Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

when+in+need

  • 1 what

    adj. hangi, ne
    ————————
    interj. ne, nasıl
    ————————
    n. hangi, ne, neyi, neleri
    * * *
    1. ne| (wh.) 2. ne (q.)
    * * *
    [wot] 1. pronoun, adjective
    1) (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc: What street is this?; What's your name/address / telephone number?; What time is it?; What (kind of) bird is that?; What is he reading?; What did you say?; What is this cake made of?; `What do you want to be when you grow up?' `A doctor.'; Tell me what you mean; I asked him what clothes I should wear.) ne, neyi, neler, hangi
    2) (( also adverb) used in exclamations of surprise, anger etc: What clothes she wears!; What a fool he is!; What naughty children they are!; What a silly book this is!) ne (kadar)...!
    2. relative pronoun
    1) (the thing(s) that: Did you find what you wanted?; These tools are just what I need for this job; What that child needs is a good spanking!) o şey ki,...-en (şey),...-diği şey
    2) (( also relative adjective) any (things or amount) that; whatever: I'll lend you what clothes you need; Please lend me what you can.) her ne, herhagi bir
    •
    3. adjective, pronoun
    (no matter what: You have to go on, whatever (trouble) you meet; Whatever (else) you do, don't say that!) ne...-se, (her) ne...-sa olsun
    4. adjective
    (whatsoever; at all: I had nothing whatever to do with that.) hiç, hiçbir, hiç mi hiç
    5. pronoun
    ((also what ever) used in questions or exclamations to express surprise etc: Whatever will he say when he hears this?) ne?, her neyse, neyse o
    - what's-his, -her, -its -name
    - whatsoever
    - know what's what
    - what about?
    - what... for
    - what have you
    - what if?
    - what... like?
    - what of it?
    - what with

    English-Turkish dictionary > what

  • 2 hour

    n. saat, zaman, vakit
    * * *
    saat
    * * *
    1) (sixty minutes, the twenty-fourth part of a day: He spent an hour trying to start the car this morning; She'll be home in half an hour; a five-hour delay.) saat
    2) (the time at which a particular thing happens: when the hour for action arrives; He helped me in my hour of need; You can consult him during business hours.) saat, zaman
    •
    - hour-glass
    - hour hand
    - at all hours
    - for hours
    - on the hour

    English-Turkish dictionary > hour

  • 3 call

    n. ses, çağırma, seslenme, çağrı, ötüş; ihtiyaç; ziyaret etme, davet, ziyaret, telefonda konuşma
    ————————
    v. çağırmak, bağırmak, seslenmek, aramak (telefon); telefon etmek, telefonda konuşmak; davet etmek, çağrıda bulunmak; dava açmak; adlandırmak, lakap takmak; demek, söylemek, farzetmek, ziyaret etmek, uyandırmak
    * * *
    1. ara (v.) 2. çağır (v.) 3. çağrı (n.)
    * * *
    [ko:l] 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) ad vermek, çağırmak
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) saymak, demek
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) seslenmek, bağırmak
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) çağırmak
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) uğramak
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) telefon etmek
    7) ((in card games) to bid.) eşit pay sürmek; kart istemek; kartlarını göstermesini istemek
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) bağırma, haykırma, haykırış
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) ötüş, ötme
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) uğrama
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) telefon etme
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) çekicilik, cazibe
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) talep, istek, rağbet
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) gereksinme, ihtiyaç
    •
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call

    English-Turkish dictionary > call

  • 4 destitute

    adj. fakir, muhtaç, yoksun, mahrum, sefil
    * * *
    yoksul
    * * *
    ['destitju:t]
    (in great need of food, shelter etc: They were left destitute when he died.) yoksul, muhtaç

    English-Turkish dictionary > destitute

  • 5 et cetera

    ve benzeri gibi, ve saire
    * * *
    [it'setrə, ]( American[) et-]
    (usually abbreviated to etc or &c when written)
    (a Latin phrase meaning `and the rest', `and so on': The refugees need food, clothes, blankets etc.) Vb., (ve benzerleri), vs. (vesaire)

    English-Turkish dictionary > et cetera

  • 6 flap

    n. çırpma, çırpma sesi, çarpma sesi, kanat sesi, kapak, kanat, ayakkabı dili, telaş, heyecan, sinirlenme
    ————————
    v. kanat çırpmak, savurmak, sallamak, sallanmak, sinirlenmek, telaşlanmak, zırvalamak, saçmalamak
    * * *
    1. çırp (v.) 2. kapak (n.)
    * * *
    [flæp] 1. noun
    1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) flap, kanatlı kapak
    2) (the sound made when such a thing moves: We could hear the flap of the flag blowing in the wind.) çarpma sesi
    3) (great confusion or panic: They are all in a terrible flap.) telâş, endişe
    2. verb
    1) (to (make something) move with the sound of a flap: the leaves were flapping in the breeze; The bird flapped its wings.) çırpmak, hışırdamak
    2) (to become confused; to get into a panic: There is no need to flap.) telâşa düşmek, heyecanlanmak

    English-Turkish dictionary > flap

  • 7 on

    adj. olmakta olan, devam etmekte olan, çalışmakta, yanık, devrede, sahnede, hazır, çakırkeyif
    ————————
    adv. durmadan, sürekli olarak, üstünde (giysi), giymiş olarak, beri, bu yana
    ————————
    prep. üstünde, üzerinde, de, e doğru, yönünde, ile, civarında, esnasında
    * * *
    de
    * * *
    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) üstünde
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) (bir araç)ta, (arac)a
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) (belli bir gün)de
    4) (about: a book on the theatre.) hakkında
    5) (in the state or process of: He's on holiday.)...-de/da
    6) (supported by: She was standing on one leg.)...-de/da
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) bağımlı, alışkanlığında
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) katılan, üyesi
    9) (towards: They marched on the town.)...-e doğru
    10) (near or beside: a shop on the main road.)...-de/da
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) ile
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) üstünde, yanında
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.)...-den/dan sonra
    14) (followed by: disaster on disaster.) (bir şey)i izleyen
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) üstüne, üstünde, giyinmiş
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) durmadan, sürekli olarak
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) açık, çalışıyor, yanmakta
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) oynuyor, oynamakta
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) (bir arac)a
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) süren, devam eden
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) iptal edilmemiş, olacak
    •
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Turkish dictionary > on

  • 8 relief

    n. rahatlama, sıkıntıdan kurtulma, kurtarma, rahatlatma, çare, yardım, destek, ara verme, nöbet değiştirme, nöbeti alan kimse, hafifletme, kabartma, rölyef
    * * *
    1. dindirme 2. yardım
    * * *
    [rə'li:f]
    1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) ferahlık, rahatlama
    2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) yardım, bağış
    3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) nöbeti devralacak kimse
    4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) kurtarma
    5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) kabartma, rölyef
    •
    - relieved

    English-Turkish dictionary > relief

  • 9 shout

    n. bağırma, bağırış, ses
    ————————
    v. bağırmak, haykırmak, seslenmek, bağırarak söylemek
    * * *
    1. bağır (v.) 2. bağırış (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a loud cry or call: He heard a shout.) bağırma, haykırma
    2) (a loud burst (of laughter, cheering etc): A shout went up from the crowd when he scored a goal.) bağırma, yaygara
    2. verb
    (to say very loudly: He shouted the message across the river; I'm not deaf - there's no need to shout; Calm down and stop shouting at each other.) bağırmak, haykırmak

    English-Turkish dictionary > shout

  • 10 square

    adj. kare şeklinde, dört köşeli, dördül, dik, dörtlü, düzgün, doğru, dürüst, tam, kesin, açık, katı, uygun, bağdaşan, kare
    ————————
    n. kare, dörtgen, kare şeklinde şey, satranç tahtası, meydan, gönye, standart kural, sütun kaidesi, eski kafalı kimse
    ————————
    v. beraberliği sağlamak [spor.], kare yapmak, kare kare yapmak, karelere bölmek, karesini almak, yerleştirmek, düzeltmek, dik tutmak, ayarlamak, halletmek, ödemek, para yedirmek, uydurmak, uymak, bağdaşmak
    * * *
    1. karesini al (v.) 2. kare (n.)
    * * *
    [skweə] 1. noun
    1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) kare
    2) (something in the shape of this.) kare şeklinde bir şey
    3) (an open place in a town, with the buildings round it.) meydan
    4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) kare
    2. adjective
    1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) kare şeklinde
    2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) eşit, ödenmiş, fit
    3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.)... kare
    4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) muhafazakâr, tutucu
    3. adverb
    1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) 90 derece
    2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) tam ortasına, dosdoğru
    4. verb
    1) (to give a square shape to or make square.) köşeli yapmak, kare yapmak
    2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) ödeşmek
    3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) uyuşmak, uy(dur)mak
    4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) karesini almak
    •
    - squarely
    - square centimetre, metre
    - square root
    - fair and square
    - go back to square one
    - a square deal

    English-Turkish dictionary > square

См. также в других словарях:

  • When You Need Me — Infobox ESC entry song = flagicon|Ireland When You Need Me caption = year = 1999 country = Ireland artist = Bronagh Mullan, Karen Mullan as = The Mullans with = language = English languages = composer = Bronagh Mullan lyricist = Bronagh Mullan… …   Wikipedia

  • When I Need You — (en español: Cuando yo te Necesito) es una canción popular. Fue escrita por Albert Hammond y Carole Bayer Sager. La canción fue interpretada por primera vez por Hammond en su álbum de 1976 When I Need You. Producida por Richard Perry, la versión… …   Wikipedia Español

  • When I Need You — Infobox Single Name = When I Need You Artist = Leo Sayer from Album = Endless Flight B side = I Think We Fell in Love Too Fast Released = 1977 Format = 7 single Recorded = Genre = Pop, Adult contemporary Length = 4:09 Label = Warner Writer =… …   Wikipedia

  • when the need arises — when it is necessary …   English contemporary dictionary

  • Where's Neil When You Need Him? — Infobox Album | Background = Plum Name = Where s Neil When You Need Him? Type = tribute album Artist = various artists Released = July 18, 2006 Genre = Various Label = Dancing Ferret Discs Where s Neil When You Need Him? is a tribute CD to writer …   Wikipedia

  • need-to-know — adj on a need to know basis if information is given to people on a need to know basis, they are given only the details that they need at the time when they need them ▪ Access to the manufacturing process is on a strictly need to know basis …   Dictionary of contemporary English

  • Need for Speed: Carbon — European cover art Developer(s) EA Black Box, EA UK Rovio Mobile (mobile) Publisher(s) Electronic Arts …   Wikipedia

  • Need for Speed: The Run — Developer(s) EA Black Box Firebrand Games (3DS)[1] …   Wikipedia

  • Need for Speed: Most Wanted — North American cover art for Windows version Developer(s) EA Black Box, EA Redwood Shores, Ideaworks Game Studio (Mobile Version) Publi …   Wikipedia

  • Need for Speed: High Stakes — Developer(s) EA Canada Publisher(s) Elec …   Wikipedia

  • Need You Now — Álbum de estudio de Lady Antebellum Publicación 26 de Enero, 2010 (Ver Lanzamiento) Grabación 2009 Género(s) Pop, Pop Ro …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»