-
81 pigeon, Christmas Island imperial
—1. LAT Ducula whartoni ( Sharpe)2. RUS тёмный плодоядный голубь m4. DEU Weihnachts-Fruchttaube f, dunkle Fruchttaube f5. FRA carpophage m de WhartonПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, Christmas Island imperial
-
82 jelly
1. n желе2. n студень3. n конфитюр4. n бесформенная масса; «студень», «каша»5. n состояние страха или нерешительности6. n амер. сл. приятное занятие; лёгкая работа7. n амер. сл. воен. разг. напалм8. v превращать в желе, в студень9. v застывать, превращаться в желеroyal jelly — маточное молочко, маточное желе
Синонимический ряд:1. jam (noun) apple jelly; conserve; currant jelly; fruit preserves; gelatin; grape jelly; jam; marmalade; preserve; preserves; raspberry jelly2. coagulate (verb) clot; coagulate; congeal; gel; gelate; gelatinize; jell; jellify; set -
83 broth jelly
-
84 age
age [eɪdʒ]1 noun(a) (of person, animal, tree, building) âge m;∎ what age is he? quel âge a-t-il?;∎ he is twenty-five years of age il est âgé de vingt-cinq ans;∎ at the age of twenty-five à l'âge de vingt-cinq ans;∎ when I was your age quand j'avais votre âge;∎ she's the same age as me or as I am elle a le même âge que moi;∎ his wife is only half his age sa femme n'a que la moitié de son âge;∎ she's twice my age elle a le double de mon âge;∎ I have a son your age j'ai un fils de votre âge;∎ she's the same age as me or as I am elle a le même âge que moi;∎ they're the same age ils sont du même âge, ils ont le même âge;∎ people of all ages des gens de tout âge;∎ people over the age of fifty les gens de plus de cinquante ans;∎ he lived to a ripe old age il a vécu jusqu'à un bel âge ou très vieux;∎ she doesn't look her age elle ne fait pas son âge;∎ I'm beginning to feel my age je commence à me sentir vieux;∎ he is at or of an age when he should consider settling down il est à un âge où il devrait penser à se ranger;∎ the two of them were of an age ils étaient tous les deux à peu près du même âge;∎ at your age you should know à ton âge, tu devrais savoir;∎ at that age children need a lot of attention c'est un âge où les enfants demandent beaucoup d'attention;∎ fifteen is the worst age quinze ans est l'âge le plus difficile∎ to be of age être majeur;∎ to come of age atteindre sa majorité, devenir majeur;∎ figurative this way of thinking has at last come of age c'est un point de vue qui a fait son chemin;∎ Law to be under age être mineur; (not old enough to buy alcohol etc) ne pas avoir l'âge∎ bent with age courbé par l'âge;∎ yellow or yellowed with age jauni par l'âge;∎ wisdom comes with age la sagesse vient avec l'âge;∎ age has not been kind to her elle est marquée par l'âge;∎ the house is falling to pieces with age la maison tombe de vieillesse ou de vétusté;∎ the car's beginning to show its age la voiture commence à donner des signes de vieillesse;∎ you're showing your age! (remembering things like that) tu es d'un autre âge!; (you've lost touch) tu te fais vieux!;∎ humorous age before beauty! (when letting someone enter first) c'est le privilège de l'âge∎ the age we live in notre siècle, le siècle où nous vivons;∎ in our age à notre époque;∎ in an earlier age this wouldn't have been tolerated il fut un temps où on n'aurait pas toléré cela;∎ she is the product of an earlier age elle est d'un autre temps;∎ in this age of consumerism en cette ère de consumérisme;∎ through the ages à travers les âges(e) (usu pl) (long time) éternité f;∎ she was an age getting dressed, it took her an age to get dressed elle a mis un temps fou à s'habiller;∎ I haven't seen you for or in ages! cela fait une éternité que je ne vous ai (pas) vu!;∎ I've been waiting (for) ages cela fait une éternité que j'attends;∎ it took him ages to do the work il a mis très longtemps à faire le travail;∎ it's expensive, but it lasts for ages c'est cher, mais ça dure très longtempsvieillir, prendre de l'âge;∎ he's beginning to age il commence à se faire vieux;∎ to age ten years vieillir de dix ans;∎ he had aged beyond recognition il avait tellement vieilli qu'on ne le reconnaissait plus;∎ he has aged a lot il a beaucoup vieilli∎ the years had aged him il avait beaucoup vieilli;∎ illness has aged her la maladie l'a vieillie(b) (wine, cheese) laisser vieillir ou mûrir;∎ aged in the wood vieilli en fût►► age bracket tranche f d'âge;Age Concern = association caritative britannique d'aide aux personnes âgées;Law the age of consent = l'âge où les rapports sexuels sont autorisés;∎ they are below the age of consent ils tombent sous le coup de la loi sur la protection des mineurs;the age of discretion = âge auquel une personne est jugée apte à prendre ses responsabilités;age group tranche f d'âge;∎ the twenty to thirty age group la tranche d'âge des vingt à trente ans;∎ the younger age group les jeunes mpl;age limit limite f d'âge;the age of reason l'âge m de raison;History Age of Reason siècle m des lumières;✾ Book ✾ Film 'The Age of Innocence' Wharton, Scorsese 'L'Âge de l'innocence' (roman), 'Le Temps de l'innocence' (film) -
85 house
(a) (for living in) maison f;∎ at or to his house chez lui;∎ house for sale (sign) propriété à vendre;∎ to move house déménager;∎ to clean the house, American to clean house faire le ménage;∎ does he look after the house himself? est-ce que c'est lui qui s'occupe de son ménage?;∎ to keep house (for sb) tenir la maison ou le ménage (de qn);∎ to set up house monter son ménage, s'installer;∎ they set up house together ils se sont mis en ménage;∎ don't wake up the whole house! ne réveille pas toute la maison!;∎ familiar we got on or along like a house on fire nous nous entendions à merveille ou comme larrons en foire;∎ familiar it's coming on like a house on fire ça marche du feu de Dieu;∎ figurative to set or to put one's house in order mettre de l'ordre dans ses affaires;∎ figurative the government should put or set its own house in order before criticizing others le gouvernement devrait balayer devant sa porte avant de critiquer les autres;∎ familiar figurative he was sent all round the houses when he tried to get a work permit on l'a renvoyé de service en service quand il a essayé d'obtenir un permis de travail∎ publishing house maison f d'édition;∎ in house au sein de l'entreprise(c) (restaurant, bar)∎ to have a drink on the house prendre une consommation aux frais du patron ou de la maison;∎ a bottle of house red une bouteille de (vin) rouge de la maison ou de l'établissement∎ the House of York la maison de York;∎ the whole house was down with flu toute la maisonnée avait la grippe∎ is there a good house tonight? est-ce que la salle est pleine ce soir?;∎ a decent house une salle moyenne;∎ they played to an empty house ils ont joué devant les banquettes (vides);∎ there wasn't a soul in the house il n'y avait personne dans la salle;∎ to have a full house jouer à guichets fermés ou à bureaux fermés;∎ house full (sign) complet;∎ British old-fashioned the first/second house la première/deuxième séance;∎ to bring the house down (performer) faire crouler la salle sous les applaudissements; figurative casser la baraque∎ this house believes… la motion à débattre est la suivante…∎ the House British Politics la Chambre; American Politics la Chambre des représentants; Stock Exchange la Bourse (de Londres)(a) (provide with shelter → person) héberger, loger;∎ we can house them temporarily in tents nous pouvons les loger provisoirement dans des tentes;∎ many families are still badly housed de nombreuses familles sont encore mal logées(b) (store → of building) recevoir;∎ this wing houses a laboratory cette aile abrite un laboratoire;∎ the library cannot house any more books la bibliothèque ne peut pas abriter plus de livres;∎ his boat is housed in the garage during winter son bateau est (remisé) au garage pendant l'hiver;∎ the archives are housed in the basement on garde les archives dans les caves∎ the gears are housed in a steel case l'engrenage est contenu dans un carter d'acier;∎ this section houses the main engines dans cette section se trouvent les moteurs principaux[haʊs] (in bingo) ≃ carton!►► British house agent agent m immobilier;house arrest assignation f à domicile ou à résidence;∎ to put sb under house arrest assigner qn à domicile ou à résidence;∎ he is under house arrest il est assigné à domicile, il est en résidence surveillée;Finance house bill double m de connaissement, lettre f de change creuse; also figurative house of cards château m de cartes;the House of Commons la Chambre des communes;house detective responsable m de la sécurité, détective m de l'hôtel;house husband homme m au foyer;house journal journal m interne, bulletin m;Theatre house lights lumières fpl ou éclairage m de la salle;the House of Lords la Chambre des lords;house magazine journal m interne, bulletin m;Theatre house manager directeur(trice) m,f de théâtre;Ornithology house martin hirondelle f de fenêtre;Zoology house mouse souris f commune;house music house f (music);house painter peintre m en bâtiment;Parliament the Houses of Parliament le Parlement m (britannique);house party (social occasion) fête f de plusieurs jours (dans une maison de campagne); (guests) invités mpl;British house physician (in hospital) ≃ interne mf (en médecine); (in hotel) médecin m (attaché à un hôtel);house of prayer église f; (Protestant) temple m;Parliament the House of Representatives la Chambre des représentants (aux États-Unis);house rule règle f de la maison; (in games) règle f du jeu particulière;Ornithology house sparrow moineau m domestique;house special (in restaurant) spécialité f (de la) maison;British Typography & Press house style style m maison;British house surgeon ≃ interne mf (en chirurgie);American house trailer caravane f;the House Un-American Activities Committee = organisme maccarthyste de répression anticommuniste fondé en 1938 et dissous en 1975;British house wine vin m de la maison; fhouse of worship église f; (Protestant) temple m;Ornithology house wren troglodyte m familierⓘ HOUSE Dans certaines écoles en Grande-Bretagne, les élèves sont répartis en plusieurs "houses", qui regroupent des élèves de tous les âges, désignées chacune par un nom, entre lesquelles se développe un certain esprit de compétition.ⓘ HOUSE OF COMMONS La Chambre des communes britannique est composée de 659 députés ("MPs") élus pour cinq ans et qui siègent environ 175 jours par an. Les députés du parti majoritaire s'assoient d'un côté de la Chambre (les "government benches"), tandis que les députés de l'opposition s'assoient de l'autre côté (sur les "opposition benches"). Si un projet de loi n'obtient pas l'approbation de la majorité des députés dans la Chambre des communes, il est renvoyé à la Chambre des lords, et doit par ailleurs obtenir l'assentiment du souverain avant de devenir loi.ⓘ HOUSE OF LORDS La Chambre des lords est composée de pairs et d'hommes d'Église. Il s'agit de la plus haute cour au Royaume-Uni (en excluant l'Écosse). Elle a le pouvoir d'amender certains projets de loi qui ont été votés par la Chambre des communes. Le gouvernement travailliste de Tony Blair, élu en 1997, a entrepris des réformes visant à réduire les pouvoirs de la Chambre des lords de façon radicale.ⓘ HOUSE OF REPRESENTATIVES La Chambre des représentants constitue, avec le Sénat, l'organe législatif américain; ses membres sont élus par le peuple, en proportion de la population de chaque État. -
86 duct
aberrant duct проток Лушка, блуждающий протокbile duct жёлчный протокbiliary duct жёлчный протокBorrallo's duct боталлов проток, артериальный протокefferent duct отводящий канал(ец), выносящий канал(ец)ejaculatory duct семяизвергательный каналendolymphatic duct эндолимфатический протокexcretory duct выводной протокgall duct жёлчный протокgenital duct половой протокguttural duct евстахиева трубаhepatic duct печёночный протокhermaphrodite duct гермафродитный протокintercellulate duct межклетникlactiferous duct млечный протокlympatic duct лимфатический протокnasal duct носовой протокnasolacrimal duct слёзно-носовой канал, носослёзный каналomphaloenteric duct, omphalomesenteric duct эмбр пупочно-брыжечный проток; желточный каналpancreatic duct проток поджелудочной железыparaurethral duct парауретральный проток, проток Скинаparotid duct проток околоушной железыpenetration gland duct гельм. проток желёз проникновенияpronephric duct 1. проток предпочки; 2. пронефрический каналrenal duct мочеточникresin duct смоляной ходRivinian duct ривиниев протокSantorini's duct санториниев протокseminal duct отводящий канал(ец), выносящий канал(ец)tear duct слёзный протокthyroglossal duct щитовидно-глоточный проходumbilical duct эмбр. пупочно-брыжечный проток; желточный каналvenous duct венозный протокvitelline duct эмбр. пупочно-брыжечный проток; желточный каналWharton's duct вартонов протокWirsung's duct вирсунгов протокWolffian duct вольфов протокyolk duct эмбр. пупочно-брыжечный проток; желточный каналEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > duct
-
87 gelatin
gelatin(e) желатина; студеньgelatin(e) of Wharton вартонов студень (в пупочном канатике)beef-extract gelatin(e) мясо-пептонная желатина, МПЖglycerinated gelatin содержащий глицерин желатинwort gelatin(e) сусло-желатинаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > gelatin
-
88 jelly
jelly студень, студневидная массаegg jelly слизистая оболочка яйцаroyal jelly (энт) маточное молочкоWharton's jelly вартонов студень (в пупочном канатике)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > jelly
-
89 2201
1. LAT Ducula whartoni ( Sharpe)2. RUS тёмный плодоядный голубь m4. DEU Weihnachts-Fruchttaube f, dunkle Fruchttaube f5. FRA carpophage m de Wharton
См. также в других словарях:
Wharton — most often refers to the Wharton School of the University of Pennsylvania.Other uses of the name may include:Places*Wharton, Cheshire, England *Wharton, New Jersey *Wharton, Ohio *Wharton, Texas *Wharton, West Virginia *Wharton Township,… … Wikipedia
Wharton — ist der Familienname folgender Personen: Arthur Wharton (1865–1930), britischer Fußballspieler Charles S. Wharton (1875–1939), US amerikanischer Politiker Clifton R. Wharton junior (* 1926), US amerikanischer Unternehmer, Wirtschaftsmanager und… … Deutsch Wikipedia
WHARTON (E.) — WHARTON EDITH (1862 1937) Écrivain américain née à New York dans une riche famille, et élevée au milieu des conventions mondaines, Edith Wharton eut une adolescence solitaire quelque peu assombrie par des fiançailles rompues. C’est peut être en… … Encyclopédie Universelle
Wharton — Wharton, NJ U.S. borough in New Jersey Population (2000): 6298 Housing Units (2000): 2394 Land area (2000): 2.185013 sq. miles (5.659158 sq. km) Water area (2000): 0.026300 sq. miles (0.068117 sq. km) Total area (2000): 2.211313 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Wharton — [wɔːtn], Edith, geborene Newbold Jones [ njuːbəʊld dʒəʊnz], amerikanische Schriftstellerin, * New York 24. 1. 1862, ✝ Saint Brice sous Forêt (bei Paris) 11. 8. 1937; stammte aus einer New Yorker Patrizierfamilie; verbrachte ihre Jugend… … Universal-Lexikon
Wharton, NJ — U.S. borough in New Jersey Population (2000): 6298 Housing Units (2000): 2394 Land area (2000): 2.185013 sq. miles (5.659158 sq. km) Water area (2000): 0.026300 sq. miles (0.068117 sq. km) Total area (2000): 2.211313 sq. miles (5.727275 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Wharton, OH — U.S. village in Ohio Population (2000): 409 Housing Units (2000): 153 Land area (2000): 1.257208 sq. miles (3.256153 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.257208 sq. miles (3.256153 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Wharton, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 9237 Housing Units (2000): 4000 Land area (2000): 7.225802 sq. miles (18.714741 sq. km) Water area (2000): 0.009207 sq. miles (0.023845 sq. km) Total area (2000): 7.235009 sq. miles (18.738586 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Wharton — Wharton, Edith Wharton, Thomas … Enciclopedia Universal
Wharton [1] — Wharton (spr. Uahrlin), Thomas, geb. 1610 in York; war Arzt in London, Mitglied des Collegiums der Ärzte, Professor am Graham College u. st. 1673: er schr.: Adenographia, Lond. 1656, 4. A. Wesel 1671, darin auch die Beschreibung des von ihm… … Pierer's Universal-Lexikon
Wharton [2] — Wharton (spr. Uahrin), 1) Grafschaft im Staate Texas (Nordamerika), ungefähr 50 QM.; im Nordosten vom San Bernard River begrenzt, vom Colorado River, Mustang u. Sandy Creeks durchflossen; Producte: Mais, Baumwolle, Zuckerrohr, Bataten; 1850: 1752 … Pierer's Universal-Lexikon