-
1 when
1. [wen] adverb(at what time(?): When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump.) mikor?2. [wən, wen] conjunction1) ((at or during) the time at which: It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you.) amikor2) (in spite of the fact that; considering that: Why do you walk when you have a car?) noha, amikor pedig•- whence- whenever -
2 whereas
amíg* * *conjunction (when in fact; but on the other hand: He thought I was lying, whereas I was telling the truth.) jóllehet, pedig -
3 alibi
alibi, máshollét* * *(the fact or a statement that a person accused of a crime was somewhere else when it was committed: Has he an alibi for the night of the murder?) alibi -
4 although
bár, habár* * *[o:l'ðəu](in spite of the fact that: Although he hurried, the shop was closed when he got there.) bár -
5 little
kicsi* * *['litl] 1. adjective1) (small in size: He is only a little boy; when she was little (= a child).) kicsi, kis2) (small in amount; not much: He has little knowledge of the difficulties involved.) kevés3) (not important: I did not expect her to make a fuss about such a little thing.) jelentéktelen2. pronoun((only) a small amount: He knows little of the real world.) keveset3. adverb1) (not much: I go out little nowadays.) egy kicsit2) (only to a small degree: a little-known fact.) kevéssé3) (not at all: He little knows how ill he is.) alig(ha)•- a little- little by little
- make little of -
6 make allowance for
(to take into consideration when deciding etc: We've made allowance for the fact that everyone has different tastes.) számításba vesz -
7 might have
1) (used to suggest that something would have been possible if something else had been the case: You might have caught the bus if you had run.) elérhetted volna...2) (used to suggest that a person has not done what he should: You might have told me!) elmondhatta(d) volna...3) (used to show that something was a possible action etc but was in fact not carried out or done: I might have gone, but I decided not to.) elmehettem volna...4) (used when a person does not want to admit to having done something: `Have you seen this man?' `I might have.') láthattam volna -
8 the last straw
(a fact, happening etc which, when added to all other facts or happenings, makes a situation finally impossible to bear.) az utolsó csepp a pohárban
См. также в других словарях:
when — [[t](h)we̱n[/t]] ♦ 1) QUEST You use when to ask questions about the time at which things happen. When are you going home?... When did you get married?... When is the press conference?... When were you in this house last?... I ll be there this… … English dictionary
When a Stan Loves a Woman — Infobox American Dad! episode Title =When a Stan Loves a Woman Series =American Dad! Caption = Season =2 Episode =16 Airdate =April 29, 2007 Production =2AJN23 Writer = Director = Guests = newspaper headline = Airlines to Screen Emotional Baggage … Wikipedia
fact — W1S1 [fækt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(true information)¦ 2 the fact (that) 3 in (actual) fact 4 the fact (of the matter) is 5 the fact remains 6¦(real events/not a story)¦ 7 facts and figures 8 the facts speak for themselves 9 after the fact ▬▬▬▬▬▬▬ … Dictionary of contemporary English
fact — [ fækt ] noun *** 1. ) count a piece of true information: They have simply attempted to state the facts. fact about: Here children can discover basic scientific facts about the world. fact of: He wrote an article explaining the main facts of the… … Usage of the words and phrases in modern English
fact — 1. The expression the fact that has long had an important function in enabling clauses to behave like nouns: • Some studies give attention to the fact that non smokers cannot avoid inhaling smoke when breathing smoky air G. Richardson, 1971 • The … Modern English usage
When a white horse is not a horse — (zh cpwl|c=白馬非馬|p= Báimǎ fēi mǎ |w= Pai ma fei ma |l=white horse not horse), also known as the White Horse Dialogue (zh cpwl|c=白馬論|p= Báimǎ Lùn |w= Pai ma Lun |l=white horse discourse), is a famous paradox in Chinese philosophy. Gongsun Long… … Wikipedia
Fact — (f[a^]kt), n. [L. factum, fr. facere to make or do. Cf. {Feat}, {Affair}, {Benefit}, {Defect}, {Fashion}, and { fy}.] 1. A doing, making, or preparing. [Obs.] [1913 Webster] A project for the fact and vending Of a new kind of fucus, paint for… … The Collaborative International Dictionary of English
When Trumpets Fade — is a television film made in 1998 and directed by John Irvin. Overview This film portrays the actions of an American private David Manning (Ron Eldard) during the Battle of Hurtgen Forest, the battle between the United States Army and the German… … Wikipedia
When I Grow Up (webcomic) — When I Grow Up is a webcomic written by Jeffrey Rowland, who is also known for his comics Wigu Adventures [Mike Meginnis] [Matt Willemain] and Overcompensating; both of these comics are still in production. When I Grow Up (also abbreviated as W.I … Wikipedia
when — W1S1 [wen] adv, conj, pron [: Old English; Origin: hwanne, hwenne] 1.) at what time ▪ When are we leaving? ▪ When did you first meet Dr Darnall? ▪ When will the work be finished? ▪ I don t know when I ll see her again. when to do sth ▪ I ll tell… … Dictionary of contemporary English
when — [hwen, wen] adv. [ME whenne < OE hwænne, akin to Ger wann, when, wenn, if, akin to hwa, who: see WHAT] 1. a) at what time? [when did they leave? he asked when he should go] b) on what occasion or under what circumstances? [when do you double… … English World dictionary
