-
1 skin
§ კანი, ტყავი; კანის გაძრობა§1 კანი●●she gets under my skin ნერვებს მიშლის2 ტყავი3 ტიკი4 ქერქი, კანი (ხილისა, ბოსტნეულისა)5 გატყავება (გაატყავებს)I skinned my knee მუხლი გადავიტყავე / გადავიყვლიფეan English version of 'the Knight in Panter's Skin',,ვეფხისტყაოსნის" ინგლისური თარგმანი -
2 wet
1 სველი2 ნესტიანი●●wet blanket ადამიანი, რომელიც ხასიათს გაგიფუჭებს/ხალისს დაგიკარგავს3 (wet; wetted) დასველება (დაასველებს)the child has wet his bed ბავშვმა ლოგინში ჩაისველა.I got my feet wet ფეხები დამისველდა // ფეხსაცმელში წყალი შემივიდაdripping: he is dripping wet თავიდან ფეხებამდე სველიაwet days alternated with fine days წვიმიანი დღეები კარგ დღეებს ენაცვლებოდა -
3 get
§ (got) მიღება, შოვნა, გახდომა, მიღწევა§ (got, gotten)1 მიღება (მიიღებს)2 წასვლა და მოტანა (წავა და მოიტანს)get some fruit for the guests სტუმრებს ხილი გამოუტანე / მიართვი!3 შოვნა, შეძენა (შეიძენს)4 მისვლა (მივა), მიღწევა5 შეყრა (შეეყრება)6 გაგება (გაიგებს)7 ამოქმედება (აამოქმედებს), ამოძრავება, ამუშავებაhe finally got the television working როგორც იქნა, ტელევიზორი აამუშავა8 მიყვანა9 ქონა (იგივე რაც have got)10 იძულება (იძულებულია, უხდება)he (has) got to stay დარჩენა მოუხდება // უნდა დარჩესto get one's breath სულის მოთქნა // გონს მოსვლაif you get to know her, you'll like her თუ გაიცნობ, მოგეწონებაher answer got me მისმა პასუხმა საგონებელში ჩამაგდო /მოთმინება დამაკარგვინაI seem to be getting somewhere მგონი / თითქოს რაღაცა გამომდისyou won't get anywhere with her მასთან არაფერი გამოგივა / ვერაფერს მიაღწევthey got talking საუბარს შეუდგნენ // საუბარი გააბესto get sth. into one's head რაღაცის აკვიატებაto get the upper hand ჯობნა, მორევა, გამარჯვებაif you add 2 to 3 you get 5 ორს თუ სამი მიუმატე, ხუთს მიიღებyou must get accustomed to it ამას უნდა შეეჩვიო/შეეგუოit is getting dark ბნელდება, ბინდდებაI want to get this child off my hands მინდა ამ ბავშვზე პასუხისმგებლობის თავიდან მოცილებაto get on / off the tram(car) ტრამვაიზე ასვლა // ტრამვაიდან ჩამოსვლაget a move on! გაინძერი! // აჩქარდი!I don't want to get too involved with her მასთან მეტისმეტი სიახლოვე არ მსურს●●she gets under my skin ნერვებს მიშლისit / he gets on my nerves ნერვებზე თამაშობს // მაღიზიანებსI don't get the point აზრი / არსი არ მესმისshe'll go to any length to get her way ყველაფერს იზამს, რომ თავისი გაიტანოსdrop us a line when you get there! როცა ჩახვალ, ორიოდე სიტყვა მოგვწერეhe got more than he bargained for მეტი მიიღო ვიდრე ეგონა / ვარაუდობდაhe's got a glib tongue მარჯვე ენის პატრონია / ენაწყლიანიაit seems he's got a crush on me მგონი, მოვწონვარhe got his due საკადრისი / ჯეროვნად მიეზღოhe has got the wind up შიში ჭამა / შიშით გული გადაუტრიალდაI got the sack სამუშაოდან დამითხოვეს / გამომაგდესhe got the lion's share უდიდესი ნაწილი / ლომის ულუფა შეხვდა / ერგოhe got it in his neck უთაქეს, თავში წაარტყეს, კარგადაც მოხვდაI got a rise of $5 $5-ით გამიდიდეს ხელფასიhe has got a screw loose ცოტა აკლია / აფრენს
См. также в других словарях:
wet to the skin — totally saturated, soaked through … English contemporary dictionary
soaked to the skin — to be extremely wet. I forgot my umbrella and got soaked to the skin when I had to go out this afternoon … New idioms dictionary
get soaked to the skin — be soaked to the skin to be extremely wet. I had no umbrella so I got soaked to the skin … New idioms dictionary
be soaked to the skin — to be extremely wet. The rain was so heavy we were soaked to the skin after only ten minutes … New idioms dictionary
soaked to the skin — adjective Extremely wet Syn: drenched, soaked to the bone, soaking wet … Wiktionary
Wet wipe — Wet wipes (textile), unwrapped. A wet wipe, also known as a wet nap, wet towel, or a moist towelette, is a small moistened piece of paper or cloth that often comes folded and individually wrapped for convenience. Such towelettes are for cleansing … Wikipedia
wet through — With one s clothes completely soaked • • • Main Entry: ↑wet * * * wet/soaked/through phrase extremely wet in every part You’re wet through, child. Take off those clothes at once. Thesauru … Useful english dictionary
Wet'suwet'en First Nation — The Wet suwet en First Nation is a First Nations band located outside of Burns Lake in the central interior of British Columbia. It was formerly known as the Broman Lake Indian Band and is still usually referred to as Broman Lake although this is … Wikipedia
Skin-pass — The skin pass is the last stage in rolling in order to improve the following:*hardness *yield limit *elongation to avoid Luder bands *magnetic properties (low core loss and high permeability) *surface finish *flatness *shape defects *to breakup… … Wikipedia
wet — adj., v., & n. adj. (wetter, wettest) 1 soaked, covered, or dampened with water or other liquid (a wet sponge; a wet surface; got my feet wet). 2 (of the weather etc.) rainy (a wet day). 3 (of paint, ink, etc.) not yet dried. 4 used with water… … Useful english dictionary
wet suit — noun a close fitting garment made of a permeable material; worn in cold water (as by skin divers) to retain body heat • Hypernyms: ↑garment * * * noun : a close fitting suit made of material (as sponge rubber) that water will go through but that… … Useful english dictionary