Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

wetted+en

  • 1 замачивать (I) > замочить (II)

    ............................................................
    1. wet
    (past: wetted, wet ; past participle: wetted, wet
    (adj. & vt. & n.) تر، مرطوب، خیس، بارانی، اشکبار، تری، رطوبت، تر کردن، مرطوب کردن، نمناک کردن
    ............................................................
    (v.) سرازیر، تند، سراشیب، گزاف، فرو کردن (در مایع)، خیساندن، اشباع کردن، شیب دادن، مایع (جهت خیساندن)
    ............................................................
    3. soak
    (vt. & vi. & n.) خیساندن، خیس خوردن، رسوخ کردن، به وسیله مایع اشباع شدن، غوطه دادن، در آب فرو بردن، عمل خیساندن، خیس خوری، غوطه، غوطه وری، غسل

    Русско-персидский словарь > замачивать (I) > замочить (II)

  • 2 мокрота

    ............................................................
    1. damp
    (adj. & vt. & n.) نم، رطوبت، دلمرده کردن، حالت خفقان پیدا کردن، مرطوب ساختن
    ............................................................
    2. wet
    (past: wetted, wet ; past participle: wetted, wet
    (adj. & vt. & n.) تر، مرطوب، خیس، بارانی، اشکبار، تری، رطوبت، تر کردن، مرطوب کردن، نمناک کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) نم نم باران، ریز باریدن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) برف و باران، بوران، تگرگ ریز باریدن

    Русско-персидский словарь > мокрота

  • 3 мокрый (-ая, -ое, -ые)

    صفت wet
    (past: wetted, wet ; past participle: wetted, wet
    (adj. & vt. & n.) تر، مرطوب، خیس، بارانی، اشکبار، تری، رطوبت، تر کردن، مرطوب کردن، نمناک کردن

    Русско-персидский словарь > мокрый (-ая, -ое, -ые)

  • 4 мочить (II) (нсв)

    ............................................................
    1. wet
    (past: wetted, wet ; past participle: wetted, wet
    (adj. & vt. & n.) تر، مرطوب، خیس، بارانی، اشکبار، تری، رطوبت، تر کردن، مرطوب کردن، نمناک کردن
    ............................................................
    ............................................................
    3. soak
    (vt. & vi. & n.) خیساندن، خیس خوردن، رسوخ کردن، به وسیله مایع اشباع شدن، غوطه دادن، در آب فرو بردن، عمل خیساندن، خیس خوری، غوطه، غوطه وری، غسل
    ............................................................
    (v.) سرازیر، تند، سراشیب، گزاف، فرو کردن (در مایع)، خیساندن، اشباع کردن، شیب دادن، مایع (جهت خیساندن)

    Русско-персидский словарь > мочить (II) (нсв)

  • 5 ненастный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. wet
    (past: wetted, wet ; past participle: wetted, wet
    (adj. & vt. & n.) تر، مرطوب، خیس، بارانی، اشکبار، تری، رطوبت، تر کردن، مرطوب کردن، نمناک کردن
    ............................................................
    (adj.) بارانی، پر باران، خیس، تر، رگبار گرفته
    ............................................................
    3. bad
    زمان ماضی قدیمی فعل bid
    (adv. & adj. & n.) بد، زشت، ناصحیح، بی اعتبار، نامساعد، مضر، زیان آور، بداخلاق، شریر، بدکار، بدخو، لاوصول

    Русско-персидский словарь > ненастный (-ая, -ое, -ые)

  • 6 обмусоливать (I) > обмусолить (II)

    ............................................................
    1. wet
    (past: wetted, wet ; past participle: wetted, wet
    (adj. & vt. & n.) تر، مرطوب، خیس، بارانی، اشکبار، تری، رطوبت، تر کردن، مرطوب کردن، نمناک کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > обмусоливать (I) > обмусолить (II)

  • 7 помочить (II) (св)

    ............................................................
    1. wet
    (past: wetted, wet ; past participle: wetted, wet
    (adj. & vt. & n.) تر، مرطوب، خیس، بارانی، اشکبار، تری، رطوبت، تر کردن، مرطوب کردن، نمناک کردن
    ............................................................
    2. soak
    (vt. & vi. & n.) خیساندن، خیس خوردن، رسوخ کردن، به وسیله مایع اشباع شدن، غوطه دادن، در آب فرو بردن، عمل خیساندن، خیس خوری، غوطه، غوطه وری، غسل

    Русско-персидский словарь > помочить (II) (св)

  • 8 промачивать (I) > промочить (II)

    ............................................................
    1. wet
    (past: wetted, wet ; past participle: wetted, wet
    (adj. & vt. & n.) تر، مرطوب، خیس، بارانی، اشکبار، تری، رطوبت، تر کردن، مرطوب کردن، نمناک کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) خیساندن، نوشانیدن، آب دادن

    Русско-персидский словарь > промачивать (I) > промочить (II)

  • 9 увлажнять (I) > увлажнить (II)

    ............................................................
    (vt.) تر کردن، نمدار کردن، ترشدن، مرطوب شدن
    ............................................................
    2. damp
    (adj. & vt. & n.) نم، رطوبت، دلمرده کردن، حالت خفقان پیدا کردن، مرطوب ساختن
    ............................................................
    3. wet
    (past: wetted, wet ; past participle: wetted, wet
    (adj. & vt. & n.) تر، مرطوب، خیس، بارانی، اشکبار، تری، رطوبت، تر کردن، مرطوب کردن، نمناک کردن

    Русско-персидский словарь > увлажнять (I) > увлажнить (II)

См. также в других словарях:

  • Wetted — Wet Wet, v. t. [imp. & p. p. {Wet} (rarely {Wetted}); p. pr. & vb. n. {Wetting}.] [AS. w[=ae]tan.] To fill or moisten with water or other liquid; to sprinkle; to cause to have water or other fluid adherent to the surface; to dip or soak in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wetted — un·wetted; wetted; …   English syllables

  • Wetted perimeter — The wetted perimeter is the perimeter of the cross sectional area that is wet. The term wetted perimeter is common in Civil Engineering, Environmental Engineering and heat transfer applications; it is associated with the hydraulic diameter.… …   Wikipedia

  • Wetted aspect ratio (wing) — The wetted aspect ratio is a good indication of the aerodynamic efficiency of an aircraft. It is a better measure than the aspect ratio. It is defined as:: ARwet = {b^2 over Sw} where Sw is the wetted surface of the whole aircraft in contrast to… …   Wikipedia

  • Wetted area — In sailboating, the wetted area is the area of the hull which is immersed in water. References …   Wikipedia

  • wetted area — upės skerspjūvio plotas statusas Aprobuotas sritis hidrometeorologija apibrėžtis Plotas upės tekėjimo krypčiai statmenos plokštumos, kurią iš apačios riboja dugnas, iš šonų – vagos šlaitai, o iš viršaus – vandens paviršius. atitikmenys: angl.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • wetted area — vilgomasis plotas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wetted area vok. benetzte Fläche, f rus. смачиваемая площадь, f pranc. aire mouillée, f …   Fizikos terminų žodynas

  • wetted — wet n. wetness; moisture, dampness; rain; rainy weather n. (Informal) person who supports the selling of alcoholic drinks (USA) v. soak in water; moisten; be soaked in water; urinate in bed; urinate adj. moist; damp; rainy; drunk (Slang);… …   English contemporary dictionary

  • wetted — смочил; смоченный …   English-Russian travelling dictionary

  • wetted — past of wet …   Useful english dictionary

  • Wetted pattern — Увлажнённая форма …   Краткий толковый словарь по полиграфии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»