-
1 weteran
weteran -
2 weteran
m 1. (doświadczony żołnierz) veteran; (były żołnierz) ex-serviceman GB, veteran US- weteran wojen napoleońskich a Napoleonic veteran- weterani drugiej wojny światowej veterans of World War II2. przen. (doświadczona osoba) old hand, veteran; old-timer pot.- weteran poszukiwań ropy an old hand at prospecting for oil- weterani ruchu robotniczego veterans of the labour movement■ weteran szos Aut. (stary model) vintage car; (sprzed 1916 roku) veteran car GB; pot., żart. (gruchot) jalopy pot.* * *veteran, (pot: człowiek wiekowy) old-timer* * *mpThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > weteran
-
3 weteran
-
4 weteran
Veteran(in) m(f) -
5 weteran
сущ.• ветеран* * *♂ ветеран* * *мветера́н -
6 weteran|ka
f 1. (doświadczona żołnierka) veteran; (była żołnierka) ex-servicewoman 2. przen. (doświadczona osoba) old hand, veteran; old-timer pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > weteran|ka
-
7 weteran
vétéran -
8 weteran
[ветеран]m -
9 weteran
ч ветеран -
10 weteran
bihasá -
11 bezdomny weteran
бездомный ветеранOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezdomny weteran
-
12 bezimienny weteran
безымянный ветеранOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezimienny weteran
-
13 burkliwy weteran
ворчливый ветеранOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > burkliwy weteran
-
14 krzepki weteran
крепкий ветеранOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > krzepki weteran
-
15 stary weteran
старый ветеранOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stary weteran
-
16 szczur
szczur lądowy — (przen) landlubber (pot)
* * *ma1. zool. rat ( Rattus); szczur śniady black rat (R. rattus); szczur wędrowny brown rat, Norway rat (R. norvegicus).3. pog. ( o człowieku) rat; szczur lądowy żart. landlubber; szczur pustynny (= weteran kampanii w Afryce 1941-42) desert rat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczur
-
17 wojenny
adj(korespondent, inwalida, weteran) war (attr), ( port) militarystan wojenny — POL martial law
* * *a.(of) war; (= czasów wojny) war-time; (= wojskowy) martial; barwy wojenne ( u Indian) war paint; bohater wojenny war hero; działania wojenne warfare; inwalida wojenny disabled war veteran; jeniec wojenny prisoner of war, POW; kontrabanda wojenna contraband of war; kontrybucja wojenna ( nakładana na zwyciężonego) tribute; korespondent wojenny dzienn. war correspondent; marynarka wojenna navy; narada wojenna council of war; okręt wojenny warship, man-of-war; podżegacz wojenny warmonger; port wojenny naval base; pożyczka wojenna hist., fin. ( z czasów I wojny światowej) liberty loan; przemysł wojenny ( czasów wojny) war-time industry; ( produkujący na potrzeby wojska) defense industry; reparacje wojenne reparation payments; taktyka wojenna war tactics; sąd wojenny court martial; stan wojenny martial law; straty wojenne ( w ludziach) war losses; ścieżka wojenna warpath; na wojennej ścieżce (t. przen.) on the warpath; zbrodnie wojenne war crimes; zbrodniarz wojenny war criminal; zniszczenia wojenne war damage; zakopać topór wojenny bury the hatchet; żyć z kimś na stopie wojennej be on a war footing with sb, be at daggers drawn with sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wojenny
-
18 kombatantka
m kombatan|t, kombatantka f (weteran) veteran- kombatant wojny/powstania a veteran of the war/uprising- spotkanie/zjazd kombatantów a veterans’ meeting/conferenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kombatantka
-
19 kombatan|t
m kombatan|t, kombatantka f (weteran) veteran- kombatant wojny/powstania a veteran of the war/uprising- spotkanie/zjazd kombatantów a veterans’ meeting/conferenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kombatan|t
-
20 Veteran
См. также в других словарях:
weteran — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. weterannie; lm M. i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stary, wysłużony, doświadczony żołnierz, uczestnik wojny, powstania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Weterani drugiej wojny światowej.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
weteran — szos «o starym, wysłużonym samochodzie»: (...) to prawdziwy weteran szos i w dodatku ciągle na chodzie. Roz bezp 1998 … Słownik frazeologiczny
weteran — m IV, DB. a, Ms. weterannie; lm M. i, DB. ów 1. «stary, wysłużony żołnierz; uczestnik minionej wojny, powstania» Weteran pierwszej, drugiej wojny światowej. Weteran wojen napoleońskich. Weterani powstania warszawskiego, listopadowego,… … Słownik języka polskiego
szosa — Weteran szos zob. weteran … Słownik frazeologiczny
Бук, Тадеуш — У этого термина существуют и другие значения, см. Бук (значения). Тадеуш Ян Бук Tadeusz Jan Buk Дата рождения 15 декабря 1960(1960 12 15) … Википедия
utrzeć — 1. Coś toczy się utartym torem «coś przebiega w sposób ogólnie znany, powszechnie przyjęty»: Euforia była prawie powszechna (...) lud był znowu spokojny, a w pałacach i „na urzędach” toczyły się utartym torem walki o władzę i niszczenie… … Słownik frazeologiczny
ucierać — 1. Coś toczy się utartym torem «coś przebiega w sposób ogólnie znany, powszechnie przyjęty»: Euforia była prawie powszechna (...) lud był znowu spokojny, a w pałacach i „na urzędach” toczyły się utartym torem walki o władzę i niszczenie… … Słownik frazeologiczny
wieść — I. Głucha wieść zob. głuchy 1. Hiobowa wieść zob. hiobowy. Wieść głosi, niesie zob. głosić. Wieść gruchnęła zob. gruchnąć. Wieść o kimś, o czymś zaginęła zob. zaginąć. II. Wieść, wodzić prym, rej «górować, celować w czymś, mieć … Słownik frazeologiczny
weteranka — ż III, CMs. weterankance; lm D. weterankanek «kobieta weteran» Weteranka ruchu robotniczego, walk wyzwoleńczych … Słownik języka polskiego
jednoręki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, jednorękięcy {{/stl 8}}{{stl 7}} mający tylko jedną rękę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jednoręki weteran drugiej wojny światowej. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
weteranka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. weterankance; lm D. weterankanek, {{/stl 8}}{{stl 7}}forma ż. od rz. weteran: Weteranka harcerstwa, związków zawodowych. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień