-
61 what time does the class begin?
Общая лексика: когда начинаются занятия?Универсальный англо-русский словарь > what time does the class begin?
-
62 what time does the sun rise?
Общая лексика: в котором часу восходит солнце?Универсальный англо-русский словарь > what time does the sun rise?
-
63 what time does the train come in?
Общая лексика: когда приходит поезд?Универсальный англо-русский словарь > what time does the train come in?
-
64 one's left hand does not know what one's right hand does
лeвaя pукa нe вeдaeт, чтo твopит пpaвaя [у oбopoтa c гл. let этим. библ. твopить дoбpo тaйнo, нe paccчитывaя нa блaгoдapнocть, пoxвaлу]'She's the type who's been in many a tight fix before,' Ethel West said. "There's a woman who doesn't let her left hand know what her right hand does' (E. S. Gardner). 'Allow me to introduce: Herr Schmidt - Mr Bradshow. Herr Schmidt is my secretary and my right hand. Only in this case,' Mr Morris tittered nervously, 'I can assure you that the right hand knows perfectly well what the left hand doeth' (C. Isherwood)Concise English-Russian phrasebook > one's left hand does not know what one's right hand does
-
65 not let one's left hand know what one's right hand does
см. one's left hand does not know what one's right hand doesConcise English-Russian phrasebook > not let one's left hand know what one's right hand does
-
66 not to let one's left hand know what one's right hand does
не ведать что творить; пусть левая рука не ведает, что творит правая [первонач. творить добро тайно, не рассчитывая на благодарность, похвалу; этим. библ. Matthew VI, 3]‘Allow me to introduce: Herr Schmidt - Mr Bradshow. Herr Schmidt is my secretary and my right hand. Only in this case,’ Mr Norris tittered nervously, ‘I can assure you that the right hand knows perfectly well what the left hand doeth’. (C. Isherwood, ‘Mr Norris Changes Trains’, ch. II) — - Позвольте мне познакомить вас: герр Шмидт - мистер Брэдшоу. Герр Шмидт - мой секретарь и правая рука. Только уверяю вас, - мистер Норрис нервно хихикнул, - эта правая рука отлично знает, что творит левая.
‘She's the type who's been in many a tight fix before,’ Ethel West said. ‘There's a woman who doesn't let her left hand know what her right hand does.’ (E. S. Gardner, ‘The Clue of the Forgotten Murder’, ch. VI) — - Эта женщина побывала во многих переделках, - сказала Этель Уэст. - Она не отдает себе отчета в том, что делает.
Large English-Russian phrasebook > not to let one's left hand know what one's right hand does
-
67 as it does
1. фактически; в действительностиdoes it serve your turn — это вам подходит; это вам годится
2. как естьas does — так же, как
-
68 easy does it
expr infmlChill, man, easy does it — Успокойся, не стоит волноваться
Easy does it. Two people can handle this heavy thing. — Не надо суетиться. Двое человек спокойно могут перетащить эту тяжесть
What's the big hurry? Easy does it — К чему такая спешка? Тише едешь, дальше будешь
-
69 as does
так же, как -
70 blessed if one does
expr excl infmlI'm blessed if I know what went wrong — Будь я проклят, если знаю, в чем там дело!
The new dictionary of modern spoken language > blessed if one does
-
71 genius does what it must, and talent does what it
Консервирование: гений творит то, что он должен, талант-то, что может (Bulwer-Lytton - Бульвер-Литтон)Универсальный англо-русский словарь > genius does what it must, and talent does what it
-
72 Genius does what it must, and talent does what it can.
<01> Гений творит то, что он должен, талант – то, что может. Bulwer-Lytton (Бульвер-Литтон).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Genius does what it must, and talent does what it can.
-
73 he who says what he likes, shall hear what he does not like
посл."кто говорит что вздумается, услышит то, что не понравится" [этим. лат. qui pergit ea quae vult dicere, ea quae non vult audiet]Large English-Russian phrasebook > he who says what he likes, shall hear what he does not like
-
74 a little of what you fancy does you good
1) Общая лексика: немного лакомства идёт на пользу2) Пословица: все можно, только осторожноУниверсальный англо-русский словарь > a little of what you fancy does you good
-
75 from what platform does the train start?
Общая лексика: с какой платформы отходит поезд?Универсальный англо-русский словарь > from what platform does the train start?
-
76 from what quarter does the wind blow
Общая лексика: откуда дует ветерУниверсальный англо-русский словарь > from what quarter does the wind blow
-
77 from what quarter does the wind blow?
Макаров: с какой стороны дует ветер?Универсальный англо-русский словарь > from what quarter does the wind blow?
-
78 gage by what he does
Общая лексика: судить (о ком-л.) по его поступкам -
79 gauge by what he does
Общая лексика: судить (о ком-л.) по его поступкам -
80 he does not know what nerves are
Общая лексика: он не знает, что такое нервыУниверсальный англо-русский словарь > he does not know what nerves are
См. также в других словарях:
what does someone care? — what does it matter?/what does someone care?/mainly spoken phrase used for showing that something is not important to you or to someone else Of course, some people will criticize you, but what does it matter? To hell with politics! What do I care … Useful english dictionary
what does it matter? — what does it matter?/what does someone care?/mainly spoken phrase used for showing that something is not important to you or to someone else Of course, some people will criticize you, but what does it matter? To hell with politics! What do I care … Useful english dictionary
What Does the Bible Really Teach? — is a 224 page book published by Jehovah s Witnesses in 2005, and used by them worldwide to help interested people to learn about the Bible and how to live by its principles. More than 78 million copies have been produced in 220 languages. It is… … Wikipedia
what does care? — what does (someone) care? informal used to say that you do not think someone should have any interest in something “She said we should go.” “Well, what does she care?” • • • Main Entry: ↑care … Useful english dictionary
what does … know? — what does… know? idiom used to say that sb knows nothing about the subject you are talking about • What does he know about football, anyway? Main entry: ↑knowidiom … Useful english dictionary
what does someone want with something? — phrase used for saying that you cannot understand why someone wants the thing mentioned What do you want with that old tyre? Thesaurus: ways of saying that you do not know or understandsynonym Main entry: want … Useful english dictionary
what does that have to do with the price of tea in china? — This idiom is often used when someone says something irrelevant to the topic being discussed … The small dictionary of idiomes
What Does Good Luck Bring? — Infobox Album Name = What Does Good Luck Bring? Type = Studio album Artist = No. 2 Background = Red Released = 2002 (US) Recorded = Genre = Indie Length = 36:07 Label = In Music We Trust Producer = Last album = No Memory (1999) This album = What… … Wikipedia
What Does Anything Mean? Basically — Infobox Album | Name = What Does Anything Mean? Basically Type = Album Artist = The Chameleons Released = October, 1985 Recorded = January, 1985 at Highland Studios, Inverness, Scotland Genre = Post punk Length = 51:10 Label = Statik Records… … Wikipedia
what does - know? — informal used to indicate that someone knows nothing about the subject in question what does he know about football, anyway? … Useful english dictionary
what does someone think — what/who/where/does someone think spoken phrase used in questions when you are upset or angry about something Just who do you think you are? What do you think you’re doing! Thesaurus: expressions showing anger and used in arguments … Useful english dictionary