Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

when+i'm+old+en

  • 1 put down

    • panna
    • tukahduttaa
    • nolata
    • nujertaa
    • arvioida
    • merkitä
    • merkitä muistiin
    • kukistaa
    • laskea
    • lopettaa
    * * *
    1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) laskea
    2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) laskea kädestään
    3) (to subdue (a rebellion etc).) tukahduttaa
    4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) lopettaa

    English-Finnish dictionary > put down

  • 2 walking-stick

    • kävelykeppi
    * * *
    noun (a stick used (especially as an aid to balance) when walking: The old lady has been using a walking-stick since she hurt her leg.) kävelykeppi

    English-Finnish dictionary > walking-stick

  • 3 spring

    • orastaa
    • pamauttaa
    • räjähtää
    • rynnätä
    • saada alkunsa
    • räjäyttää
    • hypätä
    • hyppäys
    • hypähtää
    • jousi
    • juontua
    • joustaa
    • joustin
    • jousittaa
    • johtua
    • joust
    • joustavuus
    • hete
    • hyppiä
    • hyppy
    technology
    • vieteri
    • virrata
    • esittää
    • alkulähde
    • polveutua
    • ponnahdus
    • ponkaista
    • pomppia
    • pulpahtaa
    • pulpahtaa esiin
    • ponnahtaa
    • resori
    • kevätkausi
    • kevät
    • keväinen
    • kimmoisuus
    • syöksähtää
    • syntyä puhjeta
    • laukaista
    • lähde
    • loikkia
    • loikka
    * * *
    spriŋ 1. past tense - sprang; verb
    1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.) hypätä
    2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.) juontaa juurensa
    3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.) laueta, laukaista
    2. noun
    1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) jousi
    2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) kevät
    3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.) loikka
    4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) jousto
    5) (a small stream flowing out from the ground.) lähde
    - springiness
    - sprung
    - springboard
    - spring cleaning
    - springtime
    - spring up

    English-Finnish dictionary > spring

  • 4 home

    • normaaliasento
    • huoltokoti
    • hoitopaikka
    • hoitola
    • huoltolaitos
    • hoitolaitos
    • asunto
    • sisäasiain
    • kohdalleen
    • pesä
    • sattuvasti
    • maali
    • kotimaa
    • kotona
    • kotiin
    • koto
    • kotoinen
    • koti- ja asuinpaikka
    • kotiin päin
    • kotimainen
    • kotipaikka
    • koti
    • kotiseutu
    * * *
    həum 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) koti
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) syntypaikka
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) koti
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) asuntola
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) koti, asunto
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) kodin, koti-
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) kotimainen
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) koti-
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) kotiin, kotona
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) täydellisesti, perille
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about

    English-Finnish dictionary > home

  • 5 stuff

    • oppiaines
    • panna
    • painaa
    • pakata
    • tukkia
    • tunkea
    • tilkitä
    • tupata (ahtaa)
    • tupata
    • työntää
    • ainekset
    • ahmia
    • aines
    • aine
    • ahtaa
    • ahtaa täyteen
    • asia
    • vaate
    • täyttää
    • tökötti
    • puristaa
    • tavara
    • kimpsut
    • kama
    • kangas
    • mättää
    • pehmustaa
    • massa
    • sulloa
    • syöttää valheita
    automatic data processing
    • syöttää
    • survoa
    * * *
    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) aine
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) tavarat
    3) (an old word for cloth.) kangas
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) sulloa
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) täyttää
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) täyttää
    - stuff up

    English-Finnish dictionary > stuff

  • 6 as

    • ampeerisekunti
    * * *
    æz 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) kun
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) koska
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) niin kuin
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) kuten
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) vaikka
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) kuten
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) yhtä
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) kuin
    2) (like: He was dressed as a woman.) kuin
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) kuin
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.)
    - as if / as though
    - as to

    English-Finnish dictionary > as

  • 7 befriend

    • auttaa
    • kohdella ystävänä
    • ystävystyä
    * * *
    bi'frend
    (to take as a friend: The old man befriended her when she was lonely.) ruveta jonkun ystäväksi

    English-Finnish dictionary > befriend

  • 8 compose

    • panna kokoon
    • ideoida
    • järjestää
    • tyynnyttää
    • rakentaa
    • rauhoittaa
    • kehitellä
    • kirjoittaa
    • kaavailla
    • hahmottaa
    • hahmotella
    • harmonisoida
    • muokata
    • muodostaa
    • sepittää
    • sommitella
    • soveltaa
    • sovittaa
    • sopeuttaa
    music
    • säveltää
    • suunnitella
    • kypsytellä
    • laatia
    • latoa
    • koota
    • konstruoida
    • luonnostella
    * * *
    kəm'pəuz
    1) (to form by putting parts together: A word is composed of several letters.) muodostaa
    2) (to write (eg music, poetry etc): Mozart began to compose when he was six years old.) säveltää, sepittää
    3) (to control (oneself) after being upset.) koota itsensä
    - composer
    - composition
    - composure

    English-Finnish dictionary > compose

  • 9 cry

    • rääkäisy
    • itkeä
    • itku
    • julistaa
    • huudahdus
    • huutaa
    • huudahtaa
    • huuto
    • ulvahdus
    • ulvoa
    • ulvonta
    law
    • valitus
    • karjaisu
    • karjunta
    • kirkaisu
    • kirkua
    • kirkaista
    • kiljua
    • kirkuna
    • kiljaisu
    • kiljunta
    • messuta
    • parahtaa
    • parkaisu
    • parkaista
    • parku
    • parkua
    • parahdus
    • tarjota kaupaksi
    physics
    • ääni
    • pirauttaa
    • pillittää
    • piraus
    * * *
    1. verb
    1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) itkeä
    2) ((often with out) to shout out (a loud sound): She cried out for help.) huutaa
    2. noun
    1) (a shout: a cry of triumph.) huuto
    2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) itku
    3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) ulvonta
    - cry off

    English-Finnish dictionary > cry

  • 10 get

    • panna
    • saada kiinni
    • saada
    • saapua
    • saada haltuun
    • tulla joksikin
    • tulla
    agriculture
    • niittää
    • hyötyä
    • järjestää
    • joutua
    • hommata
    • hoksata
    • ehtiä
    • ansaita
    • värvätä
    • voittaa
    • päästä
    • tienata
    • hankkia
    • hakea
    • muodostua
    finance, business, economy
    • periä
    • saattaa
    • saavuttaa
    • sairastua
    • löytää
    • ymmärtää
    • lukea
    * * *
    ɡet
    past tense - got; verb
    1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.) saada
    2) (to bring or buy: Please get me some food.) tuoda
    3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) päästä, saada
    4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) saattaa
    5) (to become: You're getting old.) tulla
    6) (to persuade: I'll try to get him to go.) suostutella
    7) (to arrive: When did they get home?) saapua
    8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) oppia, saada tehdyksi
    9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.) saada
    10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) saada kiinni
    11) (to understand: I didn't get the point of his story.) ymmärtää
    - get-together
    - get-up
    - be getting on for
    - get about
    - get across
    - get after
    - get ahead
    - get along
    - get around
    - get around to
    - get at
    - get away
    - get away with
    - get back
    - get by
    - get down
    - get down to
    - get in
    - get into
    - get nowhere
    - get off
    - get on
    - get on at
    - get out
    - get out of
    - get over
    - get round
    - get around to
    - get round to
    - get there
    - get through
    - get together
    - get up
    - get up to

    English-Finnish dictionary > get

  • 11 hoard

    • rohmuta
    • varasto
    • aarre
    • aarrekätkö
    • ahnehtia
    • kasa
    • kerätä
    • kahmia
    • hamstrata
    • koota varastoon
    * * *
    ho:d 1. noun
    (a (sometimes hidden) store (of treasure, food etc): When she was supposed to be on a diet she secretly kept a hoard of potato crisps in a cupboard.) kätkö
    2. verb
    (to store up or keep large quantities of (something), often in secret: His mother told him to stop hoarding old newspapers.) kätkeä

    English-Finnish dictionary > hoard

  • 12 joke

    • irvistellä
    • ilvehtiä
    • ilveillä
    • ilve
    • juoni
    • jekku
    • juju
    • hassutus
    • herja
    • hassutella
    • huuli
    • hupsutella
    • hullutus
    • hupijuttu
    • hullutella
    • vitsailla
    • vitsi
    • elje
    • temppu
    • tepponen
    • kepponen (pila)
    • keino
    • kepponen
    • koiruus
    • kokkapuhe
    • leikki
    • leikinlasku
    • leikkipuhe
    • leikkiä
    • jäynä
    • metku
    • pelleillä
    • sukkeluus
    • sutkaus
    • kuje
    • kujeilla
    • laskea leikkiä
    • pila
    • pilailla
    • pilajuttu
    • konnankoukku
    • kompa
    • kolttonen
    • lysti
    * * *
    ‹əuk 1. noun
    1) (anything said or done to cause laughter: He told/made the old joke about the elephant in the refrigerator; He dressed up as a ghost for a joke; He played a joke on us and dressed up as a ghost.) vitsi, kepponen
    2) (something that causes laughter or amusement: The children thought it a huge joke when the cat stole the fish.) vitsi
    2. verb
    1) (to make a joke or jokes: They joked about my mistake for a long time afterwards.) vitsailla
    2) (to talk playfully and not seriously: Don't be upset by what he said - he was only joking.) laskea leikkiä
    - jokingly
    - it's no joke
    - joking apart/aside
    - take a joke

    English-Finnish dictionary > joke

  • 13 milk tooth

    • maitohammas
    * * *
    (one of the first set of a baby's teeth: The child's milk teeth started to come out when he was six years old.) maitohammas

    English-Finnish dictionary > milk tooth

  • 14 regent

    • sijaishallitsija
    • valtionhoitaja
    • hallitsija
    * * *
    'ri:‹ent
    (a person who governs in place of a king or queen: The prince was only two years old when the king died, so his uncle was appointed regent.) sijaishallitsija

    English-Finnish dictionary > regent

  • 15 square

    • olla yhtäpitävä
    • ruudukko
    • ruutu
    • tori
    • tori (
    • järjestyksessä oleva
    • järjestää neliön muotoon
    • vinkkeli
    • aukio
    • aukea
    • vanttera
    • potenssi
    • rehellinen
    • tehdä neliönmuotoiseksi
    • kenttä
    • levy
    • neliö-
    • neli-
    • nelikulmainen
    • nelikulmaiseksi
    • nelikulmio
    • nelisivuinen
    • neliönmuotoinen
    • neliskanttinen
    • neliskulmainen
    • neliö
    • neliömäinen
    • neliöidä
    • perusteellinen
    • selvittää
    • sovittaa
    • suoraan
    • sovinnainen
    • suorakulmainen
    • sopia yhteen
    • suorassa
    • suora
    • särmätä
    • tanakka
    • tasoittaa
    • tasoitettu
    • kulmikas
    • kulmamitta
    • kunnossa
    • kulmaviivoitin
    • lahjoa
    • korottaa neliöön
    • korottaa toiseen potenssiin
    * * *
    skweə 1. noun
    1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) neliö
    2) (something in the shape of this.) neliö
    3) (an open place in a town, with the buildings round it.) aukio
    4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) neliö
    2. adjective
    1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) neliön muotoinen
    2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) tasoissa
    3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) kanttiinsa
    4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) vanhanaikainen
    3. adverb
    1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) suorassa kulmassa
    2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) suoraan
    4. verb
    1) (to give a square shape to or make square.) suoristaa
    2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) selvittää
    3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) käydä yksiin
    4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) korottaa toiseen potenssiin
    - squarely
    - square centimetre
    - metre
    - square root
    - fair and square
    - go back to square one
    - a square deal

    English-Finnish dictionary > square

  • 16 surrender

    • omistaa
    • toimitus
    • jättäytyä
    • tunnustaa
    • heittäytyä
    • hylkääminen
    • hylätä
    • alistua
    • antautuminen
    • antautua
    • uhrata
    • myönnytys
    finance, business, economy
    • takaisinosto
    • luovutus
    law
    • luovuttaminen (oikeus)
    • luopua kruunusta
    • luovuttaa
    • luopua
    * * *
    sə'rendə 1. verb
    1) (to yield: The general refused to surrender to the enemy; We shall never surrender!) antautua
    2) (to give up or abandon: He surrendered his claim to the throne; You must surrender your old passport when applying for a new one.) luopua, luovuttaa
    2. noun
    ((an) act of surrendering: The garrison was forced into surrender.) antautuminen

    English-Finnish dictionary > surrender

  • 17 thee

    ði:
    (an old word for `you' used only when addressing one person, especially God (usually Thee), as the object of a verb: We thank Thee for Thy goodness.) sinua

    English-Finnish dictionary > thee

  • 18 thou

    (an old word for `you' used only when addressing one person, especially God (usually Thou), as the subject of a verb: Thou, O God.; Thou shalt not kill!) sinä

    English-Finnish dictionary > thou

  • 19 thy

    1. adjective
    (an old word for `your' used only when addressing one person, especially God: thy father.) sinun
    2. adjective
    (the form of thy used before a vowel or vowel sound: Thine anger is great; thine honour.) sinun

    English-Finnish dictionary > thy

  • 20 to pieces

    (into separate, usually small pieces, or into the various parts from which (something) is made: It was so old, it fell to pieces when I touched it.) palasiksi

    English-Finnish dictionary > to pieces

См. также в других словарях:

  • When I Get Old — Infobox single | Name = When I Get Old Type = Single Artist = Descendents Released = 1997 Recorded = ? Genre = Pop punk Label = Epitaph Producer = Bill Stevenson and Stephen Egerton Reviews = * All Music Guide rating 5|3… …   Wikipedia

  • hang a thief when he’s young, and he’ll no’ steal when he’s old — 1832 A. HENDERSON Scottish Proverbs 115 Hang a thief when he’s young, and he’ll no [not] steal when he’s auld. 1896 A. CHEVIOT Proverbs of Scotland 126 Hang a thief when he’s young, and he’ll no steal when he’s auld. This was a favourite saying… …   Proverbs new dictionary

  • Old Lace (comics) — Old Lace Old Lace and Gertrude Yorkes. Artwork by Jo Chen. Publication information Publisher Marvel …   Wikipedia

  • Old World vulture — Old World vultures Lappet faced Vultures (left) and a White backed Vulture Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Old Canes — Origin Lawrence, Kansas Genres Indie rock/Folk rock Years active 2002–present Labels Second Nature Recordings Saddle Creek …   Wikipedia

  • old — [ ould ] adjective *** ▸ 1 for talking about age ▸ 2 having lived a long time ▸ 3 not new ▸ 4 that existed in the past ▸ 5 for showing you like someone ▸ + PHRASES 1. ) used for talking about the age of someone or something: how old: She didn t… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • old age — n [U] the part of your life when you are old ▪ You need to start putting money away for your old age. in (sb s) old age ▪ My mother had a very lively mind, even in her old age …   Dictionary of contemporary English

  • old age — noun uncount the period of time when you are old: More and more people are surviving into old age. my/your/her etc old age: I need someone to look after me in my old age …   Usage of the words and phrases in modern English

  • old folk — old .folk BrE also old .folks especially AmE n [plural] old people an expression used when talking about old people in a kind way …   Dictionary of contemporary English

  • old age — noun a late time of life (Freq. 1) old age is not for sissies he s showing his years age hasn t slowed him down at all a beard white with eld on the brink of geezerhood • Syn: ↑years, ↑ …   Useful english dictionary

  • old*/*/*/ — [əʊld] adj 1) used for talking about the age of someone or something I m older than my brother.[/ex] She s the oldest girl in the class.[/ex] A woman stood watching with her 3 year old (= child who is 3).[/ex] How old are you? I m 5 years… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»