-
1 wharf
wharf nm wharf. -
2 wharf
-
3 wharf
-
4 wharf
сущ.мор. пристань, причал, пирс -
5 wharf
رصيف الميناءرصيف السفنرصيف -
6 wharf
m при́стань ◄G pl. -ей► f [на сва́ях] -
7 wharf
nm.anglic. pristan. -
8 débarcadère
-
9 quai
-
10 appontement
apɔ̃tmɑ̃nom masculin landing stage* * *apɔ̃tmɑ̃ nmlanding stage, wharf* * *appontement nm landing stage.[apɔ̃tmɑ̃] nom masculin -
11 débarcadère
débarcadère [debaʀkadεʀ]masculine noun* * *debaʀkadɛʀnom masculin landing stage, jetty* * *debaʀkadɛʀ nmlanding stage Grande-Bretagne wharf* * *débarcadère nm landing stage, jetty.[debarkadɛr] nom masculin[de passagers] landing stage[de marchandises] wharf -
12 embarcadère
embarcadère [ɑ̃baʀkadεʀ]masculine noun* * *ɑ̃baʀkadɛʀ* * *ɑ̃baʀkadɛʀ nmlanding stage Grande-Bretagne pier* * *[ɑ̃barkadɛr] nom masculin -
13 quai
quai [ke]masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━In French towns, the word quai refers to a street running along the river, and appears in the street name itself. In Paris, some of these street names are used by extension to refer to the famous institutions situated there: Quai Conti refers to the Académie française, Quai des Orfèvres to the headquarters of the police force, and Quai d'Orsay to the Foreign Office.* * *kɛnom masculin1) Nautisme quay2) ( berge aménagée) bank3) (de gare, métro) platform•Phrasal Verbs:* * *ke nm1) [port] quay, [cours d'eau, canal] embankmentêtre à quai [navire] — to be alongside
2) [gare] platformLe train partira du quai numéro quatre. — The train will leave from platform 4.
* * *quai nm1 Naut quay; le navire est à quai the ship has docked;2 ( berge aménagée) bank; se promener sur les quais de la Seine to walk along the banks of the Seine;3 (de gare, métro) platform; attends-moi sur le quai wait for me on the platform.quai de débarquement Naut unloading dock; quai d'embarquement Naut loading dock; Quai des Orfèvres Paris police HQ; Quai d'Orsay French Foreign Office.[kɛ] nom masculin1. [d'une gare] platform4. [rue bordant un fleuve] streeta. [le Quai d'Orsay] the (French) Foreign Ministryb. [le Quai des Orfèvres] Police Headquarters (in Paris)The names Quai d'Orsay and Quai des Orfèvres are often used to refer to the government departments situated on the streets of the same name (the foreign office and the police department respectively). Le quai de Conti is sometimes used to refer to the Académie française. -
14 quai
platform, quay, wharf
См. также в других словарях:
Wharf T&T — Limited 九倉電訊有限公司 Type Privately owned company Industry Telecommunication Founded 1995 Headquarters … Wikipedia
Wharf — (engl. Kai oder Werft) steht für: Canary Wharf, ein Bürogebäudekomplex in London Chelsea Wharf, einen Hafen in Auckland Butlers Wharf, ein Gebäudekomplex in London Fisherman’s Wharf, ein Hafenviertel in San Francisco Imperial Wharf, eine Ortslage … Deutsch Wikipedia
wharf — [ warf ] n. m. • 1833; mot angl. « quai » ♦ Appontement qui s avance dans la mer, pour permettre aux navires d accoster. « Rufisque avance dans la mer quatre wharfs courts et trapus » (J. R. Bloch). ● wharf nom masculin (mot anglais) Appontement… … Encyclopédie Universelle
Wharf — Wharf, n.; pl. {Wharfs}or {Wharves}. [AS. hwerf, hwearf, a returning, a change, from hweorfan to turn, turn about, go about; akin to D. werf a wharf, G. werft, Sw. varf a shipbuilder s yard, Dan. verft wharf, dockyard, G. werben to enlist, to… … The Collaborative International Dictionary of English
wharf — wharf, dock, pier, quay, slip, berth, jetty, levee signify a structure used by boats and ships for taking on or landing cargo or passengers. Wharf applies to a structure projecting from the shore that permits boats or ships to lie alongside for… … New Dictionary of Synonyms
wharf — wharf·age; wharf; wharf·ie; wharf·ing; wharf·in·ger; wharf·less; wharf·man; … English syllables
Wharf — Wharf, v. t. [imp. & p. p. {Wharfed}; p. pr. & vb. n. {Wharfing}.] [1913 Webster] 1. To guard or secure by a firm wall of timber or stone constructed like a wharf; to furnish with a wharf or wharfs. [1913 Webster] 2. To place upon a wharf; to… … The Collaborative International Dictionary of English
wharf — [wɔːf ǁ wɔːrf] noun wharves PLURALFORM [wɔːvz ǁ wɔːrvz] [countable] TRANSPORT the place where a ship can stop and unload goods; = DOCK: • The whole wharf area has been extensively renovated. * * * UK US … Financial and business terms
wharf — [hwôrf, wôrf] n. pl. wharves or wharfs [ME < OE hwerf, a dam or bank to keep out water, lit., a turning < base of hweorfan, to turn < IE base * kwerp , to turn > Gr karpos, wrist] 1. a structure of wood or stone, sometimes roofed over … English World dictionary
wharf — late O.E. hwearf shore, bank where ships can tie up, earlier dam, embankment, from P.Gmc. *khwarfaz (Cf. M.L.G. werf mole, dam, wharf, Ger. Werft shipyard, dockyard ); related to O.E. hwearfian to turn, perhaps in a sense implying busy activity,… … Etymology dictionary
Wharf — (spr. Uars), Nebenfluß der Onse in der englischen Grafschaft York … Pierer's Universal-Lexikon