Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

what+is+happening+

  • 1 what's happening?

    hur är läget?

    English-Swedish dictionary > what's happening?

  • 2 backwater

    n. bakvatten, dödvatten; värmeisolering; byhåla
    * * *
    1) (a stretch of river not in the main stream.) bakvatten, bakström
    2) (a place not affected by what is happening in the world outside: That village is rather a backwater.) avkrok

    English-Swedish dictionary > backwater

  • 3 dark

    adj. mörk; dunkel; dyster; skymmande
    --------
    n. mörker, skymning; svärta
    * * *
    1. adjective
    1) (without light: a dark room; It's getting dark; the dark (= not cheerful) side.) mörk
    2) (blackish or closer to black than white: a dark red colour; a dark (= not very white or fair) complexion; Her hair is dark.) mörk
    3) (evil and usually secret: dark deeds; a dark secret.) mörk, dunkel
    2. noun
    (absence of light: in the dark; afraid of the dark; He never goes out after dark; We are in the dark (= we have no knowledge) about what is happening.) mörker
    - darkness
    - keep it dark

    English-Swedish dictionary > dark

  • 4 enlighten

    v. upplysa, förklara; få någon att förstå
    * * *
    (to give more information to (a person): Will someone please enlighten me as to what is happening?) upplysa
    - enlightenment

    English-Swedish dictionary > enlighten

  • 5 fully

    adv. fullt, helt, fullständigt; utförligt
    * * *
    1) (completely: He was fully aware of what was happening; fully-grown dogs.) fullständigt, fullt
    2) (quite; at least: It will take fully three days.) drygt, hela

    English-Swedish dictionary > fully

  • 6 keep/lose track of

    ((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.) hålla (tappa) kontakten med

    English-Swedish dictionary > keep/lose track of

  • 7 narrator

    n. berättare; person som läser upp beskrivande stycken eller historier (mellan scener i pjäs)
    * * *
    1) (a person who tells a story.) berättare
    2) (a person who tells you what is happening or explains something in a film.) berättare

    English-Swedish dictionary > narrator

  • 8 oblivious

    adj. glömsk; som glömmer; som ignorerar; okänslig
    * * *
    [ə'bliviəs]
    (unaware of or not paying attention to: He was oblivious of what was happening; He was oblivious to our warnings.) glömsk, omedveten

    English-Swedish dictionary > oblivious

  • 9 periscope

    n. periskop (ubåtskikare, optiskt skop med linser och speglar som möjliggör observation från en ubåt)
    * * *
    ['periskəup]
    (a tube containing mirrors, through which a person can look in order to see things which cannot be seen from the position the person is in, especially one used in submarines when under water to allow a person to see what is happening on the surface of the sea.) periskop

    English-Swedish dictionary > periscope

  • 10 picture

    n. bild, tavla; foto; målning; film; avbild
    --------
    v. fotografera; måla, avbilda; beskriva
    * * *
    ['pik ə] 1. noun
    1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) bild, tavla, målning, porträtt
    2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) bild, fotografi, kort
    3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) film
    4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) avbild, [] själv
    5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) vacker syn
    6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) bild, föreställning, skildring
    2. verb
    (to imagine: I can picture the scene.) föreställa sig
    - put someone / be in the picture
    - put / be in the picture
    - the pictures

    English-Swedish dictionary > picture

  • 11 speculation

    n. spekulation, begrundan, fundering; köpa på spekulation, på vinst och förlust; spekulation (handel)
    * * *
    1) (a guess: Your speculations were all quite close to the truth.) spekulation
    2) (the act of speculating: There was great speculation as to what was happening.) spekulerande, spekulation

    English-Swedish dictionary > speculation

  • 12 start

    n. början; ryck, sprittning; starta från startplats
    --------
    v. börja; starta; ge sig iväg; bryta upp, fara; låta starta; sätta igång
    * * *
    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) starta
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) börja
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) starta, sätta (få) i gång
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) starta, sätta i gång
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) början, start
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) försprång
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good
    - bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with
    II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) hoppa (rycka) till
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) ryck, ryckning
    2) (a shock: What a start the news gave me!) chock

    English-Swedish dictionary > start

  • 13 annual

    adj. årlig, års-
    --------
    n. ettårig växt
    * * *
    ['ænjuəl] 1. adjective
    1) (happening every year: an annual event.) årlig
    2) (of one year: What is his annual salary?) års-, årlig
    2. noun
    1) (a book of which a new edition is published every year: children's annuals.) årsbok
    2) (a plant that lives for only one year.) ettårig växt

    English-Swedish dictionary > annual

  • 14 be

    n. beryllium (kemiskt grundämne BE)
    * * *
    present tense am [ʌm], are [a:], is [ɪz]; past tense was [woz], were [w†:]; present participle 'being; past participle been [bi:n, (·meriцan) bɪn]; subjunctive were [w†:]; short forms I'm [aim] (I am), you're [ju†] (you are), he's [hi:z] (he is), she's [ʃi:z] (she is), it's [ɪ ] (it is), we're [wi†] (we are), they're [Ɵe†] (they are); negative short forms isn't (is not), aren't [a:nt] (are not), wasn't (was not), weren't [w†:nt] (were not)
    1) (used with a present participle to form the progressive or continuous tenses: I'm reading; I am being followed; What were you saying?.) oöversatt hjälpverb
    2) (used with a present participle to form a type of future tense: I'm going to London.) skall el. oöversatt hjälpverb: jag åker till London
    3) (used with a past participle to form the passive voice: He was shot.) vara, bli
    4) (used with an infinitive to express several ideas, eg necessity (When am I to leave?), purpose (The letter is to tell us he's coming), a possible future happening (If he were to lose, I'd win) etc.) skall, skulle
    5) (used in giving or asking for information about something or someone: I am Mr Smith; Is he alive?; She wants to be an actress; The money will be ours; They are being silly.) vara, bli
    - the be-all and end-all

    English-Swedish dictionary > be

  • 15 frequency

    n. täthet, tät förekomst, vanlighet; talrikhet
    * * *
    plural - frequencies; noun
    1) (the state of happening often: The frequency of her visits surprised him.) tät förekomst, ideligt upprepande
    2) ((in electricity, radio etc) the number of waves, vibrations etc per second: At what frequency does the sound occur?) frekvens, svängningstal
    3) (a set wavelength on which radio stations regularly broadcast: I regularly listen to this frequency in order to hear my favourite music.) frekvens

    English-Swedish dictionary > frequency

  • 16 happen

    v. hända, inträffa
    * * *
    ['hæpən]
    1) (to take place or occur; to occur by chance: What happened next?; It just so happens / As it happens, I have the key in my pocket.) hända, ske, falla sig
    2) ((usually with to) to be done to (a person, thing etc): She's late - something must have happened to her.) hända, inträffa
    3) (to do or be by chance: I happened to find him; He happens to be my friend.) råka
    - happen upon
    - happen on

    English-Swedish dictionary > happen

  • 17 inkling

    n. aning, hum, nys; vink; ledtråd
    * * *
    ['iŋkliŋ]
    (a slight idea or suspicion (about something that is happening): I had no inkling of what was going on until she told me all about it.) aning, hum

    English-Swedish dictionary > inkling

  • 18 prompt

    adj. omgående; snabb; kvick
    --------
    n. sufflörviskning (på teater)
    --------
    v. driva; mana; tvinga; framkalla; sufflera
    * * *
    I [prompt] adjective
    (acting, or happening, without delay or punctually: a prompt reply; I'm surprised that she's late. She's usually so prompt.) snabb, skyndsam, punktlig
    - promptness
    - at one/two o'clock prompt
    II [prompt] verb
    1) (to persuade to do something: What prompted you to say that?) driva, förmå
    2) (to remind (especially an actor) of the words that he is to say: Several actors forgot their words and had to be prompted.) sufflera

    English-Swedish dictionary > prompt

  • 19 time

    adj. tids-
    --------
    n. tid; tidsperiod; klockslag; takt
    --------
    v. välja tiden för
    * * *
    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) tid, [] klockan []
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) tid
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) tid, tidpunkt, -dags
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') tid
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) tidpunkt
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) gång
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) tid, stunder
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) takt, tempo
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) ta tid på
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) välja tidpunkten för, tajma
    - timelessly
    - timelessness
    - timely
    - timeliness
    - timer
    - times
    - timing
    - time bomb
    - time-consuming
    - time limit
    - time off
    - time out
    - timetable
    - all in good time
    - all the time
    - at times
    - be behind time
    - for the time being
    - from time to time
    - in good time
    - in time
    - no time at all
    - no time
    - one
    - two at a time
    - on time
    - save
    - waste time
    - take one's time
    - time and time again
    - time and again

    English-Swedish dictionary > time

См. также в других словарях:

  • What's Happening!! — Infobox Television show name = What s Happening!! caption = What s Happening!! opening titles from the show s third season format = Sitcom runtime = 30 Minutes creator = Eric Monte executive producer = Bernie Orenstein Saul Turteltaub Bud Yorkin… …   Wikipedia

  • what's happening? — what s going on?, what s occurring?, how s it going? …   English contemporary dictionary

  • What's Happening Now!! — Infobox Television show name = What s Happening Now!! caption = What s Happening Now!! Logo genre = Sitcom creator = Eric Monte starring = Ernest Lee Thomas Haywood Nelson Fred Berry (1985 1986) Shirley Hemphill Anne Marie Johnson Reina King… …   Wikipedia

  • What's Happening (album) — Infobox Album Name = What s Happening Type = Album Artist = Katalyst Released = August25, 2007 Recorded = 2006 Genre = Australian Hip Hop Length = Label = Invada Records Producer = Katalyst Reviews = Last album = Manipulating Agent (2002) This… …   Wikipedia

  • What's Happening Brother — Infobox Song Name = What s Happening Brother Artist = Marvin Gaye Album = What s Going On Released = 1971 track no = 2 Recorded = May 1 10, 1971, Hitsville USA (Studio A) Golden World (Studio B) Hitsville West Genre = Soul Label = Tamla Length =… …   Wikipedia

  • what's happening — idiom. what s going on …   English slang

  • what's happening — interjection An informal greeting. Syn: whats up …   Wiktionary

  • Murray The K - It's What's Happening, Baby — Infobox Television bgcolour = #D6D6FF show name = Murray The K It s What s Happening, Baby caption = format = Music, variety camera = picture format = audio format = runtime = creator = developer = executive producer = starring = narrated =… …   Wikipedia

  • History is What's Happening — Infobox Album Name = History is What s Happening Type = Studio album Artist = The Ex Released = March 1982 Recorded = at Joke s Koeienverhuurbedrijf in Schellingwoude, NL Genre = Anarcho Punk Length = 31:25 Label = More DPM (Dirt Per Minute)… …   Wikipedia

  • what gives? — (informal) 1. What s new? 2. What s happening? • • • Main Entry: ↑give * * * what gives? spoken phrase used for asking what is happening in a situation Thesaurus: ways of asking questions and making requests …   Useful english dictionary

  • what — [ wat, hwat ] function word *** What can be used in the following ways: as a question pronoun (introducing a direct or indirect question): What do you want? Tell me what happened. as a relative pronoun (starting a relative clause that is subject …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»