wheel+of+time

[teik] v վերցնել, առնել. take a book from the library գրադարանից գիրք վերցնել. take the wheel ղեկին նստել (ղեկը բռնել). What journals do you take? Ի՞նչ ամսագիր եք բաժա նորդա գրվել. (բռնել, վերցնել, գրավել) take prisoners/ a town գերի վերցնել, քաղաք գրավել. take all the prizes բոլոր մրցանակները շահել. be taken by փխբ. տարվել մի բանով. He’s taken by the idea Նա շատ է տարված այդ մտքով. (ընդունել, ստանձնել) take smth seriously/ as a joke լուրջ ընդունել, ընդունել որպես կատակ. take in lodgers կենվորներ պահել. take an order պատվեր ընդունել. take one’s time չշտապել. take the news well/badly լուրը լավ/վատ ընդունել. take a walk զբոսանքի գնալ/զբոսնել. take smth in the wrong way սխալ հաս կանալ. take steps միջոցներ ձեռք առնել. take into consideration նկատի ունենալ. take pictures նկա րահանել. take the hint ակնարկը հաս կանալ. take the floor ձայն/խոսք վերցնել. take smn as he is ընդունել այնպիսին ինչպիսին կա. take advantage օգտվել. take the strain լարմանը դիմա նալ. take the upper hand հաղթող դուրս գալ. take a bath լոգանք ընդունել. take things easy չհուզ վել. take part մասնակցել. take smb’s side մեկի կողմը պահել. I took him for his brother Ես նրան իր եղբոր տեղը դրեցի/ընդունեցի. take shape ձևավորվել. take precautions նախազգու շական միջոցներ ձեռք առնել. take notes գրա ռումներ կատարել. take the risk համարձակ վել. take an opportunity առիթն օգտագործել. take an appeal բողոքարկել. take a verdict դատա վճիռ կայացնել. take evidence ապացույցներ ընդունել. (տանել, վարել) take to the doctor բժշկի տանել. The bus will take you Ավտոբուսը ձեզ կտանի. (գնալ) take a taxi/the bus/the train տաքսիով/ավտոբուսով/գնացքով գնալ. take a short cut կարճ ճանապարհով գնալ. all things taken together բոլորը միասին վերցրած, ընդհա նուր առմամբ. (ընդունել, խմել, ուտել) take medicine դեղ ընդունել. take tea/coffee/milk թեյ/սուրճ/կաթ խմել. (պահանջել, հարկավոր լինել) It takes courage Քաջություն է հարկավոր ունենալ. It takes two hours Երկու ժամ է հարկավոր. take a house for the summer ամառվա համար տուն վարձել/զբաղեցնել. take aback շփոթեցնել, անակնկալի բերել. take after նմանվել. take apart քանդել, մաս-մաս անել. take down իջեցնել, գրի առնել. take for մեկի տեղը ընդունել, սխալվել. take for granted որպես պատշաճ ընդունել. ապացուցված/հնա րավոր համարել. take away տանել, հեռացնել. take one’s breath away շունչը կտրվել. take in ըն դունել, հասկանալ be taken in խսկց. խաբված լինել. take into one’s head գլուխը մտցնել. take off հեռանալ. ավ. թռչել, օդ բարձրանալ. take out հանել, դուրս բերել, զբոսանքի տանել. take over փոխարինել. take to հակվել. տարվել մի բանով. take to bed անկողին ընկնել. take to heart սրտին մոտ ընդունել. take to the road թա փառա շջիկ դառնալ. take up բարձրացնել. It takes up too much time Դա շատ ժամանակ է զբա ղեցնում. (սկսել, ձեռնարկել) take up music երաժշտությամբ զբաղվել. take up one’s idea միտքը/գաղափարը վերցնել. take up arms զենք վերցնել, զենքի դիմել. take up a quarrel վեճը հարթել. take up with մտերմանալ մեկի հետ

[wə:k] n աշխատանք, զբաղմունք, գործ. աշխատություն, երկ. dangerous/exhaus ting/household work վտանգավոր/հյուծող/տնա յին աշխատանք. be engaged in research work զբաղվել հետազոտական աշ խատան քով. in work աշխատանք ունեցող. out of work անգործ, գործազուրկ. hard work լարված/ ծանր աշխատանք. outside work բացօթյա ա շխա տանք. set/get to work գործի անցնել. do poor work վատ աշխատել. be looking for work աշ խատանք փնտրել. strike work գործադուլ անել. manual work ձեռքի աշխատանք. a work of a minute րո պեական աշխատանք. dirty work անմաքուր/կեղտոտ աշխատանք. bloody work ար յունոտ աշխատանք. place of work աշխատանքի վայր. be off work աշխատանքի չգնալ/չլինել. a work of art արվեստի գործ. a work of genius տաղան դավոր աշխատանք. published works հրատարակված աշխատանքներ. good works բարե գործություն. the complete works of Raffi Րա ֆֆիի ստեղծագործության լիակատար ժողովածու. work shift աշխատանքի հերթա փոխ. work sheet աշխատանքի հաշվառման ամփոփագիր. work shop արհեստանոց. սե մի նար. կոն ֆերանսի սեկցիա. հմկրգ. work area աշխատանքային տիրույթ. work directory ընթացիկ կա տալոգ. work flow գործո ղու թյուն ների կատարման հաջորդականություն. work space window աշ խա տան քային տիրույթի պատուհան. work volume աշխատանքային հատոր. work sheet աշխատաթերթ

[wə:k] v աշխատել. work part time ոչ լրիվ աշխատանքայն օր աշխատել. work full time լրիվ աշխատանքային օր աշխատել. work as a teacher/for a firm/in a factory դասատու աշխա տել, աշխատել ֆիրմա յում/գոր ծա րանում. work under professor աշխատել պրո ֆե սորի ղեկավարության տակ. work with one’s hands ֆիզիկական աշխատանքով զբաղվել. (աշխատեցնել) work oneself to death իրեն հյուծել աշխատանքով. work one’s passage to ճանապարհածախսի փոխարեն աշխատել. work the soil հողը մշակել. work a mine/quarry հանք/քար հանք շահագործել. The lift isn’t working Վերելակը չի աշխատում. The radio work‘s off the batteries Ռադիոն մարտկոցներով է աշ խատում. The machine won’t work Այս մեքենան դժվարությամբ է գործի ընկնում. The plan won’t work Ծրագիրը անհաջnղ է/չի գործի. work miracles/wonders հրաշքներ գործել. work it so that այնպես անել, որ/հաջողեցնել. The medicine worked quickly Դեղն արագ գոր ծեց/ազդեց. That can work both ways Կարող է և՛ օգուտ բերել, և՛ վնաս. work clay/dough կավ/խմոր հունցել. work one’s hands free ձեռքերը ձեր բա զատել. work one’s way ճանապարհ բացել/հարթել. The wheel had worked loose Անիվը թուլացել է work off պարտքը աշխատանքով հատուցել. work on աշ խատել որևէ բանի վրա. work against հա կառակ գործել. work away աշխատանքը շա րունակել. work out մշակել. work theory/an agree ment/ plan տեսություն/համաձայնագիր/ծրագիր մշակել. work out հասկանալ. I tried to work oսt what she said Փորձում էի հասկանալ, թե նա ինչ էր ասում. How their marriage will work out Ինչ ընտանեկան կյանք է նրանց սպասում. work round պտտ(վ)ել. work the conversaton round to զրույցը վարել/տանել. The wind has worked round to the west Քամին փոխեց իր ուղղությունը և սկսեց փչել արևմուտքից. work up մշակ ել, ատիճանաբար ստեղծել. work up the material into an article նյութը մշակել և հոդված դարձնել

[kʌm] v գալ, ժամանել. come early/late/in time շուտ/ուշ/ժամանակին գալ. come first/last ա ռաջինը/վերջինը գալ. come here! Այս տեղ արի/եկ. Coming! Գալիս եմ. The car/the post has come Մեքենան/Փոստը եկել է. They’ll come for us Նրանք կգան մեր ետևից. The pain comes and goes Ցավը մեկ իրեն զգացնել է տալիս, մեկ անհետանում է. (մոտենալ) նաև՝ come up to. Spring is comeing Գարունը մոտենում է. in the comeing year եկող տարի. come nearer ավելի մոտ գալ/եկ. come and see Արի տես. come, Let’s go/begin Դե, արի գնանք/սկսենք. Come! Come! Դե, դե, հանգստացիր. (հասնել) when you come to Lon don երբ Լոնդոն հասնես. It came to my hearing Ականջիս հասավ. (պատահել, տեղի ունենալ) How did it come that you are so late? Ի՞նչ (պես) պատահեց, որ դու այդքան ուշացար. It came as a complete surprise Դա մեզ համար լրիվ անսպասելի էր. come what may Թող ինչ ու զում է լինի. (լինել, ստացվել) It all came to nothing Ոչինչ չստացվեց, ոչնչով չա վարտ վեց. Nothing came of it Դրանից ոչինչ չստաց վեց. No good/harm will come of it Դրանից ոչ մի լավ/վատ բան չի լինի. The bill came to 5000 drams Հաշիվը հասավ մինչև 5000 դրամ. It all came to the same thing Ամեն ինչ նույն բանի հանգեցվեց. come to գալ, հանգել. come to an agreement /conclusion համաձայ նության գալ, եզ րա կացության հանգել. come into flower ծաղկել. come into one’s head գլխով/ մտքով անց նել. come cheaper ավելի էժան նստել. come true իրա կա նա նալ. come undone ար ձակ վել. (տար բեր իմաստ ներ) a week come Tuesday հաջորդ շա բաթ երեքշաբթի. come of age չա փահաս դառ նալ. come to know ճանաչել, իմանալ. come into being ծագել, առաջանալ. come to nothing սնան կանալ. come to think of it եթե մտա ծես. if it comes to that եթե գործը դրան հասնի. come across պա տա հաբար հանդիպել. come along միասին գալ/ գնալ He came along with his sister Նա եկավ քրոջ հետ միասին. come along! Արի, գնանք. come away պոկվել, անջատվել. The hancolourful 165 come dle came away Բռնակը պոկվեց. come before նախորդել. come before the court դատարանի առաջ ներկա յա նալ. My family comes before everything Առաջին տեղում իմ ընտանիքն է. come down թափ վել (անձրև, ձյուն), իջնել, ընկնել. come down a moun tain սարից իջնել. Prices have come down Գներն իջել են. It came down to this Հարցը հետևյալն է. come forward առաջ գալ, արձա գան քել. He comes from Scotland Նա Շոտլան դիա յից է. That word comes from Arabic Այս բառը արաբերենից է ծագում/սերում. come in/into ներս մտնել. պաշտոն ստանձնել. He came in first Նա առաջինը ներս մտավ. The tide is comeing in Մակընթացությունը սկսվում է. Long skirts have come in again Երկար փեշերը նորից մոդա են. come into effect/office ուժի մեջ մտնել. պաշտոն ստանձնել. come off դուրս գալ, պոկ վել. The button/wheel came off Կոճակը պոկ վեց. Անիվը դուրս եկավ. come out դուրս գալ. երևան գալ, հայտնաբերվել. The buds are comeing out Բողբոջները դուրս են գալիս. The book came out in spring Գիրքը լույս տեսավ գար նանը. come out well in the photo նկարում լավ դուրս գալ. come over անցնել (սահմանը և այլն). He came over to our side Նա մեր կողմն անցավ. A change came over her Նրա մեջ փո փո խություն տեղի ունեցավ. come round հյուր գալ. ուշքի գալ. come round and see us Եկեք հյուր մեզ. She came round Նա ուշքի եկավ. come up մոտենալ, բարձրանալ, աճել. He came up to us Նա մոտեցավ մեզ. The water came up to my knee Ջուրը մինչև ծնկներս էր բարձ րա ցել. come up with the right answer ճիշտ պա տաս խա նը գտնել. The case is comeing up tomorrow իրավ. Գործը վաղն է լսվելու. come within նե րառնվել, մեջը մտնել. That doesn’t come within my competence Դա չի մտնում իմ իրա վա սու թյան մեջ