Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

whatever+it+is

  • 1 whatever

    /w t'ev / * tính từ - nào =there did not remain any doubt whatever in my mind+ trong đầu óc tôi không còn mối nghi ngờ nào nữa =take whatever measures you consider best+ anh cứ dùng những biện pháp nào mà anh cho là tốt nhất - dù thế nào, dù gì =whatever difficulties you may encounter+ dù anh có gặp những khó khăn gì chăng nữa * danh từ - bất cứ cái gì mà; tất c cái gì mà =whatever you like+ tất c cái gì (mà) anh thích - dù thế nào, dù gì =keep calm, whatever happens+ dù có gì xy ra, h y cứ bình tĩnh

    English-Vietnamese dictionary > whatever

  • 2 whatever

    adj. Dab tsi los xij; dab tsi los tau
    pron. Dab tsi los xij; dab tsi los tau

    English-Hmong dictionary > whatever

  • 3 was immer geschieht

    - {whatever betide} = das geschieht ihm recht {that serves him right}+ = das geschieht dir recht {it serves you right}+ = und was geschieht, wenn {what if}+ = wir werden darauf achten, daß es geschieht {we'll see it done}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > was immer geschieht

  • 4 der Zweifel

    - {demur} sự ngần ngại, sự do dự, sự lưỡng lự, sự chần chừ, sự có ý kiến phản đối - {discredit} sự mang tai mang tiếng, sự mất uy tín, sự mất thể diện, điều làm mang tai mang tiếng, điều làm mất uy tín, điều làm mất thể diện, sự nghi ngờ, sự thiếu tin tưởng - sự mất tín nhiệm - {query} câu hỏi, câu chất vấn, thắc mắc, qu.) thử hỏi, chẳng biết, dấu chấm hỏi - {unbelief} sự thiếu lòng tin, sự không tin, sự hoài nghi, sự không tín ngưỡng = der Zweifel [an] {disbelief [in]}+ = der Zweifel [an,betreffs] {doubt [of,about]}+ = ohne Zweifel {beyond doubt; easily; no doubt; undoubtedly; without doubt}+ = außer Zweifel {beyond doubt; beyond question}+ = die Zweifel {pl.} {qualms}+ = in Zweifel ziehen {call in question; to impeach}+ = gar keinen Zweifel {no doubt whatever}+ = außer allem Zweifel {beyond all questions}+ = keinen Zweifel hegen {to have no doubt}+ = keinen Zweifel lassen {to leave no doubt}+ = einen Zweifel beseitigen {to satisfy a doubt}+ = alle Zweifel ausschalten {to exclude all possibility of doubt}+ = es steht außer Zweifel, daß {there is no question that}+ = darüber besteht kein Zweifel {there's no doubt about it; there's no question about it}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Zweifel

  • 5 immer

    - {always} luôn luôn, lúc nào cũng, bao giờ cũng, mãi mãi, hoài - {constantly} liên miên - {ever} bao giờ, từ trước đến giờ, hàng, từng, nhỉ - {evermore} đời đời - {every time} lần nào cũng - {throughout} từ đầu đến cuối, khắp, suốt - {whenever} bất cứ lúc nào, lúc nào, mỗi lần, mỗi khi, hễ khi nào = wo immer {wherever}+ = auf immer {forever}+ = für immer {enduringly; for ever; for good; in perpetuity}+ = immer noch {still}+ = immer mehr {more and more; progressively}+ = immer drei {three at a time}+ = schon immer {ever since}+ = was auch immer {whatever; whatsoever}+ = wer auch immer {whoever; whosoever}+ = wie auch immer {however; howsoever}+ = noch immer sein {to continue to be}+ = wann auch immer {whenever}+ = für immer und ewig {now and forever}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > immer

  • 6 die Veranlassung

    - {birth} sự sinh đẻ, sự ra đời, ngày thành lập, dòng dõi - {cause} nguyên nhân, nguyên do, căn nguyên, lẽ, cớ, lý do, động cơ, việc kiện, việc tố tụng, mục tiêu, mục đích, sự nghiệp, đại nghĩa, chính nghĩa - {ground} mặt đất, đất, bâi đất, khu đất, ruộng đất, đất đai vườn tược, vị trí, khoảng cách, đáy, nền, cặn bã, số nhiều) lý lẽ, căn cứ, sự tiếp đất - {inducement} sự xui khiến, điều xui khiến, nguyên nhân xui khiến, lý do xui khiến - {instance} thí dụ, ví dụ, trường hợp cá biệt, sự xét xử - {occasion} dịp, cơ hội, duyên cớ, lý do trực tiếp, lý do ngẫu nhiên, công việc, công chuyện - {origination} nguồn gốc, sự bắt nguồn, sự khởi thuỷ, sự phát minh, sự tạo thành - {reason} lý trí, lý tính, lẽ phải, lý, sự vừa phải - {signal} dấu hiệu, tín hiệu, hiệu lệnh = die Veranlassung [zu] {subject [to]}+ = Veranlassung geben zu {to give birth to}+ = ohne jede Veranlassung {without any cause whatever}+ = auf jemandes Veranlassung {at someone's instigation}+ = es besteht keine Veranlassung dazu {there is no reason for that}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Veranlassung

  • 7 affectation

    /,æfek'teiʃn/ * danh từ - sự điệu bộ, sự màu mè, sự không tự nhiên - sự giả vờ, sự giả bô, sự làm ra vẻ - (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự bổ nhiệm, sự sử dụng (vào một việc gì) =all ship whatever their affectation+ tất cả các tàu, bất cứ sử dụng vào việc gì

    English-Vietnamese dictionary > affectation

  • 8 anything

    /'eniθiɳ/ * danh từ & đại từ - vật gì, việc gì (trong câu phủ định và câu hỏi) =have you anything to drink?+ anh có gì để uống không? =is there anything to do?+ có việc gì làm không? =he doesn't do anything+ hắn không làm gì hết =without doing anything whatever+ không làm một việc gì hết - bất cứ việc gì, bất cứ vật gì (trong câu khẳng định) =anything you like+ bất cứ cái gì mà anh thích =anything else+ bất cứ vật nào khác =if anything should happen to him+ nếu có việc gì xảy ra cho nó =anything but+ là bất cứ cái gì chỉ trừ; không... chút nào =he is anything but a coward+ hắn có thể là bất cứ cái gì chỉ trừ là một thằng hèn =he is anything but good+ hắn không tốt chút nào =if anything+ có thể, có lẽ, có thế chăng =if anything, he is worse than yesterday+ có thể là sức khoẻ của anh ta hôm nay còn kém hôm qua !like anything - (thông tục) hết sức, vô cùng, cực kỳ =to run like anything+ chạy hết tốc lực =to work like anything+ làm việc hết sức mình

    English-Vietnamese dictionary > anything

  • 9 befall

    /bi'fɔ:l/ * (bất qui tắc) động từ befell; befallen - xảy đến, xảy ra =whatever may befall+ dù đã có xảy ra cái gì

    English-Vietnamese dictionary > befall

  • 10 befallen

    /bi'fɔ:l/ * (bất qui tắc) động từ befell; befallen - xảy đến, xảy ra =whatever may befall+ dù đã có xảy ra cái gì

    English-Vietnamese dictionary > befallen

  • 11 befell

    /bi'fɔ:l/ * (bất qui tắc) động từ befell; befallen - xảy đến, xảy ra =whatever may befall+ dù đã có xảy ra cái gì

    English-Vietnamese dictionary > befell

  • 12 betid

    /bi'taid/ * (bất qui tắc) động từ betid - xảy đến, xảy ra =whatever [may] betide+ dù có việc gì xảy ra

    English-Vietnamese dictionary > betid

  • 13 betide

    /bi'taid/ * (bất qui tắc) động từ betid - xảy đến, xảy ra =whatever [may] betide+ dù có việc gì xảy ra

    English-Vietnamese dictionary > betide

  • 14 expedient

    /iks'pi:djənt/ * tính từ+ Cách viết khác: (expediential) /eks,pedi'enʃəl/ - có lợi, thiết thực; thích hợp =to do whatever is expedient+ làm bất cứ cái gì có lợi; làm bất cứ cái gì thích hợp * danh từ - cách, chước, kế, thủ đoạn, mưu chước (vì mục đích cá nhân)

    English-Vietnamese dictionary > expedient

  • 15 expediential

    /iks'pi:djənt/ * tính từ+ Cách viết khác: (expediential) /eks,pedi'enʃəl/ - có lợi, thiết thực; thích hợp =to do whatever is expedient+ làm bất cứ cái gì có lợi; làm bất cứ cái gì thích hợp * danh từ - cách, chước, kế, thủ đoạn, mưu chước (vì mục đích cá nhân)

    English-Vietnamese dictionary > expediential

  • 16 whate'er

    /w t'e / * tính từ & đại từ - (th ca) (như) whatever

    English-Vietnamese dictionary > whate'er

  • 17 whatsoever

    /,w tsou'e / * tính từ & danh từ - dạng nhấn mạnh của whatever

    English-Vietnamese dictionary > whatsoever

См. также в других словарях:

  • Whatever — may be referring to:* Whatever (slang), an expression of agreement, indifference, or begrudging complianceIn music: * Whatever (album), an album by Aimee Mann * Whatever (Green Velvet album) * Whatever (En Vogue song) * Whatever (Oasis song) *… …   Wikipedia

  • whatever — whatever, what ever 1. Whatever is written as one word when it is an indefinite relative pronoun or adjective used in statements or commands: • Whatever you re up to during the snowy season, a wonderful warm woolly makes the perfect winter wear… …   Modern English usage

  • WHATEVER — es el sencillo n.º 6 de la cantante japonesa Ayumi Hamasaki, lanzado al mercado el 10 de febrero de 1999 bajo el sello avex trax, sólo dos meses más tarde que su primer álbum de estudio. Contenido 1 Información 2 Tracklist 2.1 8cm …   Wikipedia Español

  • Whatever — «Whatever» Sencillo de Oasis Formato 7 , 12 , CD, Cassette Grabación 1994 Género(s) Britpop Duración 6:22 …   Wikipedia Español

  • whatever — [hwut ev′ər, wutev′ər] pron. 1. what? which thing, event, circumstance, etc.?: an emphatic interrogative, expressing perplexity or wonder [whatever can she mean by that?] 2. anything that [tell her whatever you like] 3. no matter what [whatever… …   English World dictionary

  • Whatever — What*ev er, pron. Anything soever which; the thing or things of any kind; being this or that; of one nature or another; one thing or another; anything that may be; all that; the whole that; all particulars that; used both substantively and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Whatever — «Whatever» Сингл Godsmack Выпущен 1999 Жанр ню метал Лейбл Universal / Republic Records …   Википедия

  • whatever — adverb at all, of any description, of any kind or sort, whatsoever, whichever Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • whatever — c.1300, from WHAT (Cf. what) + EVER (Cf. ever). Variant form WHATSOEVER (Cf. whatsoever) is attested earlier …   Etymology dictionary

  • whatever — ► PRONOUN & DETERMINER ▪ used to emphasize a lack of restriction in referring to any thing; no matter what. ► PRONOUN ▪ used for emphasis instead of ‘what’ in questions. ► ADVERB 1) at all; of any kind. 2) informal no matter what happens …   English terms dictionary

  • whatever — what|ev|er [ wat evər, hwat evər ] function word *** Whatever can be used in the following ways: as a relative pronoun (starting a relative clause that is the subject, object, or complement of another clause): You can choose whatever you like. as …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»