Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

what's+up+

  • 21 glance

    v. 1. хальт харах, хяламхийх. \glance at one's watch цаг руугаа хяламхийх. 2. \glance at/ down/ over/ through sth гүйлгэн харах. \glance at the newspapers сонингууд гарчиглах. 3. гялалзах, гялтганах. glance off (sth) хальт цохих. n. харц. at a (single) glance ганц хараад л. He could tell at a \glance what was wrong with the car. Тэр, ганц хараад л машины юу болохгүй байгааг хэлж чаддаг. at first glance/ sight анх харахад, эхлээд. At first \glance the problem seemed easy. Анх харахад асуудал амархан юм шиг санагдав. glancing adj. хальт. strike sb a \glance blow хальт цохих.

    English-Mongolian dictionary > glance

  • 22 goodness

    n. 1. нинжин сэтгэл. 2. хоол хүнсний чанар/ шим тэжээл. 3. тэнгэр, бурхан. Goodness, what a big balloon! Бурхан минь, ямар том бөмбөлөг вэ!

    English-Mongolian dictionary > goodness

  • 23 happen

    v. 1. болох, тохиолдох, учрах. What happened? Юу болов? 2. тохиолоор болох. it (just) so happens that... азаар. happen on sth санаандгүй юм болох, азаар учрах/ олох. happen to sb/ sth учрах, тохиолдох. happening n. болсон явдал, тохиолдол.

    English-Mongolian dictionary > happen

  • 24 hatch

    n. 1. ам, нүх, хаалга. 2. (also hatchway) нисэх онгоцны доод талын нүх. 3. усан онгоцны нээлхий. 4. байрны ханан дахь нүх. 5. сансрын хөлөг, нисэх онгоцны хаалга. an escape \hatch аюул тулгарсан үед хэрэглэх хаалга. v. 1. \hatch (out) өндөг дарах. 2. \hatch sth (up) хуйвалдах, төлөвлөх. What mischief are those children\hatching up? Тэр хүүхдүүд ямар гээч болохгүй юм хийхээр төлөвлөж байгаа бол? hatchery n. торниулагч.

    English-Mongolian dictionary > hatch

  • 25 have

    aux v. (had) 1. -тай, -тэй, -той, -төй, бий, байх. Do you \have anything to say? Чамд хэлэх үг байна уу? Do you \have/ \have you got a car? Чи машинтай юу? 2. авах. May I \have a glass of water? Би аяга ус авч болох уу? 3. мэдэх, ойлгох. He has no Mongolian. Тэр монгол хэл мэдэхгүй. 4. өвчтэй байх. She has got a headache. Түүний толгой нь өвдөөд байгаа юм. 5. урих, хүлээж авах. How many people are you \haveing to the party? Танай үдэшлэгт хэдэн хүн оролцох вэ? 6. тавих, байрлуулах. We used to \have that painting over the sofa. Бид энэ зургийг буйдан орныхоо дээр өлгөдөг байж билээ. have it (that)... гэх, гэлцэх. Rumour has it that we'll \have a new chairman soon. Манайх мөдхөн шинэ даргатай болно гэлцэх юм. have it in for sb дургүй байх, өстэй байх. She's had it in for him ever since Mark called her a fool in public. Марк түүнийг олны өмнө тэнэг малаар нь дуудсанаас хойш тэр эмэгтэй түүнд юм санах болсон билээ. have it in one (to do sth) хийчих чадвартай, боломжтой байх. have sth against sb/ sth дургүй байх, муу санаж явах. What \have you got against Ruth? She's always been good to you. Юунд чи Рутэд дургүйцээд байгаа юм бэ? Тэр чамд байдгийгаа л өгдөг шүү дээ. have sth on 1. өмссөн, зүүсэн байх. 2. ажил төлөвлөсөн, болзож тохирсон байх. have sth on/ with me биедээ авч явах. I don't \have any money on me. Надад бэлэн мөнгө юу ч байхгүй. v. 1. үйлдэх, хийх. \have а tea цай уух. \have a smoke тамхи татах. 2. авах, хүлээж авах. I had a letter from my brother. Би ахаасаа захиа авсан. 3. үзэх, өнгөрүүлэх, биеэрээ туулах. She's having problems at work. Түүний ажил дээр баахан юм болсон гэнэ. I had a shock when I heard the news. Энэ тухай дуулаад би ёстой балмагдаж орхисон. 4. төрүүлэх, бүтээх. \have a baby төрөх, хүүхэд төрүүлэх. \have a good result сайн үр дүнд хүрэх. \have a strong influence хүчтэй нөлөө үзүүлэх. 5. хуурч, мэхлэх. I'm afraid you've been had. Таныг луйварчдад мэхлүүлсэн байх л гэж бодох юм. 6. хавьтах, ойртох. have done with sth арайхийж дуусгах, салж санаа амрах. Let's \have done with this silly argument. Энэ дэмий асуудлыг цэглэж санаагаа амраавал яасан юм бэ. have had it 1. сэг болсон, эдэлгээ нь дууссан. 2. эцэх, ядрах. 3. тэвчээр барагдах, тэсэхээ болих, залхах. I've had it with your constant arguing! Shut up, both of you! Байнгын хэрүүлийг чинь сонссоор залхаж гүйцлээ! Та хоёр хоёулаа амаа хамхиад өгөөч! have it off/ away (with sb) хавьтах, ойртох, сээтэгнэх. She was \haveing it off with a neighbour while her husband was away on business. Нөхөр нь томилолтоор явчихсан байхад тэр хөрш залуутайгаа сээтэгнэж байсан юм. not having any сонсох ч дургүй байх, итгэхгүй байх. have sb back салсан авгай, нөхөр нь буцаж ирэх. have sth back буцaаж авах, эргүүлж авах. have sb in гэртээ хөлсөлж ажиллуулах. have sth out авахуулах, тайруулах. \have a tooth/ one's appendix out шүдээ/ мухар олгойгоо авахуулах. have sb up (for sth) шүүхэд татах, зарга мэдүүлэх. He was had up for drunken driving. Согтуугаар машин жолоодсон учраас түүнийг шүүхэд татсан байна. the haves n. (pl) баян, чинээлэг. have-nots n. (pl) ядуу, хоосон.

    English-Mongolian dictionary > have

  • 26 hazy

    adj. (-ier, -iest) 1. униартай, манантай. 2. бүдэг бадаг. \hazy memories бүдэг бадаг дурсамжууд. 3. учраа олохгүй байгаа, итгэлгүй. I'm a little \hazy about what to do next. Дараа нь юу хийхийг би сайн мэдэхгүй л байна. hazily adv. бүдэгхэн.

    English-Mongolian dictionary > hazy

  • 27 he

    pron. pers. тэр (эрэгтэй). n. эрэгчин, эр. What a sweet puppy! Is it \he or she? Ямар хөөрхөн гөлөг вэ! Наадахи чинь эр үү, эм үү? he- эрэгчин, эр. he-goat ухна, сэрх. he-man n. булиа эр.

    English-Mongolian dictionary > he

  • 28 height

    n. 1. биеийн өндөр. He is a man of average \height. Тэр дунд зэргийн нуруутай. 2. өндөр. What is the \height of the mountain? Энэ уул хир зэрэг өндөр бол? 3. өндрөөс, мандлаас дээш. drop sth from a great \height маш өндөр дээрээс юм унагах. fly at a \height of 6000 metres (above sea level) далайн түвшнээс 6 мянган метрийн дээр нисэж явах. 3. өндөрлөг, өндөр газар. be afraid of \heights өндрөөс айдаг байх. 4. ид үе, оргил үе. The storm was at its \height. Шуурга яг ид үедээ байв. be dressed in the \height of fashion хамгийн сүүлийн үеийн загварын хувцастай.

    English-Mongolian dictionary > height

  • 29 het

    adj. (be/ get) het up (about/ over sth) уурсах, дүвчигнэх. What are you getting so \het about? Үгүй та юунд ингэтлээ уурласан юм бэ?

    English-Mongolian dictionary > het

  • 30 hook

    n. 1. өлгүүр, дэгээ. Hang your towel on that \hook. Гар нүүрийнхээ алчуурыг тэр өлгүүрт өлгөчих. 2. sport эргэлттэй цохилт, эргүүлсэн цохилт. 3. хажуугийн цохилт, хуук. by hook or by crook ямар нэг аргаар, яаж ийгээд л. She was determined to get London, by \hook or by crook. Тэр бүсгүй ямар ч аргаар хамаагүй Лондон руу явахаар сэтгэл шулуудсан байжээ. get (sb) off the hook; let sb off the hook аюулаас аврах, хэцүү байдлаас гаргах, шийтгүүлэхээс нь аврах. hook, line and sinker бүрэн итгэх, үнэмших. What I said was untrue but he fell for it \hook, line and sinker. Миний хэлсэн зүйл огт худал байсан боловч тэр бүр үнэмшчихсэн байв. off the hook утсаа хөндий тавьсан. sling one's hook зугтах, шийтгэлээс мултрах. hook and eye n. (hooks and eyes) дэгээ, өлгүүр. hook-nosed adj. дэгээ хамартай. v. 1. дэгээдэх, гохдох. a dress that \hooks at the back ардаа цахилгаантай палааж. 2. загас барих. 3. sport бөмбөгийг эргүүлэгтэй цохих. be hooked (on sb) хайр сэтгэлтэй болсон, сэтгэл алдсан. be/ get hooked (on sth) хорхойтой болох, интэй болох. get \hooked on heroin мансууруулах бодисонд орох. get \hooked on computer games компьютерийн тоглоомноос салахаа байх. hooked adj. 1. дэгээ мэт тахир, матигар. 2. дэгээтэй. hook-up n. холболт, холбоос.

    English-Mongolian dictionary > hook

  • 31 house

    n. (pl houses) 1. байшин, гэр, орон сууц. What time do you leave the \house in the morning? Та гэрээсээ өглөө хэдэн цагт явдаг бэ? 2. пүүс, албан байгууллага. an opera-\house дуурийн урлагийн хүрээлэн. a court-house шүүхийн газар. publishing \house хэвлэлийн газар. 3. амьтны байр, хонуур. hen-\house тахианы байр. 4. зоогийн газар, буурчийн газар. get on like a house on fire богино хугацаанд найз нөхөд болох, зан зангаа авалцах. set up a house гэрээ барих, төвхнөх. houseful n. гэр дүүрэн, пиг хүнтэй. have a \house of guests олон зочинтой байх. house arrest n. гэрийн хорио, гэрт нь хорих. be (kept) under \house arrest гэрийн хорионд байх. house-husband n. гэрийн ажилд сайн эр. the House of God (pl Houses of God) n. (also House of Worship) сүм, дуган, мөргөл үйлдэх газар. house-plant n. гэрийн ургамал. house-proud adj. аж ахуйч, гэрийн ажилд дуртай. house-sit v. (-tt-) бусдын байранд түр суух. house-to-house adj. айл айлаар орох. The police are making \house-to-\house enquiries. Цагдаагийнхан бүх айлаар орж асууж шалгааж байна. house-trained adj. = US housebroken. сургуультай (муур, нохой). house-warming n. шинэ байрны найр v. байрлуулах. houseboat n. завин гэр

    English-Mongolian dictionary > house

  • 32 hullabaloo

    n. чимээ шуугиан, орилоон. What's all this \hullabaloo? Энэ юун чимээ шуугиан бэ?

    English-Mongolian dictionary > hullabaloo

  • 33 hurt

    n. сэтгэл сананы өвчин, зовиур, гомдол. v. (hurt, hurt) 1. шалбалах, гэмтээх. Did you \hurt yourself? Та гэмтчихээгүй биз? 2. өвтгөх, зовоох. Ouch! That \hurts! Ёо-ёо! Ямар аймаар өвтгөдөг юм бэ! It \hurts when I move my leg. Хөлөө хөдөлгөхөөр өвдөөд байна. 3. сэтгэлийг нь зовоох, түгшээх, гомдоох. I don't want to \hurt your feelings but you ought to know. Би таны сэтгэлийг зовоохыг хүсэхгүй байгаа ч гэлээ та энэ тухай мэдэх ёстой байх. Mary was \hurt by what she said. Тэр эмэгтэйн үг Мэриг гомдоов. 4. хохироох, гай болох, муугаар нөлөөлөх. hurtful adj. \hurt (to sb) сэтгэлийн зовиуртай, тааламжгүй. His remarks were very \hurt to me. Түүний хэлсэн үгэнд би тун их гомдож байна.

    English-Mongolian dictionary > hurt

  • 34 indentic

    adj. адил, ижил. Their views of what should be done are \indentic. Юу хийх талаар тэдний гаргасан санал яг ижил байна.

    English-Mongolian dictionary > indentic

  • 35 kerfuffle

    n. чимээ, дуу шуугиан. What`s all the \kerfuffle (about)? Юу болоод хашгиралдаад байна вэ?

    English-Mongolian dictionary > kerfuffle

  • 36 mad

    adj. (-dder, -ddest) 1. галзуу, солиотой, галзуурсан. a \mad dog галзуу нохой. 2. ухаангүй, ухаанаа алдсан. 3. хийтэй, хөөрүү. 4. ууртай. 5. дуртай, хорхойтой. be \mad with anger галзууртлаа уурлах. Don't be angry. Уураа барь! to go \mad галзуурах. like \mad галзуу юм шиг. What a \mad thing to do! Ямар тэнэг хэрэг хийнэ вэ! I am \mad about her. Би тэр эмэгтэйгээс болж галзуурах нь ээ. madly adv. 1. улаан галзуу, галзуу мэт. 2. дэндүү, хэтэрхий, их, тун. madness n. галзуурал, солиорол.

    English-Mongolian dictionary > mad

  • 37 matter

    n. 1. хэрэг, асуудал. 2. the matter учир, шалтгаан. 3. бие бод, матери, бодис. 4. материал. printed \matter хэвлэлийн материал. 5. утга, агуулга. 6. идээ бээр, ялгадас. as a matter of fact үнэн хэрэгтээ, үнэндээ. no matter хамаагүй. What is the \matter ? юу болов? яачихав? v. хамаатай байх. It doesn't \matter. Энэ хамаагүй. matter-of-fact adj. сэтгэлийн хөдөлгөөнгүй, хүйтэн, хөндий.

    English-Mongolian dictionary > matter

  • 38 means

    n. 1. арга, зам. 2. хэрэгсэл. There is no \means of finding out what happened. Юу болсныг мэдэх арга алга. 3. хөрөнгө мөнгө. a man of \means хөрөнгөтэй хүн. by all means 1. заавал, яаж ийгээд. 2. (зөвшөөрсөн утгатай) болно, тэг тэг. by means of sth замаар, тусламжтайгаар.

    English-Mongolian dictionary > means

  • 39 mind

    n. 1. ухаан, оюун санаа. 2. ухаан бодол, ухаан санаа. 3. ой ухаан, цээж. 4. санаа, бодол. be in two minds about sth/ doing sth сэтгэл хоёрдох, тээнэгэлзэх. be of one/ the same mind (about sb/ sth) санаа нийлэх. be/ go out of one's mind галзуурах, солиорох. bear/ keep sb/ sth in mind санаж явах. bring/ call sb/ sth to mind санах. I know her face but I can't call her name to \mind. Би түүнийг мэднэ, даанч нэрий нь олохгүй байна. change one's mind бодлоо өөрчлөх. come/ spring to mind санаанд орж ирэх. give one's mind to sth анхаарлаа хандуулах/ төвлөрүүлэх. have a mind of one's own өөрийн гэсэн бодолтой байх. make up one's mind шийдэх. put sb in mind of sb/ sth санагдуулах, бодогдуулах. take one's/ sb's mind off sth сатааруулах, мартагнуулах. to my mind миний бодлоор бол. v. 1. санаа тавих, зовох. 2. татгалзах, дургүйцэх. if you don't \mind хэрэв та дургүйцэхгүй/ татгалзахгүй бол. mind one's own business бусдын хэрэгт хошуу дүрэхгүй байх. `What are you reading?' `Mind your own business!' "Чи юу уншиж байна вэ?" "Чамд ер хамаагүй!" never mind зүгээр, санаа зоволтгүй. mind out (for sb/ sth) анхаар! сэрэмжтэй бай! mind-bending adj. ухаан балартуулах. mind-blowing adj. гайхамшигтай, гайхалтай сайхан, санаанд багташгүй.

    English-Mongolian dictionary > mind

  • 40 moral

    n. 1. ёс суртахуун. 2. сургаал, сургамж. What is the \moral of this story? Энэ үлгэрийн сургамж нь юу вэ? adj. 1. ёс суртахууны, хүмүүжлийн, ёс зүйн. 2. сургаалын, сэтгэлийн. morally adv. ёс суртахууны хувьд. moral support n. сэтгэлийн дэм.

    English-Mongolian dictionary > moral

См. также в других словарях:

  • what^ — what s up? …   Glossary of chat acronyms & text shorthand

  • what — W1S1 [wɔt US wa:t, wʌt] pron, determiner, predeterminer [: Old English; Origin: hwAt] 1.) used to ask for information or for someone s opinion ▪ What are you doing? ▪ What subjects did you enjoy most? ▪ What colour is the new carpet? ▪ What s… …   Dictionary of contemporary English

  • What — What, pron., a., & adv. [AS. hw[ae]t, neuter of hw[=a] who; akin to OS. hwat what, OFries. hwet, D. & LG. wat, G. was, OHG. waz, hwaz, Icel. hvat, Sw. & Dan. hvad, Goth. hwa. [root]182. See {Who}.] [1913 Webster] 1. As an interrogative pronoun,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • What ho — What What, pron., a., & adv. [AS. hw[ae]t, neuter of hw[=a] who; akin to OS. hwat what, OFries. hwet, D. & LG. wat, G. was, OHG. waz, hwaz, Icel. hvat, Sw. & Dan. hvad, Goth. hwa. [root]182. See {Who}.] [1913 Webster] 1. As an interrogative… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • What if — What What, pron., a., & adv. [AS. hw[ae]t, neuter of hw[=a] who; akin to OS. hwat what, OFries. hwet, D. & LG. wat, G. was, OHG. waz, hwaz, Icel. hvat, Sw. & Dan. hvad, Goth. hwa. [root]182. See {Who}.] [1913 Webster] 1. As an interrogative… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • What of it — What What, pron., a., & adv. [AS. hw[ae]t, neuter of hw[=a] who; akin to OS. hwat what, OFries. hwet, D. & LG. wat, G. was, OHG. waz, hwaz, Icel. hvat, Sw. & Dan. hvad, Goth. hwa. [root]182. See {Who}.] [1913 Webster] 1. As an interrogative… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • What if? — (comics) What if? Éditeur Marvel Comics Format Série continue Date(s) de publication février 1977 octobre 1984 (Vol. 1) juillet 1989 novembre 1998 (Vol. 2) Numéros 47 (Vol. 1) 114 (Vol. 2) Scén …   Wikipédia en Français

  • what — [ wat, hwat ] function word *** What can be used in the following ways: as a question pronoun (introducing a direct or indirect question): What do you want? Tell me what happened. as a relative pronoun (starting a relative clause that is subject …   Usage of the words and phrases in modern English

  • what — 1. general. As a relative pronoun, what is an especially complex word because it can be either singular or plural and can refer both to words that have gone before and to words that come later in the sentence. In general it stands for a group of… …   Modern English usage

  • what — [hwut, hwät, wut, wät] pron. [ME hwat < OE hwæt, neut. of hwa, who < IE interrogative base * kwo , * kwe > WHERE, WHO, L qui, who what, Lith kàs, what, who] I as an interrogative: which thing, event, circumstance, etc.?: used to ask for… …   English World dictionary

  • What If? 2 — subtitled Eminent Historians Imagine What Might Have Been , is a collection of twenty five essays dealing with counterfactual history. It was published by G.P. Putnam s Sons in 2001, ISBN 0 399 14795 0, and edited by Robert Cowley. It is the suc …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»