-
1 when
adv. när?; när; fastän--------conj. när; då; fastän--------n. när; tidpunkt--------pron. när; hur dags* * *1. [wen] adverb(at what time(?): When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump.) när2. [wən, wen] conjunction1) ((at or during) the time at which: It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you.) när2) (in spite of the fact that; considering that: Why do you walk when you have a car?) när•- whence- whenever -
2 when evening falls
när kvällen kommer -
3 when he was young
när han var ung -
4 when it rains it pours
en olycka kommer sällan ensam -
5 when my ship comes in
när jag kommer på grön kvist, när jag blir rik -
6 when occasion arises
när tillfälle ges -
7 when the cows come home
aldrig -
8 when the guns roar the muses are silent
när pistolerna ljuder tiger muserna (det är svårt att vara kreativ mitt i det vardagliga livet med alla dess besvär)English-Swedish dictionary > when the guns roar the muses are silent
-
9 when the need arises
vid behov -
10 when the time comes
när tiden är mogen -
11 doesn't know when to stop
vet inte när det är dags att sluta (lägga av) -
12 even when
även när -
13 if not now-when?
när om inte nu? -
14 say when
säg till när -
15 until when?
tills när?, hur länge? -
16 we'll cross that bridge when we come to it
den dagen (tiden) den sorgenEnglish-Swedish dictionary > we'll cross that bridge when we come to it
-
17 as a last resort
(when all other methods etc have failed: If we can't get the money in any other way, I suppose we could, as a last resort, sell the car) som en sista utväg -
18 no sooner ... than
(when... immediately: No sooner had we set off than we realized we'd left the dog behind.) knappt... förrän -
19 on request
(when requested: Buses only stop here on request.) på begäran -
20 backup
n. backgrundsackompanjemang; kopiering av data som möjliggör återfinning densamma skulle funktionsstörning uppstå; backup, reserv, stöd* * *1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) förstärkning, uppbackning2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) säkerhetskopia, backup3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) ersättnings-, reserv-
См. также в других словарях:
When — When, adv. [OE. when, whan, whenne, whanne, AS. hw[ae]nne, hwanne, hwonne; akin to OS. hwan, OD. wan, OHG. wanne, G. wann when, wenn if, when, Goth. hwan when, and to E. who. ????. See {Who}.] [1913 Webster] 1. At what time; used interrogatively … The Collaborative International Dictionary of English
When as — When When, adv. [OE. when, whan, whenne, whanne, AS. hw[ae]nne, hwanne, hwonne; akin to OS. hwan, OD. wan, OHG. wanne, G. wann when, wenn if, when, Goth. hwan when, and to E. who. ????. See {Who}.] [1913 Webster] 1. At what time; used… … The Collaborative International Dictionary of English
When — may refer to:* When?, one of the Five Ws, questions used in journalism * WHEN, a sports radio station in Syracuse once affiliated with WTVH * WHEN, the former call letters of TV station WTVH in Syracuse, New York, U.S.In music: * When (1958 song) … Wikipedia
When I Go — may refer to: * When I Go , a song by Screaming Jets from their 1997 album World Gone Crazy * When I Go (album), a 1998 album by Dave Carter and Tracy Grammer … Wikipedia
when — I. adverb Etymology: Middle English, from Old English hwanne, hwenne; akin to Old High German hwanne when, Old English hwā who more at who Date: before 12th century 1. at what time < when will you return > 2. a. at or during which time b. and… … New Collegiate Dictionary
WHEN — Infobox Radio station name = WHEN city = Syracuse, New York area = branding = slogan = Sportsradio 620 airdate = frequency = 620 kHz format = Sports radio power = 5,000 watts (day) 1,000 watts (night) class = B facility id = 7080 coordinates =… … Wikipedia
When Your Heart Stops Beating — Studio album by +44 Released November 13, 2006 … Wikipedia
When the World Comes Down — Studio album by The All American Rejects Released December 16 … Wikipedia
When the Saints Go Marching In — often referred to as The Saints , is an American gospel hymn that has taken on certain aspects of folk music. The precise origins of the song are not known. Though it originated as a spiritual, today people are more likely to hear it played by a … Wikipedia
When I Grow Up (webcomic) — When I Grow Up is a webcomic written by Jeffrey Rowland, who is also known for his comics Wigu Adventures [Mike Meginnis] [Matt Willemain] and Overcompensating; both of these comics are still in production. When I Grow Up (also abbreviated as W.I … Wikipedia
When in Rome — is an abbreviation of the expression When in Rome, do as the Romans do, which is used to advise people to adapt to the culture of places that they visit. When in Rome may refer to:In film and television: * When in Rome (1952 film), a film… … Wikipedia
