-
1 Westeuropa
-
2 Westeuropa
n West(ern) Europe* * *Wẹst|eu|ro|pantWestern Europe* * *West·eu·ro·pa[ˈvɛstʔɔyˈro:pa]nt Western Europe* * *(das) Western Europe* * *(das) Western Europe -
3 Westeuropa
West·eu·ro·pa [ʼvɛstʔɔyʼro:pa] ntWestern Europe -
4 Westeuropa
-
5 Westeuropa
nWestern Europe -
6 einfließen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. einfließen (in + Akk) flow in(to); kalte Luft: enter; nach Schottland etc. einfließen enter (into) Scotland etc.2. fig.: etw. einfließen lassen slip s.th. in; (andeuten) let s.th. be known, drop a hint; einfließen lassen, dass... let it be known that...; er hat es gesprächsweise einfließen lassen he slipped it into the conversation* * *das Einfließeninflux* * *ein|flie|ßenvi sep irreg aux seinto flow in; (Gelder auch) to pour in; (Wasser auch) to run in; (fig) to have some influence ( in +acc on), to leave its mark( in +acc on)* * *ein|flie·ßenvi irreg Hilfsverb: sein1. (hineinströmen) Flüssigkeit to flow in3. METEO▪ irgendwohin \einfließen to move [or come] into sthvon Westen fließt Kaltluft nach Europa a cold westerly airstream is moving into Europe4.* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein flow invon Norden fließt Kaltluft nach Westeuropa ein — (fig.) a cold northerly airstream is moving into Western Europe
etwas in ein Gespräch einfließen lassen — (fig.) slip something into a conversation
* * *einfließen v/i (irr, trennb, ist -ge-)1.nach Schottland etceinfließen enter (into) Scotland etc2. fig:etwas einfließen lassen slip sth in; (andeuten) let sth be known, drop a hint;einfließen lassen, dass … let it be known that …;er hat es gesprächsweise einfließen lassen he slipped it into the conversation* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein flow invon Norden fließt Kaltluft nach Westeuropa ein — (fig.) a cold northerly airstream is moving into Western Europe
etwas in ein Gespräch einfließen lassen — (fig.) slip something into a conversation
* * *(Luft) v.to enter v. v.to flow in v.to flow into in expr. -
7 westeuropäisch
Adj. West European; westeuropäische Zeit western European time* * *wẹst|eu|ro|pä|ischadjWest(ern) Europeanwesteuropä́ische Zeit — Greenwich Mean Time, Western European Time (rare)
* * *west·eu·ro·pä·isch[ˈvɛstʔɔyroˈpɛ:ɪʃ]adj West European* * *Adjektiv West or Western European* * *westeuropäisch adj West European;westeuropäische Zeit western European time* * *Adjektiv West or Western European* * *adj.western European adj. -
8 internationale Funktionalarchitektur
Funktionalarchitektur f: internationale Funktionalarchitektur f ARCH International style (entwickelt in den 20er-Jahren unseres Jahrhunderts in den USA und Westeuropa und weltweit angewendet)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > internationale Funktionalarchitektur
-
9 Palladianismus
Palladianismus m ARCH Palladianism (von italienischer Renaissance abgeleitete Stilrichtung, 17. und 18. Jh. in Westeuropa, bes. England)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Palladianismus
-
10 Западная Европа
Западная Европа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Western Europe
A geographic region of the European continent surrounded by the North Sea, Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea, including Belgium, France, Germany, Great Britain, Greece, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain and other member countries of the Western European Union. (Source: CIA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Западная Европа
См. также в других словарях:
Westeuropa — Vorschlag des Ständigen Ausschusses für geographische Namen zur Abgrenzung Westeuropas … Deutsch Wikipedia
Westeuropa — Wẹst|eu|ro|pa; s: westlicher Teil Europas. * * * Wẹst|europa, der westliche Teil Europas mit Frankreich, den Britischen Inseln (geographisch auch als Nordwesteuropa definiert) und den Beneluxländern (geographisch auch zu Mitteleuropa… … Universal-Lexikon
Westeuropa-Orkan — Satellitenaufnahme des Sturmes Der Westeuropa Orkan war ein sehr starker Sturm, dessen Höhepunkt in England und Nordfrankreich in der Nacht von 15. auf den 16. Oktober 1987 stattfand. Der Orkan gilt als der schwerste Sturm im Großbritannien seit… … Deutsch Wikipedia
Westeuropa — Wẹst|eu|ro|pa … Die deutsche Rechtschreibung
Orthodoxe Christen in Westeuropa — Die orthodoxen Christen Westeuropas stellen eine Minderheit unter den christlichen Konfessionen außerhalb Ost und Südeuropas dar. Inhaltsverzeichnis 1 Griechische Orthodoxie 2 Slawische Orthodoxie 3 Weitere Jurisdiktionen 4 Literatur 5 … Deutsch Wikipedia
Ostchristen in Westeuropa — Die orthodoxen Christen Westeuropas stellen eine Minderheit unter den christlichen Konfessionen außerhalb Ost und Südeuropas dar. Inhaltsverzeichnis 1 Griechische Orthodoxie 2 Slawische Orthodoxie 3 Weitere Jurisdiktionen 4 Literatur 5 … Deutsch Wikipedia
Orthodoxe Christen in Mittel- und Westeuropa — Die orthodoxen Christen Mittel und Westeuropas sind in diesen Ländern eine religiöse Minderheit. Inhaltsverzeichnis 1 Griechische Orthodoxie 2 Rumänische Orthodoxie 3 Slawische Orthodoxie 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Erzbistum der orthodoxen russischen Gemeinden in Westeuropa — Exarchat der orthodoxen Gemeinden russischer Tradition in Westeuropa nennt sich heute das frühere Erzbistum der orthodoxen russischen Gemeinden in Westeuropa. Das Exarchat hat seinen Sitz in Paris und untersteht dem Ökumenischen Patriarchat von… … Deutsch Wikipedia
Exarchat der orthodoxen Gemeinden russischer Tradition in Westeuropa — nennt sich heute das frühere Erzbistum der orthodoxen russischen Gemeinden in Westeuropa. Das Exarchat hat seinen Sitz in Paris in der Alexander Newski Kathedrale und untersteht dem Ökumenischen Patriarchat von Konstantinopel. Derzeitiger Exarch… … Deutsch Wikipedia
Basketball-Liga von Westeuropa — Šiaurės Europos krepšinio lyga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visuomeninis tarptautinis krepšinio sporto klubų susivienijimas, įkurtas 1988 m. 6 Baltijos jūros valstybių – Danijos, Estijos, Latvijos, Lietuvos, Suomijos ir… … Sporto terminų žodynas
Juden in Westeuropa — Das komplementäre Begriffspaar Ostjuden und Westjuden wurde erstmals um 1900 durch den jüdischen Publizisten Nathan Birnbaum geprägt, der damit zwei soziale Profile innerhalb des europäischen Judentums charakterisierte, die durch die… … Deutsch Wikipedia