-
1 Rome
proper noun* * *[rəʊm, AM roʊm]n Rom nt* * *[rəʊm]nRom ntwhen in Rome ( do as the Romans do) (prov) — ≈ andere Länder, andere Sitten (Prov)
Rome wasn't built in a day (Prov) — Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden (Prov)
the Church of Rome — die römische Kirche
* * *Rome [rəʊm]A s Rom n:when in Rome (do as the Romans do) (Sprichwort) man sollte sich immer seiner Umgebung anpassen;all roads lead to Rome (Sprichwort) alle Wege führen nach RomB s fig Rom n:a) Antike: das Römerreichb) REL das Papsttum, die katholische Kirche* * *proper nounRome was not built in a day — (prov.) Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden (Spr.)
* * *n.die Ewige Stadt f. -
2 Roman
1. nounRömer, der/Römerin, die2. adjective* * *['rəumən] 1. adjective1) (connected with Rome, especially ancient Rome: Roman coins.) römisch2. noun(a person belonging to Rome, especially to ancient Rome.) der/die Römer(in)- academic.ru/109697/Roman_alphabet">Roman alphabet- Roman Catholic
- Roman Catholicism
- Roman numerals* * *Ro·man[ˈrəʊmən, AM ˈroʊ-]\Roman architecture römische Architekturthe \Roman Empire das römische Reich▶ when in Rome do as the \Romans do ( prov) man muss sich den jeweiligen Gepflogenheiten des Landes anpassen* * *['rəʊmən]1. n2. adj1) römischRoman times — Römerzeit f
2) (= Roman Catholic) römisch-katholischthe Roman Church — die römische Kirche
3)* * *Roman [ˈrəʊmən]A adj1. römisch (auch Antike):Roman alphabet lateinisches Alphabet;Roman Empire Römisches Reich;Roman holiday figa) blutrünstiges Vergnügen,b) Vergnügen n auf Kosten anderer;Roman law römisches Recht;Roman nose Römer-, Adlernase f;Roman numeral römische Ziffer;Roman road Römerstraße f;2. REL (römisch-)katholischB s1. Römer(in) (auch Antike)a) Antiquabuchstabe m,b) Antiquaschrift f3. REL umg, oft pej Kathole m, Katholin fRom. abk1. Roman röm.3. Romania4. Romanian rumän.* * *1. nounRömer, der/Römerin, die2. adjectiveRoman road — Römerstraße, die
* * *-e n.römisch adj. -
3 roman
1. nounRömer, der/Römerin, die2. adjective* * *['rəumən] 1. adjective1) (connected with Rome, especially ancient Rome: Roman coins.) römisch2. noun(a person belonging to Rome, especially to ancient Rome.) der/die Römer(in)- academic.ru/109697/Roman_alphabet">Roman alphabet- Roman Catholic
- Roman Catholicism
- Roman numerals* * *Ro·man[ˈrəʊmən, AM ˈroʊ-]\Roman architecture römische Architekturthe \Roman Empire das römische Reich▶ when in Rome do as the \Romans do ( prov) man muss sich den jeweiligen Gepflogenheiten des Landes anpassen* * *['rəʊmən]1. n2. adj1) römischRoman times — Römerzeit f
2) (= Roman Catholic) römisch-katholischthe Roman Church — die römische Kirche
3)* * ** * *1. nounRömer, der/Römerin, die2. adjectiveRoman road — Römerstraße, die
* * *-e n.römisch adj. -
4 Roman
-
5 roman
См. также в других словарях:
when in Rome (do as the Romans do) — phrase used for saying that when you are in a foreign country you should follow the local customs and ways of behaving Thesaurus: customs and traditionssynonym people who live in a particular wayhyponym Main entry: Rome * * * when in ˈRome (do as … Useful english dictionary
When in Rome (do as the Romans do). — When in Rome (do as the Romans do). something that you say which means when you are visiting another country, you should behave like the people in that country. I don t drink wine when I m at home but on holiday, well, when in Rome … New idioms dictionary
when in rome, do as the romans do — This idiom means that when you are visiting a different place or culture, you should try to follow their customs and practices … The small dictionary of idiomes
when in Rome, do as the Romans do — Cf. ST. AMBROSE, quoted in ST. AUGUSTINE Letters xxxvi. 32 (Migne), quando hic sum, non ieiuno sabbato; quando Romae sum, ieiuno sabbato, when I am here [i.e. Milan], I do not fast on Saturday; when I am in Rome, I fast on Saturday; 1660 quoted… … Proverbs new dictionary
when in Rome, do as the Romans do — when you are a visitor do the same things as your hosts do When I visit an Asian country, I learn the customs, and do as the Romans do … English idioms
When in Rome, do as the Romans do — when you are visiting a foreign county follow the customs of its inhabitants … English contemporary dictionary
when in Rome, do as the Romans — This idiom means that when you are visiting a different place or culture, you should try to follow their customs and practices. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
When in Rome, do as the Romans — This idiom means that when you are visiting a different place or culture, you should try to follow their customs and practices … Dictionary of English idioms
when in Rome, do as the Romans do — This expression means that you should adopt the customs of the people or country you are visiting, and behave in the same way … English Idioms & idiomatic expressions
When at Rome, do as the Romans do. — См. С волками жить, по волчьи выть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
When in Rome — is an abbreviation of the expression When in Rome, do as the Romans do, which is used to advise people to adapt to the culture of places that they visit. When in Rome may refer to:In film and television: * When in Rome (1952 film), a film… … Wikipedia