-
1 Wetter
n (6) 1. hava; 2. tufan; schlagende \Wetter mədən qazı; ◊ alle \Wetter! paho! -
2 anhalten
I vt 1. saxlamaq, dayandırmaq; j-n \anhalten həbs etmək; 2. (zu D) vadar etmək; alışdırmaq; zur Ordnung \anhalten qaydaya alışdırmaq; II vi 1. dayanmaq; 2. qalmaq; davam etmək, das Wetter wird \anhalten hava belə qalacaq; 3. um ein Mädchen \anhalten elçi göndərmək; um eine Stelle \anhalten işə düzəlmək üçün çalışmaq; Il sich (an D) \anhalten yapışmaq; tutmaq (nədənsə); halte dich an Geländern məhəccərdən yapış -
3 freundlich
a mehriban, gülərüzlü, dostcasına; (gegen A) kiməsə qarşı iltifatlı; \freundlich aussehend mehriban, üzügülər, sevimli; \freundlich aufnehmen* mehribancasına qarşılamaq; \freundliches Wetter yaxşı (aydın) hava; das ist sehr \freundlich von Ihnen Siz necə də lütfkarsız; seien Sie so \freundlich! zəhmət olmasa!; lütfən! -
4 günstig
a əlverişli, xoş; xeyirxah; das Wetter ist \günstig hava xoşdur; eine \günstige Gelegenheit fürsət, girəvə -
5 häßlich
a çirkin; kifir; eybəcər; iyrənc; er ist reichlich \häßlich o, yetərincə murdardır; sie ist \häßlich wie die Nacht / Sünde qadın suçun özü qədər mənfurdur; ein \häßlicher Geruch murdar iy (qoxu); ein \häßliches Wetter murdar hava; j-m seine \häßliche Seite zeigen / gegen j-n \häßlich sein kiməsə özünün pis üzünü göstərmək (kimə qarşısa özünü murdar, pis aparmaq) -
6 heiter
a 1. şən, fərəhli, sevindirici; 2. aydın, açıq; das Wetter wurde \heiter hava açıldı; das ist ja \heiter! kin. əcəb əhvalatdır!, əcəb işdir! -
7 schändlich
a biabırçı, rüsvayçı, ayıblı; ein \schändlich es Wetter çox pis / murdar hava -
8 Wind
m (1) külək; bei \Wind und Wetter pis havada; ◊ von etw. bekommen nədənsə xəbər tutmaq, qulağına çatmaq
См. также в других словарях:
Wetter- — Wetter … Deutsch Wörterbuch
Wetter — may refer to: * Wetter (Ruhr), a town in the Ruhr area, Germany * Wetter, Hesse, a town in Hesse, Germany * Wetter (river), a minor river in Hessen, Germany * [http://de.wikipedia.org/wiki/Wetter Wetter] , the german word for weatherWetter is the … Wikipedia
Wetter — Wetter: Das altgerm. Substantiv mhd. weter, ahd. wetar, niederl. weder, engl. weather, schwed. väder gehört zu der unter ↑ wehen dargestellten idg. Wurzel. Das Wort bedeutet eigentlich »Wehen, Wind, Luft«. Eng verwandt ist die slaw. Sippe von… … Das Herkunftswörterbuch
Wetter — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Heute ist schlechtes Wetter. • Das Wetter in Bristol wird am Dienstag besser werden. • Im April ist das Wetter manchmal gut und manchmal schlecht … Deutsch Wörterbuch
Wetter — Sn std. (8. Jh.), mhd. wet(t)er, ahd. wetar, as. wedar Stammwort. Aus g. * wedra n. Wetter , auch in anord. veđr, ae. weder, afr. weder. Außergermanisch vergleichen sich kslav. vedro schönes Wetter , kslav. vedrŭ klar . Vermutlich weiter zu wehen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wetter [1] — Wetter (Witterung; hierzu Tafel »Wetterkarten« mit Text und Textbeilage »Wettervorhersage«), der an einem bestimmten Ort und zu einer bestimmten Zeit durch das Zusammenwirken der verschiedenen meteorologischen Elemente, als Luftdruck, Temperatur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wetter [2] — Wetter (Grubenwetter, böse, schlagende, matte Wetter etc.), s. Text zur Tafel »Bergbau I« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wetter [1] — Wetter, 1) die Beschaffenheit der Atmosphäre, so weit sie in einer bestimmten Gegend u. zu einer gewissen Zeit ohne sonderliche Beihülfe von Instrumenten wahrgenommen wird, od. die Summe der physikalischen Eigenschaften der Atmosphäre zur Zeit… … Pierer's Universal-Lexikon
Wetter [2] — Wetter, 1) Marktflecken im Kreise Hagen des Regierungsbezirks Arnsberg (preußische Provinz Westfalen), rechts an der Ruhr u. an der Bergisch Märkischen Eisenbahn (Elberfeld Dortmund); Burgruine (j. große Maschinenfabrik), Fabrikation kurzer… … Pierer's Universal-Lexikon
Wetter [3] — Wetter, Ottmar, Meistersänger des 16. Jahrh.; seine Lieder sind größtentheils moralisch, zum Theil aus den Propheten genommen … Pierer's Universal-Lexikon
Wetter [3] — Wetter, rechter Nebenfluß der Nidda in der hess. Provinz Oberhessen, entspringt am Vogelsberg, durchfließt in südwestlich er, dann südlicher Richtung die Wetterau (s. d.) und mündet bei Assenheim … Meyers Großes Konversations-Lexikon
