-
1 як
I ч зоол.( тибетський бик) yakII пр.1) (яким чином, якою мірою) howяк би це зробити? — how is it to be done, I wonder?
як (ви) — поживаєте?, як ся маєте? how do you do?, how are you?
як це так? — how is so?, how is that?
як довго? — how long? як справи? how are you getting on?, how are things?
2) (при запитанні про ім'я, назву тощо) what3) (при висловленні обурення, здивування) whatяк, він пішов? — what, he has already gone?
4)як не…, хоч як… — however…
як не важко — however difficult it is; як не пізно however late it is
як би то (там) не було — at any rate; however that may be
як кому, кому як — it is not the same with everybody
ось як! — really!, you don't say so!
як би не так! — not likely!, nothing of the kind!
як вам сказати — how shall/should I put it?
як видно — evidently, apparently
III спол.як видно — з as can/may be seen, as evident ( з чого-небудь - from)
1) ( при порівнянні) as, likeлютий, як тигр — fierce as a tiger
я живу, як інші — І live as others do
як і раніше — as before, previously
як і у випадку — as with, as in the case of, as is the case with
як вкопаний — stock-still, transfixed, rooted to the ground, stone-still
як навмисно — as ( ill) luck would have
2) ( коли) when; ( відтоді як) sinceяк тільки — as soon as; when
в той час, як — whereas, while
до того, як — till, until
після того, як — since
3) (крім, тільки) but, except; як не but4) ( якщо) if; ащо, як він спитає? — and what if he asks?
5)як…, то… — if…, then…
як не хочеш, то й не йди туди — don't go there if you don't want to
як наприклад — as, for instance
як раптом — when suddenly, when all of a sudden, when all at once
як на нього — as to him, for his part, as far as he is concerned
як би не… — however…, no matter how
як завжди — as ever, as always, as usual
як…, так — і both… and…
як ведеться — as usual, is customary, is the custom
як з'ясувалося — as it turned out, as it proved
як мовиться, як кажуть — as they say, as the saying goes
як же! — sure!; why, of course!
як сказати — it all depends; how shall I put it, how shall I say
як відомо — as is well known, as everybody knows
як мінімум — at the minimum, at the least
як не дивно — strangely enough, strange though ( it may seem); як одне ціле as a single whole, as a unit; як заведено, як належить, як
годиться — properly, duly; downright, as it should be, as expected; як правило as a rule, generally, usually; як
прийнято — as is the convention, as is customary
як — так? you don't say!; як завгодно anyhow, however; any way one likes; як
-
2 такий
such; so; sl suchlike; good enoughне такий — not such а…
не такий, як — unlike
таким чином — thus, in such a manner; hereby, so, in such a way; thus, consequently, accordingly, hence ( отже)
в такому разі — in such a case, in that case, then
що таке? — what is it?, what do you say!; ( здивовано) you don't say so!; what has happened?, what is up?; (що трапилось?) what is the matter?
будьте такі ласкаві — be so kind ( good) as to
-
3 прошу
I пр`ошу1) please, pray (див. тж. будь ласка)2) (в розумінні "що ви сказали?") І beg your pardon; what did you say?II див. проситипрош`у -
4 що
I займ.1) ( питальний) what, why, howщо ж далі? — what next?; ( якщо хтось хворіє) what is wrong with you?
2) (який, котрий) what, which, that3)що з того? — well, what of it?
що з вами? — what is the matter ( with you) ?
ні за що — not for anything; never
II спол.що ви! (ні, це не так) — no!, by no means!, far from it!; ( надумали) how can you!, what do you mean?, you don't say so!
він такий хворий, що… — he is so ill that…
кажуть, що він хворий — they say ( that) he is ill, he is said to be ill
-
5 та
I спол.1) ( єднальний) and2) ( протиставний) butII( підсилювальна) but; oh, but; why!та не може бути?, та невже? — you don't say so?, is that so?
та ну його! — oh, drat him!
III вказівний займ. жта це ж вона! — why, it's she!
См. также в других словарях:
What’d I Say — «What’d I Say» Сингл Рэя Чарльза из альбома What’d I Say … Википедия
What'd I Say — «What d I Say» Sencillo de Ray Charles del álbum What d I Say Lado B What d I Say (parte 2) Formato 7 a 45 RPM Grabación 18 de febrero de 1959 … Wikipedia Español
What’d I Say — ist ein von Ray Charles im Jahre 1959 komponierter und selbst gesungener Musiktitel, der zu den Standards des Rhythm and Blues und der Popmusik gehört. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Aufnahme 3 Veröffentlichung … Deutsch Wikipedia
What the Papers Say — (1956–2008) [As of May 2008, a new series has yet to be commissioned by any channel.] is the second longest running programme on British television after Panorama .cite web|last=Holmwood|first=Leigh|url=http://www.guardian.co.uk/media/2008/may/29/… … Wikipedia
What'd I Say — Single par Ray Charles extrait de l’album What d I Say Face A What d I Say, part 1 Face B What d I Say, part 2 Sortie 13 juillet 1959 Enregistr … Wikipédia en Français
What'd I Say — «What’d I Say» Сингл Рэя Чарльза Выпущен … Википедия
What Canst Thou Say — is an independent periodical published by Quakers about mystical experiences within the Religious Society of Friends. The first issue was published in October 1994 by Jean Roberts and Jim Flory, and was accompanied by a cover letter which read,… … Wikipedia
What\'d I Say — «What’d I Say» Сингл Рэя Чарльза Выпущен … Википедия
What I'd Say — What’d I Say Сингл Рэя Чарльза Выпущен 13 июля 1959 Формат … Википедия
What Do I Say? — What do I say (Arabic: ماذا أقول) is a famous poem written by the Syrian poet Hasan Alkhayer (Arabic حسن الخيّر) in 1979. He criticized both the austere regime and soulless and sanctimonious militant terrorists who together crippled life in Syria … Wikipedia
what do you say — what do (or would) you say used to make a suggestion or offer what do you say to a glass of wine? … Useful english dictionary