-
1 hold
I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) turēt2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) []turēt3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) []turēt4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) izturēt (smagumu)5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) paturēt6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) ietvert; saturēt7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) notikt; noturēt8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) būt []; turēties9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) strādāt []10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) domāt; uzskatīt11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) būt spēkā12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) turēt kādu pie vārda13) (to defend: They held the castle against the enemy.) aizstāvēt14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) aizturēt15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) saistīt (kāda uzmanību)16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) turēt kādu (noteiktā emocionālā stāvoklī)17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) svinēt18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) būt īpašniekam19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) (par laiku) pieturēties20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) gaidīt (nenoliekot telefona klausuli)21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) izturēt22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) []glabāt23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) (par nākotni) būt padomā; nest2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) turēšana; satveršana2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) ietekme; vara3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) tvēriens•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II [həuld] noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) (kuģa) kravas telpas* * *kravas telpas; tvēriens; ietekme, vara; osa, tveramais; pauze; aizkavēšanās pirms palaišanas; turēt; aizturēt, apvaldīt; ietvert, saturēt; būt īpašniekam, pārvaldīt; noturēt, organizēt; uzskatīt, domāt; būt spēkā; pieturēties; saistīt; ieturēt kursu; izturēt; svinēt
См. также в других словарях:
Little Girl Lost — Infobox Television episode Title = Little Girl Lost Series = The Twilight Zone Caption = Scene from Little Girl Lost Season = 3 Episode = 91 Airdate =March 16, 1962 Production =4828 Writer =Richard Matheson from his short story published in The… … Wikipedia
Little Girl in the Big Ten — Infobox Simpsons episode episode name = Little Girl in the Big Ten image caption= Bubble Bart. episode no = 289 prod code = DABF15 airdate = May 12, 2002 show runner = Al Jean writer = Jon Vitti director = Lauren MacMullan couch gag = The Squeaky … Wikipedia
Little Girl Blue (Nina Simone album) — Infobox Album Name = Little Girl Blue / Jazz As Played In An Exclusive Side Street Club Type = Album Artist = Nina Simone Background = orange Released = 1958 Recorded = New York City 1957 Genre = Vocal Jazz Length = Label = Bethlehem Records… … Wikipedia
girl — noun (C) 1 CHILD a female child: Don t do that, you naughty girl! | little girl spoken: I used to go there on vacation when I was a little girl. 2 DAUGHTER a daughter: They have two girls and a boy. 3 WOMAN a word meaning a woman, which is… … Longman dictionary of contemporary English
girl — noun ADJECTIVE ▪ baby ▪ They ve had a baby girl. ▪ little, small, young ▪ When she was a little girl, she dreamed of becoming a ballerina … Collocations dictionary
The Little Girl Who Lives Down the Lane — Infobox Film | name =The Little Girl Who Lives Down the Lane caption = promotional poster for US release director =Nicolas Gessner producer =Zev Braun writer =Laird Koenig starring =Jodie Foster Martin Sheen Alexis Smith Mort Shuman Scott Jacoby… … Wikipedia
Hello, Little Girl — Infobox television episode Title = Hello, Little Girl Series = Desperate Housewives Caption = Season = 4 Episode = 13 Airdate = April 27 2008 Production = 413 Writer = Susan Nirah Jaffee Jamie Gorenberg Director = Bethany Rooney Episode list =… … Wikipedia
My Little Girl (song) — My Little Girl Single by Tim McGraw from the album Tim McGraw Reflected: Greatest Hits Vol. 2 and Flicka … Wikipedia
girl — W1S1 [gə:l US gə:rl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(child)¦ 2¦(daughter)¦ 3¦(woman)¦ 4 the girls 5¦(animal)¦ 6 girl 7 (you) go, girl! 8¦(girlfriend)¦ 9 my girl 10 fac … Dictionary of contemporary English
Daddy's Little Girl (novel) — Author(s) Mary Higgins Clark Country … Wikipedia
Just a Little Girl — Infobox Single Name = Just a Little Girl Artist = Amy Studt from Album = False Smiles B side = Released = Flagicon|UK July 1 2002 Format = CD single Digital download Compact cassette Genre = Pop rock Length = 3:41 Label = Polydor Last single =… … Wikipedia
