Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

wheel+and+axle

  • 41 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) hjul; -hjul
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) (dreje-)skive; rat
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) trække; trille; skubbe
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) dreje sig
    3) ((of birds) to fly in circles.) cirkle
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright
    * * *
    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) hjul; -hjul
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) (dreje-)skive; rat
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) trække; trille; skubbe
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) dreje sig
    3) ((of birds) to fly in circles.) cirkle
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright

    English-Danish dictionary > wheel

  • 42 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) roda
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) volante
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) rodar
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) rodar
    3) ((of birds) to fly in circles.) voar
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright
    * * *
    [wi:l] n 1 roda. 2 coll bicicleta. 3 volante. 4 movimento giratório. 5 rotação, giro. 6 fig viravolta. 7 qualquer coisa, instrumento, aparelho, etc. que em forma ou movimento sugere uma roda. 8 força propulsora. 9 wheels maquinaria, maquinismo. 10 suplício da roda. 11 sl veículo. • vt+vi 1 rodar, 2 transportar (sobre rodas). 3 virar(-se), volver(-se). 4 mover em forma circular. 5 sl pedalar. • adj de ou relativo a roda. at the wheel a) ao volante. b) na roda do leme. c) no controle. Fortune’s wheel roda da sorte, roda da fortuna. free wheel roda livre (bicicleta). he put a spoke in my wheel fig ele atrapalhou meu caminho, ele me criou dificuldades. he put his shoulder to the wheel ele pôs mãos à obra, ajudou bastante, esforçou-se. potter’s wheel roda de oleiro. spinning wheel roda de fiar. steering wheel a) Naut roda do leme. b) volante de direção. to break a fly on the wheel fig atirar com canhões em moscas. to grease the wheels sl engraxar, subornar. to take the wheel tomar, pegar o controle. to wheel round volver(-se), virar(-se) repentinamente. wheels within wheels coisas, assuntos complicados.

    English-Portuguese dictionary > wheel

  • 43 wheel

    [wiːl] 1. n
    koło nt; (also: steering wheel) kierownica f; ( NAUT) koło nt sterowe, ster m
    2. vt
    pram, cart pchać; bicycle prowadzić
    3. vi
    birds krążyć; (also: wheel round) person odwracać się (odwrócić się perf)
    * * *
    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) koło
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) koło, kierownica
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) pchać, jechać na, toczyć
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) obrócić (się)
    3) ((of birds) to fly in circles.) kołować
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright

    English-Polish dictionary > wheel

  • 44 wheel

    kerékpár, kocsikerék, kerék, kormány to wheel: tol, korongon forgat, görget, bringázik, gurít
    * * *
    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) kerék
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) volán
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) hajt
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) (hirtelen) megfordul
    3) ((of birds) to fly in circles.) kering
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright

    English-Hungarian dictionary > wheel

  • 45 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) hjól
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) hjól; leirkerahjól, stÿri
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) rúlla, ÿta, aka (á undan sér)
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) (hring)snúa(st)
    3) ((of birds) to fly in circles.) fljúga í hringi
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright

    English-Icelandic dictionary > wheel

  • 46 wheel

    n. lastik, tekerlek, teker, direksiyon, dümen, dişli, çark, araba, bisiklet, işkence çarkı, dönme, çark etme
    ————————
    v. çark etmek, döndürmek, tekerlekli bir şeyi itmek, el arabasıyla götürmek, araba ile götürmek, dönmek, yuvarlanmak, pedal çevirmek
    * * *
    1. teker 2. eksen etrafında dön (v.) 3. tekerlek (n.)
    * * *
    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) tekerlek
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) tekerlek cinsi şeyler
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) iterek/çekerek götürmek
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) âniden dönmek
    3) ((of birds) to fly in circles.) daireler çizerek uçmak
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright

    English-Turkish dictionary > wheel

  • 47 wheel

    • ohjauspyörä
    • ruori
    technology
    • ruori (tek.)
    • työntää
    • ajaa polkupyörällä
    • pyöriä
    • pyörittää
    • pyörä
    • ratti
    • ratas
    • tehdä käännös
    • kehrä
    • kierrellä
    technology
    • kiekko
    • kierittää
    • kaartaa
    marine
    • peräsin
    • tahko
    • kääntää ympäri
    • kärrätä
    technology
    • laikka
    • polkupyörä
    • lykätä
    * * *
    wi:l 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) pyörä
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) pyörä
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) lykätä
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) pyörähtää
    3) ((of birds) to fly in circles.) kaarrella
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright

    English-Finnish dictionary > wheel

  • 48 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) ritenis
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) rats; virpa; stūre
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) stumt; vadīt; stūrēt
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) apgriezties
    3) ((of birds) to fly in circles.) riņķot
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright
    * * *
    rats, ritenis; dzīt, stumt; apgriezt; apgriezt apkārt; apgriezties

    English-Latvian dictionary > wheel

  • 49 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) ratas
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) ratas
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) stumti, ritinti, važiuoti (kuo)
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) pa(si)sukti
    3) ((of birds) to fly in circles.) sukti ratu
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright

    English-Lithuanian dictionary > wheel

  • 50 wheel

    n. hjul; ratt; skiva (drejskiva etc.); rotation; hjulformad rörelse; kretslopp
    --------
    v. rulla; snurra; gå runt, rotera; ändra riktning, svänga; rulla igång
    * * *
    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) hjul
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) hjul, []skiva, trissa, ratt
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) rulla, cykla
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) snurra, svänga
    3) ((of birds) to fly in circles.) cirkla
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright

    English-Swedish dictionary > wheel

  • 51 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) kolo
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) kruh, volant
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) vést
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) otočit se
    3) ((of birds) to fly in circles.) kroužit
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright
    * * *
    • volant
    • kolo

    English-Czech dictionary > wheel

  • 52 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) koleso
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) kruh, volant
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) viesť
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) otočiť sa
    3) ((of birds) to fly in circles.) krúžiť
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright
    * * *
    • viest
    • volant
    • vozit
    • zmenit smer
    • Štastena
    • tahat
    • tisnút
    • tlacit
    • premet
    • bicykel
    • otácka
    • postrkovat
    • kormidlo
    • kotúl
    • koleso
    • krúžit
    • koleso štastia
    • obrátka
    • obrat

    English-Slovak dictionary > wheel

  • 53 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) roată; volan
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) roată
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) a merge cu bicicleta
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) a (se) întoarce brusc
    3) ((of birds) to fly in circles.) a zbura în cerc
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright

    English-Romanian dictionary > wheel

  • 54 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) τροχός, ρόδα
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) τροχός / τιμόνι
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.)
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.)
    3) ((of birds) to fly in circles.)
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright

    English-Greek dictionary > wheel

  • 55 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) roue
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) tour, volant
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) (faire) rouler, pousser
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) (se) retourner (brusquement)
    3) ((of birds) to fly in circles.) tournoyer
    •
    - - wheeled - wheelbarrow - wheelchair - wheelhouse - wheelwright

    English-French dictionary > wheel

  • 56 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) roda
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.)
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) rolar, girar
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) rodar, girar
    3) ((of birds) to fly in circles.) voar em círculos
    •
    - - wheeled - wheelbarrow - wheelchair - wheelhouse - wheelwright

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wheel

  • 57 axle shaft

    <mvhcl.drive> (in differential) ■ Achswelle f
    pract <mvhcl.drive> (between diff and drive wheel) ■ Antriebswelle f ; Seitengelenkwelle f form ; Halbwelle f ; Achswelle f prakt ; Seitenwelle f rar

    English-german technical dictionary > axle shaft

  • 58 axle and wheel

    Железнодорожный термин: колесо на оси

    Универсальный англо-русский словарь > axle and wheel

  • 59 axle and wheel aligner

    Универсальный англо-русский словарь > axle and wheel aligner

  • 60 axle and wheel

    Англо-русский железнодорожный словарь > axle and wheel

Страницы

См. также в других словарях:

  • Wheel and axle — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wheel and axle — n. a larger wheel or pulley that is fixed to a shaft, a smaller wheel or pulley, or a drum, to increase mechanical advantage or speed: the wheels are often grooved and operated like pulleys …   English World dictionary

  • Wheel and axle — The wheel and axle is a simple machine. The traditional form as recognised in 19th century textbooks is as shown in the image. This also shows the most widely recognised application, ie lifting water from a well. The form consists of a wheel that …   Wikipedia

  • wheel and axle — a simple machine consisting, in its typical form, of a cylindrical drum to which a wheel concentric with the drum is firmly fastened: ropes are so applied that as one unwinds from the wheel, another rope is wound on to the drum. [1765 75] * * * ▪ …   Universalium

  • wheel and axle — noun a simple machine consisting of a wheel (or similar lever) that turns an axle around which a cord is wound; its mechanical advantage is the ratio of the diameters of the wheel and axle …   Wiktionary

  • wheel and axle — wheel′ and ax′le n. mac a simple machine consisting typically of a cylindrical drum to which a concentric wheel is firmly fastened: ropes are so applied that as one rope unwinds from the wheel, another is wound onto the drum • Etymology: 1765–75 …   From formal English to slang

  • wheel and axle — noun Date: 1759 a mechanical device consisting of a grooved wheel turned by a cord or chain with a rigidly attached axle (as for winding up a weight) together with the supporting standards …   New Collegiate Dictionary

  • wheel and axle — simple machine comprised of a wheel attached concentrically to a drum so that a rope will wind and unwind alternately from the wheel to the drum creating mechanical advantage …   English contemporary dictionary

  • wheel and axle — noun a device (one of the so called simple machines) consisting, in its typical form, of a cylindrical drum to which a wheel concentric with the drum is firmly fastened. Ropes are so applied that as one unwinds from the wheel the other is wound… …  

  • wheel and axle — noun hoist so arranged that a rope unwinding from a wheel is wound onto a cylindrical drum or shaft coaxial with the wheel • Hypernyms: ↑hoist …   Useful english dictionary

  • Wheel — (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular frame turning… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»