Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

when+i+grow+up

  • 1 grow up

    vi
    child dorastać (dorosnąć perf); idea, friendship rozwijać się (rozwinąć się perf)
    * * *
    (to become an adult: I'm going to be an engine-driver when I grow up.) dorosnąć

    English-Polish dictionary > grow up

  • 2 quieten

    ['kwaɪətn] 1. vi ( BRIT)
    (also: quieten down) ( grow calm) uspokajać się (uspokoić się perf); ( grow silent) cichnąć, ucichać (ucichnąć perf)
    2. vt
    ( make less active) uspokajać (uspokoić perf); ( make less noisy) uciszać (uciszyć perf)
    * * *
    1) ((often with down) to make or become quiet: I expect you to quieten down when I come into the classroom.) uspokoić (się)
    2) (to remove or lessen (a person's fears, doubts etc).) uciszyć

    English-Polish dictionary > quieten

  • 3 wax

    [wæks] 1. n
    wosk m; ( for skis) parafina f; ( in ear) woskowina f
    2. vt
    floor, car woskować (nawoskować perf); skis smarować (nasmarować perf)
    * * *
    I 1. [wæks] noun
    1) (the sticky, fatty substance of which bees make their cells; beeswax.) wosk
    2) (the sticky, yellowish substance formed in the ears.) woskowina
    3) (a manufactured, fatty substance used in polishing, to give a good shine: furniture wax.) politura
    4) (( also adjective) (also candle-wax) (of) a substance made from paraffin, used in making candles, models etc, that melts when heated: a wax model.) wosk(owy)
    5) (sealing-wax.) lak
    2. verb
    (to smear, polish or rub with wax.) woskować
    - waxen
    - waxy
    - waxwork
    - waxworks
    II [wæks] verb
    1) ((of the moon) to appear to grow in size as more of it becomes visible.) przybywać
    2) (an old word for to grow or increase.) stawać się

    English-Polish dictionary > wax

  • 4 spring

    [sprɪŋ] 1. n
    ( coiled metal) sprężyna f; ( season) wiosna f; ( of water) źródło nt; ( small) źródełko nt
    2. vi; pt sprang, pp sprung
    ( leap) skakać (skoczyć perf)
    3. vt; pt sprang, pp sprung

    the pipe/boat had sprung a leak — rura/łódka zaczęła przeciekać

    in spring — wiosną, na wiosnę

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [spriŋ] 1. past tense - sprang; verb
    1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.) skoczyć
    2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.) wynikać z, mieć swoje źródło w
    3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.) zatrzasnąć (się)
    2. noun
    1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) sprężyna
    2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) wiosna
    3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.) skok
    4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) sprężystość
    5) (a small stream flowing out from the ground.) źródło
    - springiness
    - sprung
    - springboard
    - spring cleaning
    - springtime
    - spring up

    English-Polish dictionary > spring

  • 5 crop

    [krɔp] 1. n
    ( plant) roślina f uprawna; ( harvest) zbiór m, plon m; ( amount produced) produkcja f; (also: riding crop) szpicruta f ( zakończona pętelką); ( of bird) wole nt
    2. vt
    hair przycinać (przyciąć perf) (krótko); animal grass, leaves skubać
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [krop] 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) uprawa, plon
    2) (a short whip used when horse-riding.) palcat
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) fryzura
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) wole
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) przycinać, skubać

    English-Polish dictionary > crop

  • 6 expand

    [ɪks'pænd] 1. vt
    business rozwijać (rozwinąć perf); area, staff powiększać (powiększyć perf); influence rozszerzać (rozszerzyć perf)
    2. vi
    population, business rozrastać się (rozrosnąć się perf); gas, metal roszerzać się (rozszerzyć się perf)
    * * *
    (to make or grow larger; to spread out wider: Metals expand when heated; He does exercises to expand his chest; The school's activities have been expanded to include climbing and mountaineering.) rozszerzać się, rozwijać
    - expansion

    English-Polish dictionary > expand

  • 7 gum

    [gʌm] 1. n ( ANAT)
    dziąsło nt; ( glue) klej m; (also: gumdrop) żelatynka f ( cukierek); (also: chewing-gum) guma f (do żucia)
    2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I noun
    ((usually in plural) the firm flesh in which the teeth grow.) dziąsło
    II 1. noun
    1) (a sticky juice got from some trees and plants.) żywica
    2) (a glue: We can stick these pictures into the book with gum.) guma arabska
    3) (a type of sweet: a fruit gum.) galaretka
    4) (chewing-gum: He chews gum when he is working.) guma do żucia
    2. verb
    (to glue with gum: I'll gum this bit on to the other one.) przykleić
    - gumminess

    English-Polish dictionary > gum

  • 8 weak

    [wiːk]
    adj
    * * *
    [wi:k]
    1) (lacking in physical strength: Her illness has made her very weak.) słaby, słabowity
    2) (not strong in character: I'm very weak when it comes to giving up cigarettes.) bezwolny
    3) ((of a liquid) diluted; not strong: weak tea.) cienki
    4) ((of an explanation etc) not convincing.) nieprzekonywający
    5) ((of a joke) not particularly funny.) kiepski
    - weaken
    - weakling
    - weakness
    - have a weakness for

    English-Polish dictionary > weak

См. также в других словарях:

  • When I Grow Up — * When I Grow Up (Garbage song) is a song by Garbage. * When I Grow Up (webcomic), a webcomic by Jeff Rowland * When I Grow Up (To Be a Man) , a song by The Beach Boys * When I Grow Up (Pussycat Dolls song), a song by The Pussycat Dolls. * When I …   Wikipedia

  • When I Grow Up — est une chanson des Pussycats Dolls qui est le 1er extrait de leur deuxième album Doll Domination. À ce jour (24 septembre 2011), la vidéo a été vu plus de 75 millions de fois sur YouTube. En outre, cette chanson contient un sample de la chanson… …   Wikipédia en Français

  • When I Grow Up — El término When I Grow Up puede hacer referencia a: When I Grow Up (To Be a Man) , canción de The Beach Boys. When I grow up , canción de Garbage, del álbum Version 2.0 When I grow up , canción de The Pussycat Dolls, del álbum Doll Domination …   Wikipedia Español

  • When I Grow Up (webcomic) — When I Grow Up is a webcomic written by Jeffrey Rowland, who is also known for his comics Wigu Adventures [Mike Meginnis] [Matt Willemain] and Overcompensating; both of these comics are still in production. When I Grow Up (also abbreviated as W.I …   Wikipedia

  • When I Grow Up (To Be a Man) — «When I Grow Up (to Be a Man)» Sencillo de The Beach Boys del álbum The Beach Boys Today! Lado B She Knows Me Too Well Formato 7 Grabación canción: 5 de agosto, 1964 (sencillo) vocal guitarra …   Wikipedia Español

  • When I Grow Up (To Be a Man) — Single par The Beach Boys Sortie 24 août 1964 Genre pop Parolier Brian Wilson Mike Love …   Wikipédia en Français

  • When I Grow Too Old to Dream — is a popular song with music by Sigmund Romberg and lyrics by Oscar Hammerstein II, published in 1934.The song has become a pop standard, recorded by many artists, most notably Gracie FieldsAmong the recordings is a 1951 recording by Gordon… …   Wikipedia

  • When I Grow Up (Pussycat Dolls song) — Infobox Single Name = When I Grow Up Artist = Pussycat Dolls B Side = Close Your Eyes from Album = Doll Domination Released = Start date|2008|07|10 (see release history) Format = CD single, digital download Recorded = 2008 Genre = Dance pop,… …   Wikipedia

  • When I Grow Up (Garbage song) — Infobox Single Name = When I Grow Up Artist = Garbage from Album = Version 2.0 B side = Can t Seem To Make You Mine Tornado Released = January 11, 1999 (Europe) January 25, 1999 (UK) April 12, 1999 (US Modern Rock) June 15, 1999 (US Top 40)… …   Wikipedia

  • When I Grow up (canción de Garbage) — Para otros usos de este término, véase When I Grow Up. «When I Grow Up» Sencillo de Garbage del álbum Version 2.0 Lado B Can t Seem To Make You Mine Tornado Formato 12 , 3 CD Single, Maxi sencillo, Cassette …   Wikipedia Español

  • When I Grow Up (canción de The Pussycat Dolls) — Para otros usos de este término, véase When I grow up. «When I grow up» Sencillo de The Pussycat Dolls del álbum Doll domination Formato Descarga digital, CD Single Grabación 2008 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»