Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

wheat

  • 1 wheat

    n. vete
    * * *
    [wi:t]
    (a type of grain from which flour, much used in making bread, cakes etc, is obtained.) vete

    English-Swedish dictionary > wheat

  • 2 germinated wheat

    groende vete (vete som redan har börjat spira)

    English-Swedish dictionary > germinated wheat

  • 3 whole-wheat bread

    fullkornsbröd (bröd gjort på fullkornsmjöl)

    English-Swedish dictionary > whole-wheat bread

  • 4 whole-wheat flour

    fullkornsmjöl

    English-Swedish dictionary > whole-wheat flour

  • 5 cereal

    n. sädesslag, spannmål; flingor; gröt
    * * *
    ['siəriəl]
    1) (a kind of grain used as food: Wheat and barley are cereals; ( also adjective) cereal crops.) spannmål, brödsäd
    2) (a type of breakfast food prepared from such grain.) flingor, müsli

    English-Swedish dictionary > cereal

  • 6 corn

    n. säd; majs; kärna; liktorn
    --------
    v. salta in kött
    * * *
    I [ko:n] noun
    1) (the seeds of cereal plants, especially (in Britain) wheat, or (in North America) maize.) säd, spannmål, vete, majs
    2) ((American grain) the plants themselves: a field of corn.) säd
    - corned beef
    - cornflakes
    - cornflour
    - cornflower
    II [ko:n] noun
    (a little bump of hard skin found on the foot: I have a corn on my little toe.) liktorn

    English-Swedish dictionary > corn

  • 7 crop

    n. skörd, produktion; samling; piska; snagg, kortklippt hår
    --------
    v. beta av; klippa, beskära; plantera
    * * *
    [krop] 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) skörd, gröda
    2) (a short whip used when horse-riding.) ridspö, ridpiska
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) stubbning, snagg
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) kräva
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) beta av, snagga, stubba, klippa kort

    English-Swedish dictionary > crop

  • 8 flour

    n. mjöl; pulver
    --------
    v. mjöla, beströ med mjöl; mala till pulver
    * * *
    (wheat, or other cereal, ground into a powder and used for cooking, baking etc.) mjöl

    English-Swedish dictionary > flour

  • 9 grain

    n. sädeskorn; frö; kärna; korn, liten partikel; uns, gnutta; vävnad, textur
    --------
    v. göra kornig, korna, gryna, granulera; ådra, marmorera (måleri)
    * * *
    [ɡrein]
    1) (a seed of wheat, oats etc.) sädeskorn
    2) (corn in general: Grain is ground into flour.) korn, gryn
    3) (a very small, hard particle: a grain of sand.) korn
    4) (the way in which the lines of fibre run in wood, leather etc.) ådring
    5) (a very small amount: There isn't a grain of truth in that story.) gnutta, uns

    English-Swedish dictionary > grain

  • 10 reap

    v. skörda; samla in; utvinna, få
    * * *
    [ri:p]
    (to cut and gather (corn etc): The farmer is reaping the wheat.) skära, skörda

    English-Swedish dictionary > reap

  • 11 semolina

    n. mannagryn
    * * *
    [semə'li:nə]
    (hard particles of wheat used eg in milk pudding.) mannagryn

    English-Swedish dictionary > semolina

  • 12 sow

    n. so, sugga
    --------
    v. så; beså; strö ut
    * * *
    I [səu] past tense - sowed; verb
    1) (to scatter over, or put in, the ground: I sowed lettuce in this part of the garden.)
    2) (to plant seed over: This field has been sown with wheat.) beså
    II noun
    (a female pig.) sugga

    English-Swedish dictionary > sow

  • 13 wheaten

    adj. av vete; vete-
    * * *
    adjective (made of wheat: a wheaten loaf.) vete-

    English-Swedish dictionary > wheaten

  • 14 wholemeal

    adj. osiktad, sammalen, fullkorns-
    --------
    n. osiktat mjöl
    * * *
    noun (flour made from the entire wheat grain or seed: wholemeal flour/bread.) fullkorn

    English-Swedish dictionary > wholemeal

  • 15 yield

    n. avkastning, skörd; ränta; produktion; vinst, behållning
    --------
    v. ge avkastning, bära bra, ge (vinst, avkastning, frukt); lämna över; överlämna; avstå; ge upp; överge
    * * *
    [ji:ld] 1. verb
    1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) ge vika, överlämna
    2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) ge vika
    3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) ge, avkasta
    2. noun
    (the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) avkastning, skörd

    English-Swedish dictionary > yield

См. также в других словарях:

  • Wheat — (hw[=e]t), n. [OE. whete, AS. hw[=ae]te; akin to OS. hw[=e]ti, D. weit, G. weizen, OHG. weizzi, Icel. hveiti, Sw. hvete, Dan. hvede, Goth. hwaiteis, and E. white. See {White}.] (Bot.) A cereal grass ({Triticum vulgare}) and its grain, which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WHEAT — WHEAT, grain belonging to the genus Triticum, of which many species exist. Several species of Triticum are grown in Israel, some called ḥittah (pl. ḥittim) and others kussemet, kusmin, and shippon (for this identification see five species ). (1)… …   Encyclopedia of Judaism

  • wheat — [ wit, hwit ] noun uncount * a tall plant that produces grain for making bread and other foods: East Asian farmers grew 30 million tons of wheat last year. wheat farm/field/crop/harvest a. wheat grains or food made from them:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • wheat — O.E. hwæte wheat, from P.Gmc. *khwaitijaz (Cf. O.S. hweti, O.N. hveiti, Norw. kveite, O.Fris. hwete, M.Du., Du. weit, O.H.G. weizzi, Ger. Weizen, Goth. hvaiteis wheat ), lit. that which is white, from *khwitaz …   Etymology dictionary

  • wheat — [wi:t] n [U] [: Old English; Origin: hwAte] 1.) the grain that bread is made from, or the plant that it grows on ▪ a field of wheat 2.) separate the wheat from the chaff to choose the good and useful things or people and get rid of the others …   Dictionary of contemporary English

  • wheat — [hwēt, wēt] n. [ME whete < OE hwæte, akin to Ger weizen < IE base * kweid , to gleam, bright, WHITE: from the white seed] 1. any of several cereal grasses (genus Triticum) having dense, erect spikes containing grains which thresh free of… …   English World dictionary

  • wheat|en — «HWEE tuhn», adjective. 1. made of the grain or flour of wheat, as bread made of the whole grain as distinct from white bread. 2. of or belonging to wheat as a plant …   Useful english dictionary

  • Wheat. — Wheat. Wheaton s United States Supreme Court Reports Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations …   Law dictionary

  • wheat — ► NOUN ▪ a cereal widely grown in temperate countries, the grain of which is ground to make flour. ORIGIN Old English, related to WHITE(Cf. ↑whitish) …   English terms dictionary

  • Wheat — This article is about the plant. For other uses, see Wheat (disambiguation). Wheat Scientific classification Kingdom: Plantae (unranke …   Wikipedia

  • wheat — wheatless, adj. /hweet, weet/, n. 1. the grain of any cereal grass of the genus Triticum, esp. T. aestivum, used in the form of flour for making bread, cakes, etc., and for other culinary and nutritional purposes. 2. the plant itself. [bef. 900;… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»