-
1 what about?
1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) mit szólnál (hozzá, ha)...?2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) mi a véleményed...? -
2 how
1. adverb, conjunction1) (in what way: How do you make bread?) hogy(an)2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) mennyire, milyen3) (by what means: I've no idea how he came here.) mi módon4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) hogy(an)5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) hogy lehet az, hogy•- however2. conjunction(in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) akárhogyan- how come
- how do you do? -
3 hold
odú, börtön, gyám, korona, hajótér, fermata, vár to hold: tartalmaz, befog, tartósnak bizonyul, leköt, fog* * *I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) tart2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) (meg)fog3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) (vissza)tart4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) (ki)tart5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) fogva tart6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) tartalmaz (edény); fér (vmibe)7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) tart, rendez8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) tart(ja magát)9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) marad, betölt10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) tart11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) érvényes, hatályos12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) kényszerít vkit vmi megtartására13) (to defend: They held the castle against the enemy.) megvéd14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) feltartóztat15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) leköt (figyelmet)16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) tart17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) tart, megünnepel18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) birtokol19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) folytatódik20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) vár21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) (ki)tart22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) (meg)őriz23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) tartogat2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) fogás2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) befolyás3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) fogás (birkózásban)•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II [həuld] noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) hajóűr; raktér -
4 start
start, indulás pont, rajtvonal, startvonal, kezdet to start: elugrik, megijed, beindít, elkezd, megindít, indul* * *I 1. verb1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) (el)indul2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) (el)kezd3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) beindít4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) elindít2. noun1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) (el)indulás; rajt2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) előny•- starter- starting-point
- for a start
- get off to a good
- bad start
- start off
- start out
- start up
- to start with II 1. verb(to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) felriad2. noun1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) összerezzenés2) (a shock: What a start the news gave me!) megriadás -
5 officially
[ə'fiʃəli]1) ((negative unofficially) as an official: He attended the ceremony officially.) hivatalból2) (formally: The new library was officially opened yesterday.) hivatalosan3) (according to what is announced publicly (though not necessarily true in fact): Officially he is on holiday - actually he is working on a new book.) hivatalosan•- officious
- officiously
- officiousness
- office-bearer
- through the kind offices of
- through the offices of -
6 style
fajta, karcolótű, jelleg, típus, divat, bibeszál to style: címez* * *1. noun1) (a manner or way of doing something, eg writing, speaking, painting, building etc: different styles of architecture; What kind of style are you going to have your hair cut in?; a new hairstyle.) stílus2) (a fashion in clothes etc: the latest Paris styles; I don't like the new style of shoe.) divat, viselet, stílus3) (elegance in dress, behaviour etc: She certainly has style.) elegancia, stílus2. verb1) (to arrange (hair) in a certain way: I'm going to have my hair cut and styled.) megcsináltatja (a haját)2) (to design in a certain style: These chairs/clothes are styled for comfort.) formatervez•- stylish- stylishly
- stylishness
- stylist
- in style -
7 annual
egy évi, egynyári növény, évenkénti, évkönyv, évi* * *['ænjuəl] 1. adjective1) (happening every year: an annual event.) évenkénti2) (of one year: What is his annual salary?) egy évi2. noun1) (a book of which a new edition is published every year: children's annuals.) évkönyv2) (a plant that lives for only one year.) egynyári növény•- annually -
8 appreciation
megbecsülés, méltánylás, helyes megítélés, élvezés* * *1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) méltánylás, értékelés2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) megbecsülés3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) elismerés4) (an increase in value.) értéknövekedés5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) értékelés -
9 custom
üzlet állandó vásárlója, cég állandó vásárlója* * *1) (what a person etc is in the habit of doing or does regularly: It's my custom to go for a walk on Saturday mornings; religious customs.) szokás2) (the regular buying of goods at the same shop etc; trade or business: The new supermarkets take away custom from the small shops.) vevőkör•- customarily
- customer
- customs -
10 ever
egyre, örökké, mindig, valaha* * *['evə] 1. adverb1) (at any time: Nobody ever visits us; She hardly ever writes; Have you ever ridden on an elephant?; If I ever / If ever I see him again I shall get my revenge; better than ever; the brightest star they had ever seen.) valaha, egyszer2) (always; continually: They lived happily ever after; I've known her ever since she was a baby.) mindig3) (used for emphasis: The new doctor is ever so gentle; What ever shall I do?) (nyomatékként)•- ever-- evergreen 2. noun(an evergreen tree: Firs and pines are evergreens.) örökzöld (fa)- everlastingly
- evermore
- for ever / forever -
11 fill the bill
(to be suitable; to be exactly what is required: We are looking for a new car and this will fill the bill.) ez megfelel a kivánalmaknak -
12 furnish
juttat, szolgáltat, bebútoroz, berendez* * *['fə:niʃ]1) (to provide (a house etc) with furniture: We spent a lot of money on furnishing our house.) berendez2) (to give (what is necessary); to supply: They furnished the library with new books.) ellát•- furnishings
- furniture -
13 inquire
érdeklődik, tudakozódik, vizsgálatot folytat* * *1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) (meg)kérdez, (meg)érdeklődik)2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) tudakozódik3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) érdeklődik4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) keres (vkit)5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) keres (vmit)6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) vizsgálatot folytat•- inquiry- make inquiries -
14 make
gyártmány, áramkör zárása, készítmény, kivitel to make: megteremt, csinál, gyárt, késztet, tesz vmivé, jut* * *[meik] 1. past tense, past participle - made; verb1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) készít, csinál2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) késztet3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) tesz vkit, vmit vmivé4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) keres (pénzt)5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) kitesz (valamennyit)6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) válik belőle7) (to estimate as: I make the total 483.) becsül8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) kinevez9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) (általában:) tesz2. noun(a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) gyártmány- maker- making
- make-believe
- make-over
- makeshift
- make-up
- have the makings of
- in the making
- make a/one's bed
- make believe
- make do
- make for
- make it
- make it up
- make something of something
- make of something
- make something of
- make of
- make out
- make over
- make up
- make up for
- make up one's mind
- make up to -
15 order
határozat, parancs, utasítás, szerzetesrend to order: megparancsol, rendel, elrendel, rendez, előír* * *['o:də] 1. noun1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) parancs, utasítás2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) (meg)rendelés3) (something supplied: Your order is nearly ready.) rendelés4) (a tidy state: The house is in (good) order.) rend5) (a system or method: I must have order in my life.) rendszer6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) sorrend7) (a peaceful condition: law and order.) rend8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) utalvány9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) rend10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) (szerzetes)rend2. verb1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) (el)rendel2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) (meg)rendel3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) (el)rendez•- orderly3. noun1) (a hospital attendant who does routine jobs.) (kórházi) beteghordozó2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) tiszti küldönc•- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order -
16 picture
film, ábra, tévékép to picture: ábrázol, lefest, érzékeltet* * *['pik ə] 1. noun1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) kép2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) fénykép3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) film4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) maga az egészség stb.5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) festeni való...6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) leírás2. verb(to imagine: I can picture the scene.) elképzel- put someone / be in the picture- put / be in the picture
- the pictures -
17 pinch
körmös emelőrúd, megcsípés, befűződés, becsípés to pinch: kiékel, elcsen, csíp, csen, belecsíp, nyakoncsíp* * *[pin ] 1. verb1) (to squeeze or press tightly (flesh), especially between the thumb and forefinger: He pinched her arm.) (meg)csíp2) (to hurt by being too small or tight: My new shoes are pinching (me).) szorít3) (to steal: Who pinched my bicycle?) (el)lop2. noun1) (an act of pinching; a squeeze or nip: He gave her a pinch on the cheek.) megcsípés2) (a very small amount; what can be held between the thumb and forefinger: a pinch of salt.) csipet(nyi)•- pinched- feel the pinch -
18 plan
tervezet, elgondolás, felülnézet, tervrajz to plan: alaprajzot készít, tervrajzot készít, megtervez* * *1. noun1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) terv2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) terv3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) alaprajz2. verb1) ((sometimes with on) to intend (to do something): We are planning on going to Italy this year; We were planning to go last year but we hadn't enough money; They are planning a trip to Italy.) tervez2) (to decide how something is to be done; to arrange (something): We are planning a party; We'll have to plan very carefully if we are to succeed.) tervez3) (to design (a building, town etc): This is the architect who planned the building.) megtervez•- planner- planning
- go according to plan
- plan ahead -
19 put
helyez, vetés, odatesz, dobás, becsül, feltételez to put: helyez, odatesz, becsül, feltételez* * *[put]present participle - putting; verb1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) (oda)tesz2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) visz (vmit vki elé)3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) kifejez (vmit)4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) leír5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.)•- put-on- a put-up job
- put about
- put across/over
- put aside
- put away
- put back
- put by
- put down
- put down for
- put one's feet up
- put forth
- put in
- put in for
- put off
- put on
- put out
- put through
- put together
- put up
- put up to
- put up with -
20 put someone etc through his etc paces
(to make someone etc show what he etc can do: He put his new car through its paces.)English-Hungarian dictionary > put someone etc through his etc paces
- 1
- 2
См. также в других словарях:
what's new? — (informal) 1. Tell me your news 2. There s nothing new about that! • • • Main Entry: ↑new what s new? see under ↑new • • • Main Entry: ↑what * * * 1) (said on greeting someone) what s going on? how are you? … Useful english dictionary
What's New? — is a 1939 popular song composed by Bob Haggart, with lyrics by Johnny Burke.It was originally an instrumental tune titled I m Free by Haggart in 1938, when Haggart was a member of Bob Crosby And His Orchestra. The tune was written with a trumpet… … Wikipedia
What's New — can refer to:*a release note in software development * What s New (Linda Ronstadt album), an album released by Linda Ronstadt in 1983 * What s New? , a song composed by Bob Haggart in 1939, the title track of the above album * What s New , a… … Wikipedia
What’s New? — What s New? ist ein Popsong von 1939 mit einem Text von Johnny Burke, der von Bob Haggart komponiert wurde.[1] Er entwickelte sich zum Jazzstandard. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung und Kennzeichen des Songs 2 Wirkungsgeschichte als Popsong … Deutsch Wikipedia
what's new — what is new in your life? what is happening Hi, Pearl. What s new? Lots. I have a baby! … English idioms
What’s new? — interrog. Hello, how are you?; What has happened since I last saw you? □ Hi, Jim! What’s new? □ What’s new with you? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
What's New? (album Sonny Rollins) — What s New? Album par Sonny Rollins Sortie 1962 Enregistrement 5, 25, 26 avril 1962 14 mai 1962 Durée 43:26 Genre Jazz (Hard Bop) Producteur … Wikipédia en Français
What's New Pussycat — What s New Pussycat? What s New Pussycat? est une chanson écrite par Burt Bacharach et Hal David. Elle fait partie de la bande originale du film What s New Pussycat?. Interprété par Tom Jones, la chanson est nommé aux oscars en 1965 et atteint la … Wikipédia en Français
What's New (album de Bill Evans) — What s New Album par Bill Evans et Jeremy Steig Sortie 1962 Enregistrement Janvier Mars 1969 Genre Jazz Producteur Helen Keane … Wikipédia en Français
What's New Pussycat? — est une chanson écrite par Burt Bacharach et Hal David. Elle fait partie de la bande originale du film What s New Pussycat?. Interprété par Tom Jones, la chanson a été nommée aux oscars en 1965 et a atteint la troisième place du classement Pop… … Wikipédia en Français
What's New Pussycat? — What s New, Pussycat Título ¿Qué hay de nuevo, Pussycat? (Hispanoamérica) o ¿Qué tal, Pussycat? (en España). Ficha técnica Dirección Clive Donner Richard Talmadge … Wikipedia Español