-
1 compétent
compétent [kõpeetã]♦voorbeelden:adj1) bekwaam, deskundig, goed in iets2) (wettelijk) vereist, gerechtigd [juridisch]3) (rechts)bevoegd [juridisch] -
2 légal
légal [leegaal],légaux [leegoo]♦voorbeelden:formes légales • rechtsvormenmédecine légale • gerechtelijke geneeskundepays légal • (het) stemgerechtigd deel van de natieadjwettig, wettelijk, wets- -
3 légalité
légalité [leegaalietee]〈v.〉1 wettigheid ⇒ rechtmatigheid, wettelijkheid♦voorbeelden:rester dans la légalité • wettelijk handelensortir de la légalité • onwettig handelenfwettigheid, rechtmatigheid -
4 civil
civil [sieviel]♦voorbeelden:guerre civile • burgeroorlogresponsabilité civile • wettelijke aansprakelijkheidtribunal civil • rechtbank voor civiele zakenêtre civilement responsable • wettelijk aansprakelijk zijnjuger civilement • naar het burgerlijk recht vonnis wijzense marier civilement • alleen op het stadhuis trouwenpoursuivre qn. au civil • iemand civielrechtelijk vervolgenun civil • burger1. m 2. adjburgerlijk, civiel -
5 code
code [kod]〈m.〉2 (verzameling) voorschriften, regels♦voorbeelden:code de la route • verkeersregelscode civil • burgerlijk wetboekcode confidentiel • pincodecode électoral • kieswetcode pénal • wetboek van strafrechtle Code • de wetten3 code à barres • streepjes-, barcodecode postal • postcodecode secret • geheimschriften code • in code(taal) in geheim-, cijferschriftêtre en code • dimlicht aan hebbenmettre ses phares en code, se mettre en code • zijn lichten dimmen————————(éclairage, phares) codem1) wetboek2) verzameling voorschriften, regels3) code, geheimschrift -
6 liberté
liberté [liebertee]〈v.〉2 vrijheid ⇒ niet-gebondenheid, ongedwongenheid4 vrijheid ⇒ verlof, recht♦voorbeelden:mettre en liberté • in vrijheid stellenliberté sous caution • vrijlating op borgtocht〈 leus van de Franse Revolutie〉 Liberté, Egalité, Fraternité • vrijheid, gelijkheid, broederschap→ miseliberté de moeurs • vrije, losse zedenliberté du culte • vrijheid van godsdienstoefeningliberté des échanges, du commerce • handelsvrijheidliberté d'opinion • vrijheid van meningsuitinglibertés publiques • grondrechten1. f1) vrijheid2. libertésf pl2) vrijheden, privileges -
7 réserve
réserve [reezerv]〈v.〉2 gereserveerdheid ⇒ terughoudendheid, ingetogenheid♦voorbeelden:vivres de réserve • reservevoorraad levensmiddelende réserve • apart gehouden, reserve-2 être, se tenir, demeurer sur la réserve • op z'n hoede zijn, blijvensous réserve d'erreur • fouten daargelatenfaire des réserves sur qc. • een slag om de arm houden m.b.t. iets1. f1) voorraad, reserve3) reservaat4) erfdeel2. réserve(s)f (pl) -
8 réservé
réserve [reezerv]〈v.〉2 gereserveerdheid ⇒ terughoudendheid, ingetogenheid♦voorbeelden:vivres de réserve • reservevoorraad levensmiddelende réserve • apart gehouden, reserve-2 être, se tenir, demeurer sur la réserve • op z'n hoede zijn, blijvensous réserve d'erreur • fouten daargelatenfaire des réserves sur qc. • een slag om de arm houden m.b.t. ietsadj2) terughoudend, ingetogen3) voorbehouden -
9 c'est dans le code
c'est dans le code -
10 librement
-
11 respecter la légalité
respecter la légalité -
12 rester dans la légalité
rester dans la légalité -
13 réserve légale
réserve légale -
14 être civilement responsable
être civilement responsableDictionnaire français-néerlandais > être civilement responsable
См. также в других словарях:
Niederlande — Nederland (nld.) Niederlande … Deutsch Wikipedia
Karel Van Isacker — Karel Van Isacker, né le 23 juin 1913 à Malines (Belgique) et décédé le 25 août 2010 à Niel bij As (Limbourg, Belgique), était un prêtre jésuite belge, professeur d’université et historien nationaliste flamand. Il était également connu pour des… … Wikipédia en Français
Nivéole d'été — Leucojum aest … Wikipédia en Français