Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

what+would+you+do+

  • 1 choose

    [tʃu:z] v ընտրել. choose picture/seat/the right moment նկար/տեղ/հարմար պահ ընտրել. There is nothing to choose Ընտրելու բան չկա. be chosen as ընտրվել որպես. (գերադասել, նախընտրել) He chose to stay at home Նա գերադասեց տանը մնալ. What would you choose to do? Ի՞նչ կնախընտրեիք անել. just as you choose ինչպես կուզենաք. He cannot choose but obey Նրան մնում է միայն հնազանդվել, Նա չի կարող չհնազանդվել

    English-Armenian dictionary > choose

  • 2 care

    I
    [keə] n խնամք, հոգատարություն. բուժում. take care հոգ տանել, խնամել. take care of the flowers ծաղիկները խնամել. under doctor’s care բժշկի հսկողության տակ. in care of խնամ քի տակ. Take care of what you say Մտածիր, թե ինչ ես ասում. The library is in Mr Brown’s care Գրադարանի տնօրենը պ-ն Բրաունն է. child care երեխաների սոցիա լական ապահովում. personal care հիգիենա. (նամակում) Mr A care of կրճ. c/o Mr B ուղղված պ-ն Ա-ին հանձնել պ-ն Բ-ին. I’ll take care of that Ես կհոգամ այդ մասին. That will take care of itself Դա ինքն իրեն կհարթվի. (ուշադրություն, զգուշություն) listen with care ու շադիր լսել. take care զգուշացիր. (փաթեթնե րի վրա) “with care” զգույշ (վարվել). be handled with care զգույշ վերաբերվել. (հոգս) free of care հոգսերից ազատ. office cares աշխատանքային հոգսեր
    II
    [keə] v սիրել. I don’t care for meat/fish Ես ձուկ/միս չեմ սիրում. care for cards/dancing թղթախաղ/պարել սիրել. She didn’t really care for her mother Նա իսկապես չէր սիրում իր մորը. (հետաքրքրվել, հուզել) I don’t care what people say Ինձ չի հետաքրքրում, թե մարդիկ ինչ են ասում. I don’t think he cares Նրա համար միևնույն է. Who cares? Ո՞ւմ է դա հետաքրքրում/հուզում. As if he cared Կարծես դա նրան հետաքրքրում/հուզում է. for all I care ինչ վերաբերում է ինձ. I don’t care either way Ինձ համար միևնույն է. No one cares Ոչ ոքու չի հետաքրքրում. Would you care for a walk/a cup of tea/to speak to Mr. B? Չէի՞ք ցանկա նա/ կուզենայի՞ք զբոսնել/մի բաժակ թեյ/խոսել պ-ն Բ-ի հետ. I don’t care for any supper Ինձ ոչ մի ընթրիք էլ պետք չէ. (հոգ տանել) She is careing for her sick mother Նա խնամում է իր հիվանդ մորը

    English-Armenian dictionary > care

  • 3 mind

    I
    [maind] n բանականություն. խելք, միտք. փիլ. հոգի, ոգի. analytical/critical/clear mind վերլուծական/քննադատական/պարզ միտք/ խելք. public mind հասարակական կարծիք. spacious mind լայն հորիզոն/միտք. a man of great mind մեծ խելքի տեր մարդ. the great/best minds of our time մեր ժամանակի լավագույն մտա ծողները. cross one’s mind մտքում ծագել, մտքով անցնել. disburden one’s mind սիրտը թեթևացնել/բաց անել. mind and body հոգի և մարմին. sound mind առողջ դատողություն. be in one’s right mind առողջ մտածել. get out of one’s mind, lose one`s mind խելքը թռցնել. triumph of mind over matter հոգու հաղթանակ մարմնի նկատ մամբ. (մտադրություն, ցանկություն) have a (good) mind (մեծ) ցանկություն ունենալ. have half a mind մտադրվել, պատրաստ լինել. set one’s mind on smth հաստատ որոշել. out of sight out of mind աչքից հեռու, սրտից դուրս. (կար ծիք) be of one/the same mind նույն կարծ իքին լինել. speak one’s mind անկեղծորեն խոսել, ասել ինչ մտածում ես. in one’s mind մտքում, մտքի մեջ. to my mind իմ կարծիքով. make up one’s mind որոշել. change one’s mind միտքը փոխել be in two minds երկու մտքի լինել. keep one’s mind on smth անընդհատ մտածել. not to know one’s own mind չիմանալ ուզածն ինչ է. read smb’s mind մեկի մտքերը կարդալ. give a piece of one’s mind իր կարծիքն արտահայտել. have smth on one’s mind մտքում ինչ-որ բան ունենալ. give one’s mind մտածել, ուշադիր լինել. (հի շողու թյուն) bear/keep in mind հիշել, մտքում պահել. go/pass out of mind մոռացվել. come to one’s mind մտքով անցնել, միտքը գալ. It slipped my mind Գլխիցս թռել է. bring/call to mind հիշեցնել. (տրա մադրություն) frame/state of mind տրամադ րություն. I was easy/uneasy in my mind հոգիս հանգիստ/անհանգիստ էր. presence of mind ոգու արիություն, իրեն չկորցնելը. happy/ sad/anxious/cheerful frame of mind երջա նիկ/ տխուր/ անհանգիստ/աշխույժ տրամադրություն
    II
    [maind] v առարկել. դեմ լինել. Do you mind my smoking? Դեմ չե՞ք, եթե ես ծխեմ. I don’t mind in the least Բոլորովին/Բացար ձա կապես չեմ առարկում. Would you mind keeping quiet? Չի՞ կարելի լռություն պահպանել. I shouldn’t mind a cup of coffee Մի գավաթ սուրճին դեմ չէի լինի. (ուշադրություն դարձնել) Never mind ուշադրություն մի դարձնի, ոչինչ. Don’t mind me/the expence Ուշադրություն մի դարձրու ինձ/ծախսերի վրա. mind what you’re doing Մտա ծի՛ր, ինչ ես անում. mind out! Զգույշ, Զգու շա ցիր. mind the steps ! Զգույշ, աստիճաններ են. Who’s minding the baby? Ո՞վ է երեխային խնամ ում. mind the children while I’m away Իմ բացա կայությամբ ուշադիր եղիր երեխա նե րի նկատմամբ. mind your own business Զբաղ վիր քո գործով

    English-Armenian dictionary > mind

  • 4 hint

    I
    [hint] n ակնարկ. drop/give a hint ակնարկ անել, ակնարկել. take a hint ակնարկը հասկանալ. (խորհուրդ) a hint for car-owners խորհուրդ մեքենատերերին. (հետք, նշույլ) without a hint of mockery առանց ծաղրի նշույ լի. a slight hint of irony երգիծանքի մի թեթև երանգ. add just a hint of vanilla մի նշույլ վանիլ ավելացնել
    II
    [hint] v ակնարկել, ակնարկ անել. He hinted that he would agree Նա ակնարկեց, որ կհամաձայնվի. What are you hinting at? Ի՞նչ եք ակնարկում. Ի՞նչ եք ուզում ասել

    English-Armenian dictionary > hint

  • 5 need

    I
    [ni:d] n անհրաժետություն, կարիք, պա հանջ. in case of need անհրաժեշտության դեպ քում. be in need of rest հանգստի կարիք ունե նալ. if need be եթե հարկավոր/կարիք լինի. need of repair վերանորոգման անհրաժեշ տություն. needs պահանջմունքներ. be in need (of) կարի քը զգալ. What need is there? Ի՞նչ անհրաժեշտություն կա. There is a need Անհրաժեշտ է: My needs are few Իմ պահանջները մեծ չեն. stand in need կարիք ունենալ. have need of մի բանի կա րիք ունենալ. in times of need դժվարին րոպեին. meet the needs կարիքները բավարարել. daily needs առօրյա կարիքներ. needs assessment կարիքների գնահատում
    II
    [ni:d] v կարիք ունենալ/զգալ. կարիքի մեջ լինել. need support սատարելու կարիք ունենալ. It is just what I need Դա հենց այն է, ինչ ինձ հարկավոր է. The door needs painting Դուռը պետք է ներկել. She needs money Նրան փող է հարկավոր. He needed no second invitation Նրան պետք չէր խնդրել. Everything that needed doing Այն ամենը, ինչ պետք էր անել. need no reply պատասխանի կարիք չլինել. (հարկավոր է, պետք է) You only need to ask Ձեզ միայն պետք է հարցնել. He needn’t be told Կարիք չկա նրան այդ մասին ասել. You needn’t go there Կարիք չկա, որ դուք այնտեղ գնաք. Nobody needs ever know Ոչ ոք այդ մասին չպետք է իմանա It needed her to do it Միայն նա կկարողանար այդ անել. It would need a miracle Միայն հրաշք է պետք

    English-Armenian dictionary > need

См. также в других словарях:

  • What Would You Do — may refer to:* What Would You Do? , a Nickelodeon television series * What Would You Do? (City High song) * What Would You Do (Tha Dogg Pound song) * What Would You Do? , song by The Isley Brothers from Body Kiss …   Wikipedia

  • What Would You Do? — infobox television bgcolour = orange show name = What Would You Do? caption = What Would You Do? Logo taken from opening theme. format = Children s game show runtime = 30 minutes starring = Host: Marc Summers country = USA network = Nickelodeon… …   Wikipedia

  • What Would You Say — Infobox Single Name = What Would You Say Artist = Dave Matthews Band from Album = Under the Table and Dreaming B side = Recently Released = 1994 Format = CD single Recorded = Genre = Rock Length = 3:42 Label = RCA Producer = Last single = This… …   Wikipedia

  • What Would You Do (Tha Dogg Pound song) — Infobox Single Name = What Would You Do Caption = Artist = Tha Dogg Pound featuring Jewell, Snoop Dogg Jodeci from Album = Murder Was the Case O.S.T./Natural Born Killers A side = B side = Released = 1995 Format = 12 single EP Recorded = Genre =… …   Wikipedia

  • What Would You Do? (City High song) — Infobox Single Name = What Would You Do? Artist = City High from Album = City High B side = Released = February 2001 Format = CD5, 12 Recorded = 1999 Genre = R B/Rap Length = Label = Interscope Records Writer = Wyclef Jean Snoop Dogg Dr. Dre… …   Wikipedia

  • what would you say (to something something) — ˌwhat do/would you ˈsay (to sth/doing sth) idiom (informal) would you like sth/to do sth? • What do you say to eating out tonight? • Let s go away for a weekend. What do you say? Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • what would you say (to doing something) — ˌwhat do/would you ˈsay (to sth/doing sth) idiom (informal) would you like sth/to do sth? • What do you say to eating out tonight? • Let s go away for a weekend. What do you say? Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • would you like...? — phrase used for offering something to someone or inviting them to do something Would you like some cake? What would you like for your birthday? would you like to do something?: Would you like to go for a drink? would you like someone/​something… …   Useful english dictionary

  • what do you want — what would you like, what are you seeking, what do you desire …   English contemporary dictionary

  • what would someone say to something? — spoken phrase used for asking whether someone would accept a suggestion What would you say to a nice long holiday? Thesaurus: ways of making a suggestionsynonym Main entry: say …   Useful english dictionary

  • what do you want? — what would you like?, what do you desire? …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»