] sewer
    [English Plural] sewers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mfereji
    [Swahili Plural] mifereji
    [English Word] trench
    [English Plural] trenches
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mfereji
    [Swahili Plural] mifereji
    [English Word] channel
    [English Plural] channels
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mfereji wa kutilia maji
    [Swahili Plural] mifereji ya kutilia maji
    [English Word] irrigation channel
    [English Plural] irrigation channels
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mfereji
    [Swahili Plural] mifereji
    [English Word] canal
    [English Plural] canals
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] Mfereji wa Panama
    [English Example] Panama Canal
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mfereji
    [Swahili Plural] mifereji
    [English Word] water-pipe
    [English Plural] water-pipes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mfereji
    [Swahili Plural] mifereji
    [English Word] tap
    [English Plural] taps
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mfereji
    [Swahili Plural] mifereji
    [English Word] running water
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] lini utatia mfereji nyumba hii? [Ya]
    [English Example] when will you get running water in this house?
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mfereji

  • 9 ulambilambi

    [Swahili Word] ulambilambi
    [English Word] early stage in the growth of the coconut when the meat is still quite soft or the meat itself at this stage.
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ulambilambi

  • 10 vilevile

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] vilevile
    [English Word] also
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -le
    [Swahili Example] mwite Ali vile vile [Rec]
    [English Example] call Ali too
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] vilevile
    [English Word] too
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -le
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] vilevile
    [English Word] as well
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -le
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] vilevile
    [English Word] in addition
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -le
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] vilevile
    [English Word] likewise
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -le
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] vilevile
    [English Word] in the same way
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -le
    [Swahili Example] shati hili lishone vilevile [Rec]
    [English Example] sew this shirt in the same way
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fanya vilevile
    [English Word] follow suit
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -fanya
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] vilevile
    [English Word] so
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -le
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] vilevile
    [English Word] thus
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -le
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] vilevile
    [English Word] in that way
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -le
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] vilevile
    [English Word] how (it can be that)
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -le
    [Swahili Example] kitu kinachowashangaza ni vile binti yake huweza kulala peke yake hadi mama yake anaporudi [Muk]
    [English Example] the thing that surprises them is how that girl can sleep alone even when her mother returns
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] vilevile
    [English Word] the way in which
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -le
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > vilevile

См. также в других словарях:

  • This Is Spinal Tap — This article is about the film. For the soundtrack album, see This Is Spinal Tap (album). This Is Spinal Tap 2000 theatrical rerelease poster Directed by Rob R …   Wikipedia

  • When I Grow Up (webcomic) — When I Grow Up is a webcomic written by Jeffrey Rowland, who is also known for his comics Wigu Adventures [Mike Meginnis] [Matt Willemain] and Overcompensating; both of these comics are still in production. When I Grow Up (also abbreviated as W.I …   Wikipedia

  • this — [ ðıs ] function word *** This can be used in the following ways: as a determiner (followed by a noun): He gave me this diamond ring. as a demonstrative pronoun (without a following noun): This is the photograph you asked for. as an adverb… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • This Land Is Your Land — Song by Woody Guthrie Published 1945 Recorded 1944 Genre Folk Writer …   Wikipedia

  • When the Saints Go Marching In — often referred to as The Saints , is an American gospel hymn that has taken on certain aspects of folk music. The precise origins of the song are not known. Though it originated as a spiritual, today people are more likely to hear it played by a …   Wikipedia

  • When the World Comes Down — Studio album by The All American Rejects Released December 16 …   Wikipedia

  • This Morning with Richard Not Judy — Genre Comedy Starring Stewart Lee Richard Herring Country …   Wikipedia

  • This Is Your Life — was a television documentary series hosted by its producer, Ralph Edwards. It originally aired in the United States from 1952 to 1961, and again in 1972 on NBC. It originated as a radio show airing from 1948 to 1952 on NBC Radio. A version of it… …   Wikipedia

  • This Sporting Life (radio program) — This Sporting Life is a Triple J radio program, created by actor writer comedians John Doyle and Greig Pickhaver, who perform as their characters Roy and HG. First broadcast in 1986 and still on the air, it is one of the longest running, most… …   Wikipedia

  • This is SportsCenter — is the name of a series of comical television commercials run by ESPN to promote their SportsCenter sports news show. A few are available free on iTunes. The ads are presented in a deadpan mockumentary style, lampooning various aspects of sports …   Wikipedia

  • When Your Heart Stops Beating — Studio album by +44 Released November 13, 2006 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»