-
1 when
adv. wanneer?; op tijdstip dat; dan; ondanks--------conj. als; toen; wanneer--------n. wanneer; tijd--------pron. als; toen; wanneerwhen1[ wen] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————when21 wanneer♦voorbeelden:1 since when has he been here? • sinds wanneer/hoe lang is hij al hier?♦voorbeelden:1 they were last seen in May, since when they haven't been heard from • ze zijn voor het laatst gesignaleerd in mei en sindsdien is er niets meer van hen vernomen————————when3〈 bijwoord〉2 wanneer ⇒ waarop, dat♦voorbeelden:1 when will I see you? • wanneer zie ik je weer?2 I hate winter, when all is grey • ik haat de winter, wanneer/als alles grijs isthe day when I went to Paris • de dag dat/waarop ik naar Parijs ging————————when4〈 voegwoord〉4 hoewel ⇒ terwijl, ondanks (het feit) dat♦voorbeelden:3 why use gas when it can explode? • waarom gas gebruiken als (je weet dat) het kan ontploffen?4 he wasn't interested when he could have made a fortune • hij was niet geïnteresseerd hoewel/terwijl hij dik geld had kunnen verdienen -
2 when all is (said and) done
-
3 when all is said and done
alles bij elkaar genomen, al met al -
4 when did she ditch Brian?
when did she ditch Brian?wanneer heeft zij Brian de bons gegeven? -
5 when did you first meet?
when did you first meet?wanneer hebben jullie elkaar voor het eerst ontmoet? -
6 when did you see her last/last see her?
when did you see her last/last see her?wanneer heb je haar voor het laatst gezien/gesproken?English-Dutch dictionary > when did you see her last/last see her?
-
7 when does the sun go under?
when does the sun go under?wanneer gaat de zon onder? -
8 when in Rome do as the Romans do
's lands wijs, 's lands eer -
9 when is the next sailing?
when is the next sailing?wanneer vertrekt de volgende boot? -
10 when it came to the point
-
11 when it comes down to generosity
-
12 when it comes to speaking in public
English-Dutch dictionary > when it comes to speaking in public
-
13 when my ship comes in/home
when my ship comes in/home -
14 when the CD became a success the other record companies suddenly sat up and took notice
when the CD became a success the other record companies suddenly sat up and took noticetoen de cd een succes werd, schrokken de andere platenmaatschappijen wakkerEnglish-Dutch dictionary > when the CD became a success the other record companies suddenly sat up and took notice
-
15 when the cat's away (the mice will play)
als de kat van huis is, dansen de muizen op tafelEnglish-Dutch dictionary > when the cat's away (the mice will play)
-
16 when the chips are down
als het erop aankomt, als het menens wordt -
17 when the dust had settled
-
18 when the spirit moves him
als hij geïnspireerd wordt, als hij zich geneigd voelt -
19 when this coat is worn I'll buy you another
English-Dutch dictionary > when this coat is worn I'll buy you another
-
20 when will I see you?
when will I see you?wanneer zie ik je weer?
См. также в других словарях:
When — When, adv. [OE. when, whan, whenne, whanne, AS. hw[ae]nne, hwanne, hwonne; akin to OS. hwan, OD. wan, OHG. wanne, G. wann when, wenn if, when, Goth. hwan when, and to E. who. ????. See {Who}.] [1913 Webster] 1. At what time; used interrogatively … The Collaborative International Dictionary of English
When as — When When, adv. [OE. when, whan, whenne, whanne, AS. hw[ae]nne, hwanne, hwonne; akin to OS. hwan, OD. wan, OHG. wanne, G. wann when, wenn if, when, Goth. hwan when, and to E. who. ????. See {Who}.] [1913 Webster] 1. At what time; used… … The Collaborative International Dictionary of English
When — may refer to:* When?, one of the Five Ws, questions used in journalism * WHEN, a sports radio station in Syracuse once affiliated with WTVH * WHEN, the former call letters of TV station WTVH in Syracuse, New York, U.S.In music: * When (1958 song) … Wikipedia
When I Go — may refer to: * When I Go , a song by Screaming Jets from their 1997 album World Gone Crazy * When I Go (album), a 1998 album by Dave Carter and Tracy Grammer … Wikipedia
when — I. adverb Etymology: Middle English, from Old English hwanne, hwenne; akin to Old High German hwanne when, Old English hwā who more at who Date: before 12th century 1. at what time < when will you return > 2. a. at or during which time b. and… … New Collegiate Dictionary
When Your Heart Stops Beating — Studio album by +44 Released November 13, 2006 … Wikipedia
When the Saints Go Marching In — often referred to as The Saints , is an American gospel hymn that has taken on certain aspects of folk music. The precise origins of the song are not known. Though it originated as a spiritual, today people are more likely to hear it played by a … Wikipedia
When I Grow Up (webcomic) — When I Grow Up is a webcomic written by Jeffrey Rowland, who is also known for his comics Wigu Adventures [Mike Meginnis] [Matt Willemain] and Overcompensating; both of these comics are still in production. When I Grow Up (also abbreviated as W.I … Wikipedia
When in Rome — is an abbreviation of the expression When in Rome, do as the Romans do, which is used to advise people to adapt to the culture of places that they visit. When in Rome may refer to:In film and television: * When in Rome (1952 film), a film… … Wikipedia
When that — When When, adv. [OE. when, whan, whenne, whanne, AS. hw[ae]nne, hwanne, hwonne; akin to OS. hwan, OD. wan, OHG. wanne, G. wann when, wenn if, when, Goth. hwan when, and to E. who. ????. See {Who}.] [1913 Webster] 1. At what time; used… … The Collaborative International Dictionary of English
When the Money's Gone — is a song written by Bruce Roberts and Donna Weiss. Roberts released his version as a track on his 1995 album Intimacy . Elton John provided backing vocals. An uptempo dance remix featuring Kristine W was also issued. The track peaked at number… … Wikipedia
