Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

what's+the+verdict+

  • 1 verdict

    ['və:dikt]
    1) (the decision of a jury at the end of a trial: The jury brought in a verdict of guilty.) veredicto
    2) (an opinion or decision reached after consideration: The competitors are still waiting for the verdict of the judges.) veredicto
    * * *
    ver.dict
    [v'ə:dikt] n veredicto: 1 decisão do júri, sentença, julgamento. 2 decisão, opinião. what is your verdict on the performance? / qual é a sua opinião sobre a apresentação? he passed his verdict upon it / ele deu a sua opinião a respeito. to deliver, give, return a verdict Jur julgar, sentenciar. the jury returned a verdict of murder / o júri sentenciou em assassínio.

    English-Portuguese dictionary > verdict

  • 2 jury

    ['‹uəri]
    plural - juries; noun
    1) (a group of people legally selected to hear a case and to decide what are the facts, eg whether or not a prisoner accused of a crime is guilty: The verdict of the jury was that the prisoner was guilty of the crime.) juri
    2) (a group of judges for a competition, contest etc: The jury recorded their votes for the song contest.) juri
    - juryman
    * * *
    ju.ry1
    [dʒ'uəri] n júri: 1 grupo de jurados que forma um tribunal. 2 comissão julgadora. common jury júri (usualmente de doze jurados) que decide uma causa por voto unânime. grand jury júri (usualmente de doze ou treze jurados) que decide se uma causa deve ser julgada por um alto tribunal.
    ————————
    ju.ry2
    [dʒ'uəri] adj Naut provisório, de emergência.

    English-Portuguese dictionary > jury

  • 3 jury

    ['‹uəri]
    plural - juries; noun
    1) (a group of people legally selected to hear a case and to decide what are the facts, eg whether or not a prisoner accused of a crime is guilty: The verdict of the jury was that the prisoner was guilty of the crime.) júri
    2) (a group of judges for a competition, contest etc: The jury recorded their votes for the song contest.) júri
    - juryman

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > jury

См. также в других словарях:

  • The Thousand Guineas — is a Group 1 Australian thoroughbred horse race for 3 year old fillies at set weights run over a distance of 1600 metres at Caulfield Racecourse, Melbourne in October.Race HistoryDistance1946 1971 held over 8 furlongs (approx. 1600m) 1972 onwards …   Wikipedia

  • verdict */*/ — UK [ˈvɜː(r)dɪkt] / US [ˈvɜrdɪkt] noun [countable] Word forms verdict : singular verdict plural verdicts 1) a) an official judgment made in a court a unanimous verdict record a verdict: A verdict of accidental death was recorded. reach a verdict:… …   English dictionary

  • verdict — ver|dict [ vɜrdıkt ] noun count ** an official judgment made in a court about whether someone is guilty of a crime: a unanimous verdict reach a verdict: The jury took 16 hours to reach a verdict. return/deliver a verdict (=say whether someone is… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • verdict — ver·dict / vər dikt/ n [alteration (partly conformed to Medieval Latin veredictum ) of Anglo French veirdit statement, finding, verdict, from Old French veir true (from Latin verus ) + dit saying, from Latin dictum] 1: the usu. unanimous finding… …   Law dictionary

  • The Mysterious Mr. Quin —   …   Wikipedia

  • The Numbers Gang — In Pollsmoor Prison, Cape Town Years active 1911–present Territory All prisons in South Africa Ethnicity Primarily Cape Coloureds and Black Africans Criminal activities Extortion, Rape, Inmate Prostitution, Murder …   Wikipedia

  • The Satanic Verses controversy — refers to the controversy surrounding Salman Rushdie s novel The Satanic Verses . In particular it involves the novel s alleged blasphemy or unbelief; the 1989 fatwa issued by Ayatollah Ruhollah Khomeini ordering Muslims to kill Rushdie; and the… …   Wikipedia

  • The Maltese Falcon (1941 film) — The Maltese Falcon Theatrical release poster Directed by John Huston Produced by …   Wikipedia

  • The Protocols of the Elders of Zion — ( Protocols of the wise men of Zion , Library of Congress s Uniform Title; ru. Протоколы сионских мудрецов , or Сионские протоколы ; see also other titles) is an antisemitic tract alleging a Jewish and Masonic plot to achieve world domination. It …   Wikipedia

  • The Deadly Affair — movie poster Directed by Sidney Lumet Produced by Sidney Lu …   Wikipedia

  • The Secret (2006 film) — The Secret Directed by Drew Heriot Produced by Rhonda Byrne (Executive Producer), Paul Harrington (Producer) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»