-
1 prévision du temps
Dictionnaire français-allemand de géographie > prévision du temps
-
2 prévision météorologique
Dictionnaire français-allemand de géographie > prévision météorologique
-
3 prévision
pʀevizjɔ̃f1) Prognose f2) ( prédiction) Vorhersage f3) ECO Überschlag m4)prévisions météorologiques — pl Wettervorhersage f
prévisionprévision [pʀevizjõ]1 d'un comportement, événement, phénomène Vorhersehen neutre; (prédiction) Vorhersage féminin; des dépenses, recettes Vorausberechnung féminin; Beispiel: au-delà de toute prévision wider Erwarten; Beispiel: en prévision du départ im Hinblick auf die Abreise2 pluriel économie, finances Prognosen Pluriel; Beispiel: prévisions boursières Börsenprognose féminin; Beispiel: prévisions budgétaires Haushaltsvoranschlag masculin; Beispiel: prévisions météorologiques Wettervorhersage féminin -
4 prévision météorologique
метеорологический прогноз
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
meteorological forecasting
A branch of science that studies the dynamics of the atmosphere and the direct effects of the atmosphere upon the Earth's surface, oceans and inhabitants, focusing particularly on weather and weather conditions. (Source: INP / NOA / EEN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
прогнозирование погоды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
weather forecasting
The act or process of predicting and highlighting meteorological conditions that are expected for a specific time period and for a specific area or portion of air space, by using objective models based on certain atmospheric parameters, along with the skill and experience of a meteorologist. (Source: FEM / AUS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prévision météorologique
-
5 météo
meteof(fam) Wettervorhersage f, Wetterbericht mmétéométéo [meteo]invariable forme brève de météorologique, météorologie -
6 vérification de prévisions météorologiques
Dictionnaire français-allemand de géographie > vérification de prévisions météorologiques
См. также в других словарях:
Wettervorhersage — Wettervorhersage, s. Wetter (Textbeilage) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wettervorhersage — Wettervorhersage, s. Wetterprognose … Kleines Konversations-Lexikon
Wettervorhersage — Wettervorhersage,die:Wetterbericht·Wettermeldung·Wetterprognose … Das Wörterbuch der Synonyme
Wettervorhersage — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Wetterbericht … Deutsch Wörterbuch
Wettervorhersage — Wettervorhersagen in Papierform für den Gipfel der Zugspitze Die Wettervorhersage wird von staatlichen und privaten Wetterdiensten geleistet. Die Voraussetzung dazu liefert die Meteorologie als Disziplin der Naturwissenschaft. Ziel der… … Deutsch Wikipedia
Wettervorhersage — Wetterbericht (umgangssprachlich); Wetterprognose; Wetteraussichten; Hafentelegramm (seemännisch) * * * Wẹt|ter|vor|her|sa|ge 〈f. 19〉 Vorhersage der wahrscheinl. Entwicklung des Wetters; Sy Wetterprognose * * * Wẹt|ter|vor|her|sa|ge, die: [vom… … Universal-Lexikon
Wettervorhersage — die Wettervorhersage, n (Mittelstufe) Bericht des Wetterdienstes über die voraussichtliche Entwicklung des Wetters Synonyme: Wetterbericht, Wettervoraussage Beispiel: Die Wettervorhersage für das Wochenende ist sehr günstig … Extremes Deutsch
Wettervorhersage — orų prognozė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. weather forecast; weather prognosis vok. Wetterprognose, f; Wettervorhersage, f rus. прогноз погоды, m pranc. prévision du temps, f … Fizikos terminų žodynas
Wettervorhersage für den 5. und 6. Juni 1944 im Ärmelkanal — Truppen der US Armee landen am D Day am Omaha Beach Die Wettervorhersage für den 5. und 6. Juni 1944 im Ärmelkanal ist als „vielleicht die wichtigste Wetterprognose, die je erstellt wurde“[1] bezeichnet worden, weil von ihr die Invasion der… … Deutsch Wikipedia
Wettervorhersage (Mallorca) — Die Wettervorhersage auf Mallorca wird wie auch viele Wettervorhersagen für andere Insel Regionen im Wesentlichen von Winden beeinflusst. Die Winde, die sich hier auf der Balearen Insel Mallorca treffen, bezeichneten schon die Ureinwohner seit… … Deutsch Wikipedia
Wettervorhersage (deutsche Vorhersagegebiete) — Bei Wettervorhersagen werden bestimmte Namen für Regionen benutzt. Dies ist eine Übersicht über verwendete Namen bei deutschlandweiten Wettervorhersagen: Regionen: Allgäu Alpen Alpenrand Alpenraum Alpentälern Alpenvorland Baden Bayern Bayerischer … Deutsch Wikipedia