Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

what's+the+deal+

  • 1 world

    [wə:ld]
    1) (the planet Earth: every country of the world.) svět
    2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) svět
    3) (any planet etc: people from other worlds.) svět
    4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) svět
    5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) svět
    6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) velmi mnoho
    7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) svět
    - worldliness
    - worldwide
    - World Wide Web
    - the best of both worlds
    - for all the world
    - out of this world
    - what in the world? - what in the world
    * * *
    • svět
    • světový

    English-Czech dictionary > world

  • 2 good

    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) hodný, dobrý
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) dobrý, řádný
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) dobrý
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) dobrý, šikovný
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) laskavý
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) dobrý, blahodárný, prospěšný
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) dobrý
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) dobrý
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) velký
    10) (suitable: a good man for the job.) vhodný
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) dobrý
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) dobrý
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) dobrý
    14) (thorough: a good clean.) dobrý
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) dobře
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) dobro; užitek
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) dobro, to dobré
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) dobrá!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) můj bože
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good
    * * *
    • užitek
    • vhodný
    • pravý
    • prospěšný
    • prospěch
    • slušný
    • hodný
    • laskav
    • laskavý
    • milý
    • čestný
    • dobro
    • dobře
    • dobrý

    English-Czech dictionary > good

  • 3 go through

    1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) prohledat
    2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) prodělat, projít
    3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) utratit
    4) (to complete: to go through certain formalities.) projít
    5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) být uzavřen
    * * *
    • prodělat
    • procházet
    • probrat
    • projet
    • projíždět
    • projít

    English-Czech dictionary > go through

  • 4 make

    [meik] 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) (s)tvořit; (u)dělat; sjednat
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) přimět
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) učinit
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) vydělat; dosáhnout
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) činit, dělat
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) být, stát se
    7) (to estimate as: I make the total 483.) ocenit (na)
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) ustanovit
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) učinit
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) značka
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to
    * * *
    • učinit
    • ušít
    • udělat
    • vytvářet
    • vyrábět
    • vyrobit
    • vytvořit
    • zhotovit
    • přinutit
    • realizovat
    • provést
    • make/made/made
    • dělat
    • činit

    English-Czech dictionary > make

  • 5 attend

    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) přijít, účastnit se, chodit, navštěvovat
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) dávat pozor
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) věnovat se, zabývat se
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) pečovat o, ošetřovat, starat se o
    - attendant
    - in attendance
    * * *
    • účastnit se
    • starat se o
    • navštěvovat

    English-Czech dictionary > attend

  • 6 matter

    ['mætə] 1. noun
    1) (solids, liquids and/or gases in any form, from which everything physical is made: The entire universe is made up of different kinds of matter.) hmota
    2) (a subject or topic (of discussion etc): a private matter; money matters.) věc, záležitost
    3) (pus: The wound was infected and full of matter.) hnis
    2. verb
    (to be important: That car matters a great deal to him; It doesn't matter.) mít význam
    - be the matter
    - a matter of course
    - a matter of opinion
    - no matter
    - no matter who
    - what
    - where
    * * *
    • vadit
    • záležet na
    • záležitost
    • hnis
    • hmota
    • hnisat

    English-Czech dictionary > matter

  • 7 go on

    1) (to continue: Go on reading - I won't disturb you.) pokračovat (ve)
    2) (to talk a great deal, usually too much: She goes on and on about her health.) moc mluvit
    3) (to happen: What is going on here?) dít se
    4) (to base one's investigations etc on: The police had very few clues to go on in their search for the murderer.) vycházet (z)
    * * *
    • trvat
    • pokračovat
    • jít dál
    • dařit se

    English-Czech dictionary > go on

  • 8 here

    [hiə] 1. adverb
    1) ((at, in or to) this place: He's here; Come here; He lives not far from here; Here they come; Here is / Here's your lost book.) zde; sem
    2) (at this time; at this point in an argument: Here she stopped speaking to wipe her eyes; Here is where I disagree with you.) tu; vtom
    3) (beside one: My colleague here will deal with the matter.) tady
    2. interjection
    1) (a shout of surprise, disapproval etc: Here! what do you think you're doing?) no tak!
    2) (a shout used to show that one is present: Shout `Here!' when I call your name.) zde
    - hereabout
    - hereafter
    - the hereafter
    - hereby
    - herein
    - herewith
    - here and there
    - here goes
    - here's to
    - here
    - there and everywhere
    - here you are
    - neither here nor there
    * * *
    • tu
    • zde
    • sem
    • tady

    English-Czech dictionary > here

  • 9 racket

    II ['rækit] noun
    1) (a great deal of noise: What a racket the children are making!) rámus
    2) (a dishonest way of making money: the drug racket.) pokoutní obchody
    * * *
    • raketa
    • rámus
    • pálka
    • hřmotit
    • hluk

    English-Czech dictionary > racket

  • 10 raw

    [ro:]
    1) (not cooked: raw onions/meat.) syrový
    2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) surový
    3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) odřený
    4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) nezkušený
    - a raw deal
    - raw material
    * * *
    • tlustý
    • vlhký
    • živý
    • zelený
    • primitivní
    • řezavý
    • syrový
    • sprostý
    • surový
    • surový materiál
    • surovina
    • sychravý
    • opruzený
    • odřený
    • otlačený
    • otevřený
    • panenský
    • pálící
    • hrubý
    • hanebný
    • krvácející
    • krutý
    • košilatý
    • nahý
    • nahatý
    • nenaklíčený
    • neobnitkovaný
    • nevycvičený
    • neexponovaný
    • nevybroušený
    • neostřílený
    • neosvětlený
    • nezkušený
    • nepálený
    • nezpracovaný
    • nezačištěný
    • nepokrytý
    • nerafinovaný
    • neobdělaný
    • nekultivovaný
    • neobroubený
    • nezapošitý
    • nezahojený
    • nezarostlý
    • neslušný
    • nevyhodnocený
    • nezacelený
    • čerstvý
    • čistý

    English-Czech dictionary > raw

  • 11 difficult

    ['difikəlt]
    1) (hard to do or understand; not easy: difficult sums; a difficult task; It is difficult to know what to do for the best.) obtížný, nesnadný
    2) (hard to deal with or needing to be treated etc in a special way: a difficult child.) těžko zvládnutelný
    * * *
    • těžký
    • obtížný
    • nesnadný

    English-Czech dictionary > difficult

См. также в других словарях:

  • The Deal (magazine) — The Deal The Deal, June 16 July 6 , 2008 Editor in chief Robert Teitelman Categories Business magazines Frequency Bimonthly Circulation 40,000 …   Wikipedia

  • What Would the Community Think — Studio album by Cat Power Released September 10, 1996 …   Wikipedia

  • The Deal (2003 film) — ] The project was believed to be too cerebral and attempts were made to persuade Morgan to develop a television series to replace Cold Feet , another Granada production.] The prologue and climactic scene in the Granita restaurant was shot on… …   Wikipedia

  • What's the Frequency, Kenneth? — Single par R.E.M. extrait de l’album Monster Sortie 5 septembre 1994 …   Wikipédia en Français

  • What's the Frequency — What s the Frequency, Kenneth? Saltar a navegación, búsqueda «What s the Frequency, Kenneth?» Sencillo de R.E.M. del álbum Monster Publicación 1994 Formato CD …   Wikipedia Español

  • What's the Frequency, Kenneth? — «What s the Frequency, Kenneth?» Sencillo de R.E.M. del álbum Monster Formato CD casete Grabación 5 de septiembre de 1994 Género(s) Rock alternativo …   Wikipedia Español

  • What's the Frequency, Kenneth? — Infobox Single Name = What s the Frequency, Kenneth? Artist = R.E.M. Album = Monster Released = September 5, 1994 Format = Maxi single, CD single, 12 single, 7 single, cassette Recorded = October 1994 Genre = Alternative rock Length = 4:00 Label …   Wikipedia

  • What's the Matter with Kansas? — Infobox Book name = What s the Matter with Kansas? image caption = 1st edition cover author = Thomas Frank cover artist = country = United States subject = History, United States, Kansas, political science, politics and government, conservatism… …   Wikipedia

  • The Art of the Deal — Infobox Television episode Title = The Art of the Deal Series = Prison Break Caption = Michael and Lincoln preparing to swap Whistler while Gretchen prepares to swap L. J. with Sofia looking on Season = 3 Episode = 13 Airdate = February 18, 2008… …   Wikipedia

  • The Necks — are an experimental jazz trio from Sydney, Australia, comprising Chris Abrahams on piano and Hammond organ, Tony Buck on drums, percussion and electric guitar and Lloyd Swanton on bass guitar and double bass. The band plays improvisational pieces …   Wikipedia

  • deal — deal1 [ dil ] noun *** ▸ 1 a formal agreement ▸ 2 how someone is treated ▸ 3 act of giving cards ▸ 4 what is happening ▸ 5 type of wood ▸ + PHRASES 1. ) count a formal agreement, especially in business or politics: a business/peace/land deal deal …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»