-
1 cum stăm cu...?
what about...? -
2 mare pagubă!
well, what about it? -
3 ce s-a întâmplat (cu...)?
what happened? what's up? what's the matter? what's wrong (with...)? what's all the excitement about?whose dog / mare is dead? rar what dog is a-hanging?Română-Engleză dicționar expresii > ce s-a întâmplat (cu...)?
-
4 ce te aduce aici?
what brought you here? what have you come about? what wind blows you here? what is your errand? -
5 ce ai de gând (să faci)?
what are you going to do? what are you up to do? what are you about?Română-Engleză dicționar expresii > ce ai de gând (să faci)?
-
6 ce părere ai?
what do you think about it? what is your opinion? what think you? -
7 despre ce e vorba?
what's the matter? what is it (all) about? what is the question in hand? -
8 ce-ţi trece prin minte?
what on earth are you thinking about? what has come over you? -
9 ai visat (ceva) astă noapte?
what did you dream about last night?Română-Engleză dicționar expresii > ai visat (ceva) astă noapte?
-
10 ce crezi despre asta?
what do you think of / about it? -
11 ce tot îndrugi / spui?
what are you talking about?sell your assgo along with you! -
12 la ce te gândeşti
what are you thinking of / about? A penny for you thoughts! -
13 unde mi-e capul?
what I am thinking about? -
14 a nu-i păsa de gura lumii
not to care what the world / Mrs Grundy saysnot to trouble about people's gossip / talk / about the talk of the town.Română-Engleză dicționar expresii > a nu-i păsa de gura lumii
-
15 a şti să se descurce
to know how to manage thingsto manage wellto know what one is aboutto know one's way about. -
16 a vorbi în cunoştinţă de cauză
to be sure of one's factsto know what one is talking aboutto speak with full knowledge of the facts.Română-Engleză dicționar expresii > a vorbi în cunoştinţă de cauză
-
17 a şti ce are de făcut
to know what one is aboutto know one's own mind. -
18 explică-te, te rog!
kindly translate! what is all about? -
19 iată despre ce este vorba
here is the pointthe thing is thisthere / this is what it's all about.Română-Engleză dicționar expresii > iată despre ce este vorba
-
20 mare procopseală / scofală!
that's a nice / a pretty concern, indeed! it's of no earthly usea fat lot of good that'll do you! it's no catch! a pretty kettle of fish, this! the Dutch have taken Holland! nothing to write home aboutwhat a hope!Română-Engleză dicționar expresii > mare procopseală / scofală!
См. также в других словарях:
What About Me — may refer to: * What About Me (album), an album by Quicksilver Messenger Service * What About Me (song), a song by Moving Pictures, notably covered by Shannon Noll * What About Me? , an album by Kenny Rogers ** What About Me? (Kenny Rogers song) … Wikipedia
What About Us? — ist ein Contemporary R B Lied der US amerikanischen Sängerin und Songwriterin Brandy. Brandy selbst schrieb den Song gemeinsam mit Kenisha Pratt, LaShawn Daniels, Nora Payne und Rodney Jerkins, welcher den Track auch produzierte. Im Januar 2002… … Deutsch Wikipedia
What About Me — Album par Quicksilver Messenger Service Sortie décembre 1970 Durée 45:09 Genre rock psychédélique acid rock Producteur John Palladino Labe … Wikipédia en Français
what\ about\ it — • what of it • what about it interj. informal What is wrong with it; what do you care. Martha said that boy is wearing a green coat. Jan answered, What of it? John missed the bus. What of it? Syn.: so what … Словарь американских идиом
what about — about or concerning something I know that he wants to borrow my tent but what about my sleeping bag. как насчет What about those books you were going to bring me? … Idioms and examples
What About Us? — Infobox Single Name = What About Us? Artist = Brandy from Album = Full Moon Format = CD single, 12 single Released = January 8, 2002 (internet) February 5, 2002 Recorded = New Jersey; 2001 Genre = R B Length = 4:10 (album version) 3:57 (radio… … Wikipedia
what about — phrasal 1. : what is to be said about : what is the situation with respect to what about a house, and schools for the children J.G.Gilkey 2. : how about what about coming with us what about doing it yourself * * * what about … Useful english dictionary
What about Us? — Brandy – Full Moon Veröffentlichung 2002 Label Atlantic Records Format(e) CD Genre(s) R B, Soul, Pop Anzahl der Titel … Deutsch Wikipedia
What About Me? — Infobox Album Name = What About Me? Type = Studio Artist = Kenny Rogers Released = 1984 Genre = Country Label = RCA Last album = Eyes That See in the Dark (1983) This album = What About Me? (1984) Next album = What About Me? is the title of a… … Wikipedia
what about — {interrog.} 1. About or concerning what; in connection with what. Often used alone as a question. * / I want to talk to you. What about? / Compare: WHAT FOR. 2. See: WHAT OF IT. 3. See: HOW ABOUT … Dictionary of American idioms
what about — {interrog.} 1. About or concerning what; in connection with what. Often used alone as a question. * / I want to talk to you. What about? / Compare: WHAT FOR. 2. See: WHAT OF IT. 3. See: HOW ABOUT … Dictionary of American idioms
