Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

what's+going+on+

  • 1 what\ is\ going\ on\ here?

    mi folyik itt?

    English-Hungarian dictionary > what\ is\ going\ on\ here?

  • 2 what's\ going\ down?

    mi történik?

    English-Hungarian dictionary > what's\ going\ down?

  • 3 what about?

    1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) mit szólnál (hozzá, ha)...?
    2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) mi a véleményed...?

    English-Hungarian dictionary > what about?

  • 4 what\ line\ is\ he\ going\ to\ take?

    mit határoz?, mire szánja el magát?

    English-Hungarian dictionary > what\ line\ is\ he\ going\ to\ take?

  • 5 keep going

    (to continue doing what one is doing; to survive: The snow was falling heavily, but we had to keep going; Business is bad at the moment, but we'll manage to keep going.) tovább dolgozik/csinál stb., folytat(ódik)

    English-Hungarian dictionary > keep going

  • 6 anticipate

    előre meglát, idő előtt megtesz, megérez, siettet
    * * *
    [æn'tisəpeit]
    1) (to expect (something): I'm not anticipating any trouble.) számít (vmire)
    2) (to see what is going to be wanted, required etc in the future and do what is necessary: A businessman must try to anticipate what his customers will want.) előre lát
    •

    English-Hungarian dictionary > anticipate

  • 7 future

    jövendő, jövőbeli, jövő, jövő idő, leendő
    * * *
    ['fju: ə] 1. noun
    1) ((what is going to happen in) the time to come: He was afraid of what the future might bring; ( also adjective) his future wife.) jövő
    2) ((a verb in) the future tense.) jövő idő
    2. adjective
    ((of a tense of a verb) indicating an action which will take place at a later time.) jövőbeli, jövő idejű

    English-Hungarian dictionary > future

  • 8 absent-minded

    adjective (not noticing what is going on around one because one is thinking deeply: an absent-minded professor.) szórakozott

    English-Hungarian dictionary > absent-minded

  • 9 be on tenterhooks

    (to be uncertain and anxious about what is going to happen: He was on tenterhooks about the result of the exam.) tűkön ül

    English-Hungarian dictionary > be on tenterhooks

  • 10 discover

    felfedez, vmilyennek tapasztal
    * * *
    1) (to find by chance, especially for the first time: Columbus discovered America; Marie Curie discovered radium.) felfedez
    2) (to find out: Try to discover what's going on!) kitalál
    •

    English-Hungarian dictionary > discover

  • 11 go on

    1) (to continue: Go on reading - I won't disturb you.) folytat
    2) (to talk a great deal, usually too much: She goes on and on about her health.) csak mondja, mondja
    3) (to happen: What is going on here?) történik
    4) (to base one's investigations etc on: The police had very few clues to go on in their search for the murderer.) vmire alapít

    English-Hungarian dictionary > go on

  • 12 hallo

    [hə'ləu]
    interjections, nouns
    (a word used as a greeting, to attract attention, or to express surprise: Say hello to your aunt; `Hullo,' I said to myself, `What's going on here?')

    English-Hungarian dictionary > hallo

  • 13 hello

    [hə'ləu]
    interjections, nouns
    (a word used as a greeting, to attract attention, or to express surprise: Say hello to your aunt; `Hullo,' I said to myself, `What's going on here?')

    English-Hungarian dictionary > hello

  • 14 hullo

    [hə'ləu]
    interjections, nouns
    (a word used as a greeting, to attract attention, or to express surprise: Say hello to your aunt; `Hullo,' I said to myself, `What's going on here?')

    English-Hungarian dictionary > hullo

  • 15 inkling

    gyanú, célzás, sejtelem
    * * *
    ['iŋkliŋ]
    (a slight idea or suspicion (about something that is happening): I had no inkling of what was going on until she told me all about it.) sejtelem

    English-Hungarian dictionary > inkling

  • 16 now then

    (an expression used for calming people etc: `Now then,' said the policeman, `what's going on here?') figyelem!, nahát!

    English-Hungarian dictionary > now then

  • 17 remote

    zárkózott, magányos, távoli
    * * *
    [rə'mout]
    1) (far away in time or place; far from any (other) village, town etc: a remote village in New South Wales; a farmhouse remote from civilization.) távoli
    2) (distantly related: a remote cousin) távoli
    3) (very small or slight: a remote chance of success; He hasn't the remotest idea what is going on.) csekély
    •
    - remoteness
    - remote control

    English-Hungarian dictionary > remote

  • 18 speculate

    spekulál, tűnődik, töpreng
    * * *
    ['spekjuleit]
    (to make guesses: He's only speculating - he doesn't know; There's no point in speculating about what's going to happen.) spekulál

    English-Hungarian dictionary > speculate

  • 19 how about

    1) (I would like to suggest: `Where shall we go tonight?' `How about the cinema?') mit szólnál...-hoz?
    2) (what is he, are you etc going to do?; what does he, do you etc think?: We're going to the cinema tonight. How about you?; I rather like that picture. How about you?) mi a véleményed...?

    English-Hungarian dictionary > how about

  • 20 right

    rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb to right: felegyenesít, helyreállít
    * * *
    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) jobb (oldali)
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) megfelelő, helyes
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) helyes
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) alkalmas
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) jog
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) igaz(a van)
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) jobb oldal
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) a jobboldal
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) pont(osan)
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) azonnal
    3) (close: He was standing right beside me.) szorosan
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) egészen
    5) (to the right: Turn right.) jobbra
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) helyesen
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) kiegyenesedik
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) helyreállít
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') rendben (van)
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing     6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.)
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Hungarian dictionary > right

Страницы

См. также в других словарях:

  • What’s Going On — What’s Going On …   Википедия

  • What’s Going On — Studioalbum von Marvin Gaye Veröffentlichung 1971 Label Tamla Records …   Deutsch Wikipedia

  • What's Going On — Album par Marvin Gaye Sortie 21 mai  1971 Enregistrement Juin 1970 et de janvier à avril 1971 Durée 35:28 Genre Soul …   Wikipédia en Français

  • What's Going On — Álbum de Marvin Gaye Publicación Mayo 21 1971 Grabación Hitsville USA (Studio A) Golden World (Studio B) Hitsville West Junio 1970 ( What s Going On ) Marzo Abril 1971 (resto del álbum) …   Wikipedia Español

  • What's Going On ? — What s Going On ? (Qu est ce qui se passe ?) est un film libanais réalisé par Jocelyn Saab, sorti en 2010. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • what's going on — what is happening, down the pike, what s going down    I want to know what s going on. Who wrote this note? …   English idioms

  • What's Going On — Infobox Album Name = What s Going On Type = studio Longtype = Artist = Marvin Gaye Released = May 21, 1971 Recorded = June 1970 and March–May 1971 Hitsville U.S.A. Golden World United Sound Studios (Detroit, Michigan) The Sound Factory (West… …   Wikipedia

  • What's Going On — Marvin Gaye – What’s going on Veröffentlichung 1971 Label Tamla Records Format(e) LP Genre(s) Soul Anzahl der Titel 9 Laufzeit …   Deutsch Wikipedia

  • What's going on — Marvin Gaye – What’s going on Veröffentlichung 1971 Label Tamla Records Format(e) LP Genre(s) Soul Anzahl der Titel 9 Laufzeit …   Deutsch Wikipedia

  • What's Going On? — Infobox Television show name = What s Going On? caption = format = Game show camera = picture format = runtime = 30 minutes creator = Allan Sherman executive producer = Mark Goodson and Bill Todman starring = Lee Bowman narrated = opentheme =… …   Wikipedia

  • What’s going on? — interrog. What is happening here? □ I hear a lot of noise. What’s going on? □ What’s all this broken glass? What’s going on? …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»