-
1 ♦ bed
♦ bed /bɛd/n.1 letto; giaciglio: to be in bed, essere a letto; to go to bed, andare a letto; to get into bed, mettersi a letto; to get out of bed, alzarsi dal letto; to make the bed, fare (o rifare) il letto; to put sb. to bed, mettere a letto q. ( un bambino); to read in bed, leggere a letto; to wet the bed, bagnare il letto; fare la pipì a letto; Time for bed!, è ora di andare a letto (o a dormire)!; DIALOGO → - Discussing books 2- Reading before bed helps me sleep, leggere prima di andare a letto mi aiuta a dormire; double bed, letto matrimoniale (o a due piazze); single bed, letto singolo (o a una piazza); spare bed, letto in più; letto per gli ospiti; a 100-bed hospital, un ospedale con cento letti2 aiuola, aiola; pezzetto di terreno ( coltivato): a bed of roses, un'aiuola di rose; a bed of strawberries, un pezzo di terra coltivato a fragole4 base; fondo; strato: a bed of concrete, una base di cemento; a bed of leaves, uno strato di foglie; a chicken salad on a bed of lettuce, un'insalata di pollo su una base di lattuga8 (chim.) letto● bed and board, vitto e alloggio □ (tur.) bed and breakfast, alloggio e prima colazione (in una pensione, ecc.); casa privata (o pensione) che offre alloggio e prima colazione □ bed-clothes, biancheria e coperte da letto □ bed-cover, copriletto □ bed jacket, liseuse □ bed linen, biancheria da letto □ (archit.) bed moulding, modanatura □ bed net, zanzariera da letto □ bed of nails, letto di chiodi (di fachiro, ecc.); (fig.) letto di spine, letto di Procuste □ (fig.) a bed of roses, un letto di rose; rose e fiori □ (fig.) a bed of thorns, un letto di spine; una posizione delicata, difficile □ bed-space, posto letto: bed-space availability, disponibilità di posti letto □ bed warmer, scaldaletto; scaldino □ bed-wetter ► bedwetter □ bed-wetting ► bedwetting □ ( slang USA) bed-wise, esperto ( di sesso); che conosce il sesso □ (arc.) to be brought to bed of, dare alla luce; partorire □ feather bed, materasso di piume □ (fam. GB) to get into bed with sb., fare un accordo con q. ( per ricavarne un vantaggio); mettersi in combutta con q. □ (fig.) to get out of bed on the wrong side, alzarsi con la luna di traverso (o di cattivo umore) □ (eufem.) to go to bed with sb., andare a letto con q. □ (fam. GB) to be in bed with sb., mettersi con q. ( per ricavarne un vantaggio), essere in combutta con q. □ to keep to one's bed, essere costretto a letto: essere allettato □ (giorn.) to put to bed, impaginare ( un giornale) □ to take to one's bed, mettersi a letto ( per indisposizione); allettarsi □ (fam. eufem.) to take sb. to bed, portare a letto q. □ (prov.) You've made your bed and must lie in it, l'hai voluto tu e ora non puoi tirarti indietro; hai voluto la bicicletta? ora pedala!(to) bed /bɛd/A v. t.1 ► to bed down, A, def. 12 (bot.) mettere a dimora; trapiantare3 fissare ( su un letto di posa); piantare saldamente; conficcare: The masons were bedding bricks in the mortar, i muratori fissavano i mattoni nella calcina; The arrow bedded itself in the tree trunk, la freccia si è conficcata nel tronco dell'alberoB v. i.2 (geol.) stratificarsi.
См. также в других словарях:
wetting-out agent — noun see wetting agent * * * wetting agent or wetting out agent noun Any chemical that, added to a liquid, reduces its surface tension so that it is more readily spread over or absorbed by the materials it is applied to • • • Main Entry: ↑wet … Useful english dictionary
Wetting-down — For the christening of fire engines, see Wetdown. Wetting down is a raucous ceremony observed in the U.S. and British Navies including the U.S. Coast Guard for newly promoted officers. Formerly, it always involved tossing the new officer in the… … Wikipedia
wetting — 1. obsolete an intoxicating drink Not being caught in the rain: The young chaps bring their bottles out, And ilk ane gets a wettin . (Lumsden, 1892) 2. obsolete stale urine Used in domestic laundry and cloth manufacture before… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Daytime wetting — Enuresis is defined as involuntary voiding beyond the age of anticipated control. Diurnal enuresis is daytime wetting, nocturnal enuresis is nighttime wetting. Both of these conditions can occur at the same time, however, many children with… … Wikipedia
wet|ting-out agent — «WEHT ihng OWT», = wetting agent. (Cf. ↑wetting agent) … Useful english dictionary
wet out — transitive verb : to wet thoroughly; specifically : to make (textiles) more absorbent by treating with a wetting agent prior to dyeing or bleaching * * * wet out 1. To wet thoroughly (old) 2. To cleanse (eg raw material in textile manufacture) by … Useful english dictionary
rain — Synonyms and related words: Jupiter Pluvius, Thor, Zeus, abound, accord, administer, afford, agua, allot, allow, aqua, award, bestow, bestow on, black spot, bloom, blooping, bristle with, cascade, cataract, cloudburst, collapse, come down,… … Moby Thesaurus
head — Synonyms and related words: A per se, Adamite, Big Brother, LSD user, MD, Vernunft, WC, abbreviation, abbreviature, abrege, abridgment, abstract, ace, acidhead, acknowledgments, acmatic, addict, address, administer, administrate, administrator,… … Moby Thesaurus
steam — Synonyms and related words: Old Faithful, aerate, aerify, afterdamp, agua, amperage, aqua, armipotence, atomize, authority, bake, barbecue, baste, be in heat, beef, black power, blackdamp, blanch, blaze, bloom, blow, boat, boil, boiling water,… … Moby Thesaurus
water — Synonyms and related words: April showers, BO, Davy, Davy Jones, Dylan, Foamite, Neptune, Nereid, Nereus, Oceanid, Oceanus, Poseidon, Proteus, Thetis, Triton, Varuna, acid, adulterate, agua, air, aqua, aquarelle, asperge, atom, atomic particles,… … Moby Thesaurus
materials science — the study of the characteristics and uses of various materials, as glass, plastics, and metals. [1960 65] * * * Study of the properties of solid materials and how those properties are determined by the material s composition and structure, both… … Universalium