-
1 a merge ca pe roate / unt
to go like clockwork / with a twing / a buzz / swimmingly / like greased lightningto run on wheels.Română-Engleză dicționar expresii > a merge ca pe roate / unt
-
2 a mitul pe cineva
to grease / to oil / to tickle smb.'s palmto grease smb.'s hand / the wheels. -
3 a mişca din urechi
fig. to grease the wheels / smb.'s palmto angle with a silver hook. -
4 a pune beţe în roate cuiva
to put a spoke in smb.'s wheelto raise / to make difficultiesto put / to throw difficulties / obstacles in smb.'s wayto put / to throw grit in the machine / in the bearingsto throw a monkey-wrench into the machineryto throw a spanner in the worksto spike smb.'s gunto stand in smb.'s lightto plug smb. / smb.'s plansamer. to throw sand in the wheelsto put a crimp in a scheme.Română-Engleză dicționar expresii > a pune beţe în roate cuiva
-
5 a se pune în calea cuiva
1. to bar / to block smb.'s way.2. to oppose smb.to put spokes into smb.'s wheelsto nick against smb.Română-Engleză dicționar expresii > a se pune în calea cuiva
-
6 a unge osia să nu scârţâie carul
Română-Engleză dicționar expresii > a unge osia să nu scârţâie carul
-
7 a împiedica bunul mers al
(cu gen.) fig. to put / to throw out of gearto put spokes in the wheels (of)Română-Engleză dicționar expresii > a împiedica bunul mers al
-
8 a împiedica desfăşurarea firească a lucrurilor
to put / to set / to turn back the clockto put spokes in the wheelsRomână-Engleză dicționar expresii > a împiedica desfăşurarea firească a lucrurilor
-
9 a împiedica pe cineva să aibă succes
to prevent smb.'s successto deter smb.to stand in smb.'s lightto put spokes in smb.'s wheelsRomână-Engleză dicționar expresii > a împiedica pe cineva să aibă succes
-
10 a împiedica pe cineva să facă ceva
to put it out of smb.'s power to do smth.to put spokes in smb.'s wheelsRomână-Engleză dicționar expresii > a împiedica pe cineva să facă ceva
См. также в других словарях:
Wheels — or WHEELS can refer to:*The plural of wheel. *Wheels nickname for, Michael Williams * Wheels (novel) , a novel by Arthur Hailey. *Wheels (band) on Warner Brothers Records UK opening act for numerous British bands such as Genesis on the Selling… … Wikipedia
Wheels — «Wheels» Sencillo de Foo Fighters del álbum Greatest Hits Formato CD y descarga digital Género(s) Post grunge Rock alternativo Discográfica RCA Records … Wikipedia Español
wheels — wheels·man; wheels; … English syllables
Wheels — «Хор» Колёса … Википедия
wheels — noun /wiːlz/ a) An automobile or other vehicle , Like my new wheels? b) Well developed thigh muscles. , rolling 18 wheels … Wiktionary
wheels — Synonyms and related words: action, auto, autocar, automobile, boat, buggy, bus, car, clockworks, crate, drive train, gear, heap, innards, jalopy, machine, machinery, mechanism, motion, motor, motor vehicle, motorcar, motorized vehicle, movement … Moby Thesaurus
wheels — I Australian Slang pl n motor vehicle II Canadian Slang A vehicle, usually a car. Tire is usually used when referring to the actual wheels Where are your wheels parked? III Jamaican Slang Glossary Car. IV Rasta Dictionary vehicle … English dialects glossary
wheels — vehicle (car, truck etc.), set of wheels Jeff, can I borrow your wheels? My sister needs a ride to the mall … English idioms
wheels — n. a car; transportation by automobile. □ I gotta get some wheels pretty soon. □ I’ll need a ride. I don’t have any wheels … Dictionary of American slang and colloquial expressions
wheels — n A car. I can t take my girlfriend out tonight because I don t have wheels. 1950s … Historical dictionary of American slang
wheels-up — Upside down, of a vehicle. Used when someone starts to drive her truck upside down while off roading (usually not intentional, and usually done by someone who has a truck so big the only thing bigger is her out of whack ego). The reason there are … Dictionary of american slang
