-
1 what's\ to\ pay?
-
2 due
esedékes, lejáró, járandóság, kellő, jogcím* * *[dju:] 1. adjective1) (owed: I think I'm still due some pay; Our thanks are due to the doctor.) (ki)jár (vkinek vmi)2) (expected according to timetable, promise etc: The bus is due in three minutes.) esedékes3) (proper: Take due care.) megfelelő2. adverb(directly South: sailing due east.) pontosan3. noun1) (what is owed, especially what one has a right to: I'm only taking what is my due.) járandóság2) ((in plural) charge, fee or toll: He paid the dues on the cargo.) díj•- duly- due to
- give someone his due
- give his due -
3 heed
óvatosság to heed: gondosan figyel vmire, vigyáz vmire* * *[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) gondosan figyel vmire- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of -
4 rate
díjtétel, kamatláb, fok, tarifa, rang, osztály, ár to rate: megadóztat, adót vet ki, sorol vhova, megdorgál* * *[reit] 1. noun1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) arány, ráta2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) arány(szám)3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) sebesség4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) tarifa5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) helyi adó2. verb(to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) becsül- rating- at this
- at that rate
- rate of exchange -
5 respect
figyelembevétel, tekintetbevétel, vonatkozás to respect: méltányol, tiszteletben tart, tekintetbe vesz* * *[rə'spekt] 1. noun1) (admiration; good opinion: He is held in great respect by everyone; He has no respect for politicians.) tisztelet2) (consideration; thoughtfulness; willingness to obey etc: He shows no respect for his parents.) tekintet(bevétel)3) (a particular detail, feature etc: These two poems are similar in some respects.) szempont2. verb1) (to show or feel admiration for: I respect you for what you did.) tisztel(etben tart)2) (to show consideration for, a willingness to obey etc: One should respect other people's feelings/property.) tekintetbe vesz•- respectably
- respectability
- respectful
- respectfully
- respectfulness
- respecting
- respective
- respectively
- respects
- pay one's respects to someone
- pay one's respects
- with respect to -
6 duty
adó, tiszteletadás, kötelesség, illeték, szolgálat* * *['dju:ti]plural - duties; noun1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) kötelesség2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) kötelesség3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) vám•- dutiable- dutiful
- duty-free
- off duty
- on duty -
7 excess
többlet, mértéktelenség, túl sok* * *[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) túlzás2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) túl sok3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) többlet2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) többlet- excessively
- excessiveness
- in excess of -
8 expedient
kisegítő eszköz, ajánlatos, fortély, kiút* * *[ik'spi:diənt](convenient or advisable: It is not expedient to pay him what he has asked.) ajánlatos- expediency -
9 intention
[-ʃən]noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) (feltett) szándék -
10 mean
szegény sorsú, silány, középérték, átlag, fukar to mean: akar, jelent, céloz vmire, jelent, szándékozik* * *[mi:n] I adjective1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) fukar2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) aljas3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) alávaló4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) egyszerű•- meanly- meanness
- meanie II 1. adjective1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) közepes2) (average: the mean annual rainfall.) átlagos2. noun(something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) átlagIII 1. past tense, past participle - meant; verb1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) jelent vmit; ért vmin2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) szándékozik, akar•- meaning2. adjective((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) kifejező- meaningless
- be meant to
- mean well -
11 order
határozat, parancs, utasítás, szerzetesrend to order: megparancsol, rendel, elrendel, rendez, előír* * *['o:də] 1. noun1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) parancs, utasítás2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) (meg)rendelés3) (something supplied: Your order is nearly ready.) rendelés4) (a tidy state: The house is in (good) order.) rend5) (a system or method: I must have order in my life.) rendszer6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) sorrend7) (a peaceful condition: law and order.) rend8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) utalvány9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) rend10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) (szerzetes)rend2. verb1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) (el)rendel2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) (meg)rendel3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) (el)rendez•- orderly3. noun1) (a hospital attendant who does routine jobs.) (kórházi) beteghordozó2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) tiszti küldönc•- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order -
12 question
probléma, kérdés, vita tárgya, kétség to question: kihallgat, kérdezősködik, kérdez, kikérdez* * *['kwes ən] 1. noun1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) kérdés2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) kérdés, probléma3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) kérdés4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) kétség5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) nem lehet kétséges, vitás2. verb1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) (meg)kérdez2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) kétségbe von•- questionably
- questionableness
- question mark
- question-master
- questionnaire
- in question
- out of the question -
13 restitution
[resti'tju:ʃən](the act of giving back to a person etc what has been taken away, or the giving of money etc to pay for damage, loss or injury.) kárpótlás -
14 result
következik* * *1. noun1) (anything which is due to something already done: His deafness is the result of a car accident; He went deaf as a result of an accident; He tried a new method, with excellent results; He tried again, but without result.) következmény, eredmény2) (the answer to a sum etc: Add all these figures and tell me the result.) eredmény3) (the final score: What was the result of Saturday's match?) (vég)eredmény4) ((often in plural) the list of people who have been successful in a competition, of subjects a person has passed or failed in an examination etc: He had very good exam results; The results will be published next week.) eredményhirdetés; (vég)eredmények2. verb1) ((often with from) to be caused (by something): We will pay for any damage which results (from our experiments).) következik (vmiből)2) ((with in) to cause or have as a result: The match resulted in a draw.) eredményez vmit; végződik vmiben, vezet vmire -
15 stand
alsó része vminek, tanúk padja, leállás, álláspont to stand: bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van* * *[stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) áll2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) feláll3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) áll4) (to remain unchanged: This law still stands.) fennáll5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) fekszik (vmi), áll6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) áll7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) jelölteti magát8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) állít vhova9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) elvisel10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) fizet2. noun1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) állásfoglalás2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) állvány3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stand4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) lelátó5) ((American) a witness box in a law court.) tanúk padja•- standing 3. noun1) (time of lasting: an agreement of long standing.) tartam; régi2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rang•- stand-by4. adjective((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) helyre váró (utas)5. adverb(travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) helyre váró utasként utazik- stand-in- standing-room
- make someone's hair stand on end
- stand aside
- stand back
- stand by
- stand down
- stand fast/firm
- stand for
- stand in
- stand on one's own two feet
- stand on one's own feet
- stand out
- stand over
- stand up for
- stand up to -
16 take notice of
(to pay attention to: He never takes any notice of what his father says; Take no notice of gossip.) figyelembe vesz vmit -
17 undertaking
kötelezettség, vállalat, temetkezési vállalat* * *1) (a task or piece of work: I didn't realize what a large undertaking this job would be.) vállalkozás2) (a promise: He made an undertaking that he would pay the money back.) ígéret, vállalás
См. также в других словарях:
pay up — pay what is owed, pay a bet you lost When I see Todd, I ll ask him to pay up. He owes me $20 … English idioms
pay — I. verb (paid; also in sense 7 payed; paying) Etymology: Middle English, from Anglo French paier, from Latin pacare to pacify, from pac , pax peace Date: 13th century transitive verb 1. a. to make due return to for services rendered or property… … New Collegiate Dictionary
pay — pay1 [pā] vt. paid or [Obs.] (except in phrase PAY OUT, sense 2)Obs. payed, paying [ME paien, to pay, satisfy < OFr paier < L pacare, to pacify < pax,PEACE] 1. to give to (a person) what is due, as for goods received, services rendered,… … English World dictionary
pay# — pay vb Pay, compensate, remunerate, satisfy, reimburse, indemnify, repay, recompense are comparable when they mean to give money or an equivalent in return for something. Pay is the ordinary term when the giving or furnishing of money to… … New Dictionary of Synonyms
Pay for performance (healthcare) — Pay for performance is an emerging movement in health insurance (initially in Britain and United States). Providers under this arrangement are rewarded for meeting pre established targets for delivery of healthcare services. This is a fundamental … Wikipedia
Pay Cards! — was an American syndicated game show that first aired from 1968 69. A Canadian version of Pay Cards! ran in 1973 and a revival, called Super Pay Cards!, ran in 1981 82. The U.S. version was taped in both New York and Cincinnati, while both… … Wikipedia
pay up — {v.} To pay in full; pay the amount of; pay what is owed. * /The monthly installments on the car were paid up./ * /He pays his dues up promptly./ * /He gets behind when he is out of work but always pays up when he is working again./ … Dictionary of American idioms
pay up — {v.} To pay in full; pay the amount of; pay what is owed. * /The monthly installments on the car were paid up./ * /He pays his dues up promptly./ * /He gets behind when he is out of work but always pays up when he is working again./ … Dictionary of American idioms
Pay-per-view — (often abbreviated PPV) is the system in which television viewers can purchase events to be seen on TV and pay for the private telecast of that event to their homes. The event is shown at the same time to everyone ordering it, as opposed to video … Wikipedia
Pay to Play — can refer to several different concepts.In politicsIn politics, pay to play refers to a system, akin to payola in the music industry, by which one pays (or must pay) money in order to become a player. The common denominator of all forms of pay to … Wikipedia
Pay television — Pay television, premium television, or premium channels refers to subscription based television services, usually provided by both analog and digital cable and satellite, but also increasingly via digital terrestrial and internet television. Some … Wikipedia
